SOCIAL QUESTIONS|migration
- EU-Aktionsplan für den Westbalkan | Aktionsplan für die Westbalkanroute
- de
- Sainmhíniú Aktionsplan mit dem Ziel der Ausweitung der EU-Unterstützung für Mitgliedstaaten, die einem erhöhten Migrationsdruck auf den Westbalkanrouten ausgesetzt sind Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Aktionsplan für Westbalkan zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen (25.1.2023)"
- EU Action Plan on the Western Balkans | action plan for the Western Balkans route
- en
- Sainmhíniú action plan aimed at reinforcing the EU's support to Member States facing increased migratory pressure along the Western Balkan routes Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'Migration routes: Commission proposes Action Plan for cooperation with Western Balkans to address common challenges' (24.1.2023), press release IP/22/7447, Brussels, 5 December 2022."
- Nóta "This action plan was presented by the European Commission as a follow up to the discussions at the Extraordinary Justice and Home Affairs Council on 25 November 2022 (where Ministers committed to implement the EU Action Plan on the Central Mediterranean), and in view of the EU Western Balkans Summit on 6 December 2022 and the Justice and Home Affairs Council on 8 December 2022. It identifies 20 operational measures to build on the progress achieved, strengthening the partnership with the Western Balkans in light of their unique status with EU accession perspective and their continued efforts to align with the EU acquis, as well as key actions to take inside the EU. Particular focus is put on strengthening border management, ensuring swift asylum procedures, taking action against smuggling of migrants, fostering readmission cooperation and return and achieving the alignment of visa policies."
- plan d'action de l'UE concernant les Balkans occidentaux | plan d'action pour les Balkans occidentaux
- fr
- Sainmhíniú plan d'action visant à renforcer le soutien de l'UE aux États membres confrontés à une pression migratoire accrue le long des routes des Balkans occidentaux Tagairt "Conseil-FR, d'après:site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Communiqués de presse > 5.12.2022, IP/22/7447, Routes migratoires: la Commission propose un plan d'action pour une coopération avec les Balkans occidentaux en vue de relever les défis communs (17.2.2023)"
- Nóta "Présenté par la Commission à la suite de la réunion extraordinaire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" du 25.11.2022 et en vue du sommet UE-Balkans occidentaux du 6.12.2022 et du Conseil JAI du 8.12.2022.Le plan d'action concernant les Balkans occidentaux recense 20 mesures opérationnelles, organisées autour de cinq piliers: 1) renforcer la gestion des frontières le long des routes migratoires; 2) garantir des procédures d'asile rapides et soutenir les capacités d'accueil; 3) lutter contre le trafic de migrants; 4) renforcer la coopération en matière de réadmission et améliorer les retours, et 5) parvenir à l'alignement en matière de politique des visas."