Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
nós imeachta brostaithe Tagairt "Nósanna imeachta um réamhrialú — moltaí do na cúirteanna náisiúnta, Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, http://publications.europa.eu/resource/cellar/6859de85-3469-4846-b6bb-1ada54d45cd1.0018.02/DOC_1 (26.09.2021)"
ga
Comhthéacs Féadfar iarratais ar nós imeachta brostaithe nó práinneach a sheoladh le ríomhphost nó facs chuig clár CBAE i dtús báire. Tagairt "Nósanna imeachta um réamhrialú — moltaí do na cúirteanna náisiúnta, Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, http://publications.europa.eu/resource/cellar/6859de85-3469-4846-b6bb-1ada54d45cd1.0018.02/DOC_1 (26.09.2021)"
Sainmhíniú mearshlí chun iarratais ar chosaint idirnáisiúnta a scrúdú, ar iarratais iad a bhí measta mar fhollasach gan bhunús, b’fhéidir, nó a bhaineann le húdar imní tromchúiseach maidir leis an tslándáil náisiúnta nó leis an ord poiblí, nó iad siúd a bhaineann le hiarratais leantacha Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
beschleunigtes Verfahren | beschleunigtes Prüfungsverfahren
de
Sainmhíniú Schnellverfahren zur Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz, die entweder bereits als offensichtlich unbegründet gelten, schwerwiegende Bedenken hinsichtlich der nationalen Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung aufwerfen oder Wiederholungsanträge betreffen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
Nóta Beinhaltet eine andere Art von Garantien.
accelerated procedure | accelerated examination procedure
en
Sainmhíniú fast-track way of examining applications for international protection which may be either already deemed manifestly unfounded, or involve serious national security or public order concerns, or concern repeat applications Tagairt "'accelerated international protection procedure' (11.8.2021), European Migration Network (EMN) glossary, July 2020"
Nóta Involves a different set of guarantees.
procédure accélérée | procédure d’examen accélérée
fr
Sainmhíniú dispositif rapide d’examen des demandes de protection internationale qui peuvent soit déjà être considérées comme manifestement infondées, soit comporter de graves préoccupations en matière de sécurité nationale ou d’ordre public, soit concerner des demandes répétées Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
Nóta Implique un ensemble de garanties différent.