Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology
an-mharthanach, an-soghluaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ar bhonn an taithí agus an eolais eolaíoch mhéadaithe a fuarthas trí shubstaintí a sainaithint mar shubstaintí ar údar mór imní iad mar gheall ar a n-airíonna suaite inchrínigh agus trí shubstaintí a shainaithint mar PBT (marthanach, inbhithbhailithe, tocsaineach), vPvB (an-mharthanach, an-inbhithbhailithe), PMT (marthanach, soghluaiste, tocsaineach) agus vPvM (an-mharthanach, an-soghluaiste) faoi Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7), is gá Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a oiriúnú don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch trí aicmí guaise agus critéir nua a thabhairt isteach.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
an-mharthanach agus an-soghluaiste Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
vPvM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Is údar imní iad substaintí PMT agus vPvM mar, i ngeall ar a marthanacht ard maille lena soghluaisteacht ard atá ann mar thoradh ar a n-acmhainneacht asúcháin íseal, is féidir leo dul isteach sa timthriall uisce, lena n-áirítear uisce óil, agus leathadh thar achair fhada.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
Nóta <<<_not_supplied_>>>
sehr persistent und sehr mobil | vPvM
de
very persistent, very mobile | very persistent and very mobile | vPvM
en
Sainmhíniú (of a substance, mixture or property) very persistent and very mobile as per the classification criteria set out in Section 4.4.2.2 of Commission Delegated Regulation (EU) 2023/707 Tagairt "COM-EN, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2023/707 amending Regulation (EC) No 1272/2008 as regards hazard classes and criteria for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures."
très persistant et très mobile | vPvM
fr
Sainmhíniú nouvelle classe de danger proposée pour les substances chimiques dans le cadre de la révision du règlement (CE) nº 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges Tagairt COM-FR