SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum
- éileamh ar chosaint idirnáisiúnta Tagairt "EUAA, Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [2.5.2022]"
- ga
- Comhthéacs Tosca inscne, féiniúlacht inscne agus gnéaschlaonta a shainaithint nuair a phróiseáiltear éileamh ar chosaint idirnáisiúnta Tagairt "EUAA, Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [2.5.2022]"
- Sainmhíniú iarraidh ó náisiúnach tríú tír nó ó dhuine gan stát ar chosaint ó Bhallstát AE, ar féidir a thuiscint go bhfuil stádas dídeanaí nó stádas cosanta coimhdí á lorg acu, agus nach n-iarrann cosaint de chineál eile go sainráite, lasmuigh de raon feidhme Threoir 2011/95/AE (An Treoir um Cháilíocht Athmhúnlaithe), ar féidir iarratas a dhéanamh uirthi ar leithligh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
- Antrag auf internationalen Schutz
- de
- Sainmhíniú Ansuchen eines Drittstaatangehörigen oder Staatenlosen um Schutz durch einen EU-Mitgliedstaat, unabhängig davon, ob der Betroffene einen Flüchtlingsstatus oder subsidiären Schutzstatus sucht, sofern er nicht ausdrücklich um einen anderen, getrennt anwendbaren Schutzstatus ersucht, der außerhalb des Geltungsbereichs der Richtlinie 2011/95/EU (Qualifikationsrichtlinie) liegt Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
- international protection claim | application
- en
- Sainmhíniú request made by a third-country national or a stateless person for protection from an EU Member State, who can be understood to seek refugee status or subsidiary protection status, and who does not explicitly request another kind of protection, outside the scope of Directive 2011/95/EU (Recast Qualification Directive), that can be applied for separately Tagairt "Legal Aid Board Ireland, 'The International Protection Process', https://www.legalaidboard.ie/en/our-services/legal-aid-services/services-for-international-protection-applicants/services/international-protection-process/the-international-protection-process1.html (5.01.2022)"
- demande de protection internationale
- fr
- Sainmhíniú demande de protection de la part d’un ressortissant de pays tiers ou d’un apatride dans un État membre de l’UE, qui peut être comprise comme une demande de statut de réfugié ou de statut conféré par la protection subsidiaire, et qui ne demande pas explicitement un autre type de protection, en dehors du champ d’application de la directive 2011/95/UE (refonte de la directive «Qualification»), qui peut être demandé séparément Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)