EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic reconstruction · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · ECONOMICS|economic policy
- Saoráid ‘RebuildUkraine’ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is í an tSaoráid ‘RebuildUkraine’ a bheadh ina príomhionstraim dlí le haghaidh thacaíocht an Aontais, trí bhíthin meascán deontas agus iasachtaí, don phlean atógála ‘RebuildUkraine’. Bheadh an tsaoráid sin leabaithe i mbuiséad an Aontais, rud a chinnteodh trédhearcacht, cuntasacht agus bainistíocht fhónta airgeadais an tionscnaimh seo. Chloífeadh an tSaoráid le clár oibre athchóirithe na hÚcráine faoi stiúir an Aontais agus ba cheart, dá bhrí sin, í a chur chun feidhme d’fhonn cabhrú leis an Úcráin a geilleagar a athbhunú, le nasc soiléir le hinfheistíochtaí agus athchóirithe. Thógfadh sí ar an taithí a fuarthas le infheistíochtaí agus athchóirithe laistigh den Aontas faoin an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, ach í curtha in oiriúint do na dúshláin nach raibh a leithéidí riamh ann a bhaineann leis an Úcráin a atógáil agus í a thionlacan ar a conair Eorpach.' Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fóirithint agus atógáil na hÚcráine,CELEX:52022DC0233/GA"
- Fazilität „RebuildUkraine“
- de
- Sainmhíniú mit EU-Mitteln ausgestattetes Instrument, das speziell dazu dient, die Wiederaufbaubemühungen und die Angleichung der ukrainischen Wirtschaft an die EU zu finanzieren Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN ENTLASTUNG UND WIEDERAUFBAU DER UKRAINE"
- ‘RebuildUkraine' Facility
- en
- Sainmhíniú "EU-funded legal instrument for the ‘RebuildUkraine' reconstruction plan specifically dedicated to financing the reconstruction effort and aligning Ukraine’s economy to the EU" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Commission Communication – Ukraine Relief and Reconstruction, COM/2022/233 final"
- facilité «RebuildUkraine»
- fr
- Sainmhíniú "instrument financé par l’UE pour permettre la mise en oeuvre du plan de reconstruction «RebuildUkraine» (2.6.2022) et spécifiquement destiné à financer l’effort de reconstruction et l’alignement de l’économie ukrainienne sur celle de l’Union" Tagairt "COM-FR d'après:Communication de la Commission - Aide immédiate et aide à la reconstruction de l'Ukraine, COM(2022) 233 final"