Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
ionad fáiltithe Tagairt "European Commission, UNHCR Master glossary of terms, https://ec.europa.eu/home-affairs/pages/glossary/reception-centre_en [2.5.2022]"
ga
Comhthéacs GA: ionad fáiltithe Tagairt "European Commission, UNHCR Master glossary of terms, https://ec.europa.eu/home-affairs/pages/glossary/reception-centre_en [2.5.2022]"
Sainmhíniú suíomh ina a bhfuil saoráidí chun riachtanais láithreacha dídeanaithe nó iarrthóirí tearmainn a ghlacadh, a phróiseáil agus chun freastal orthu agus iad ag teacht isteach i dtír tearmainn Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
Aufnahmezentrum
de
Sainmhíniú Ort mit Einrichtungen zur Aufnahme, Registrierung und Betreuung von Flüchtlingen bzw. Asylwerbern nach ihrer Ankunft in einem Asylland Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
reception centre
en
Sainmhíniú location with facilities for receiving, processing and attending to the immediate needs of refugees or asylum seekers as they arrive in a country of asylum Tagairt "reception centre'. EMN Asylum and Migration Glossary 3.0, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf""target=""_blank"", [24.11.2016]"
centre d’accueil
fr
Sainmhíniú lieu doté d’installations permettant de recevoir, de traiter et de répondre aux besoins immédiats des réfugiés ou des demandeurs d’asile à leur arrivée dans un pays d’asile Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)