Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|diplomatic relations
lorg taidhleoireachta Tagairt "Straitéis athnuaite an Aontais um na Mór-Lochanna: tacú le claochlú chun deiseanna comhroinnte a dhéanamh de bhunchúiseanna na héagobhsaíochta - Conclúidí ón gComhairle (an 20 Feabhra 2023)(24.4.2023)"
ga
Comhthéacs 'Le comhordú feabhsaithe idir Toscaireachtaí an Aontais sa réigiún, agus le hionadaíochtaí na mBallstát, neartófar lorg taidhleoireachta an Aontais' Tagairt "Straitéis athnuaite an Aontais um na Mór-Lochanna: tacú le claochlú chun deiseanna comhroinnte a dhéanamh de bhunchúiseanna na héagobhsaíochta - Conclúidí ón gComhairle (an 20 Feabhra 2023) (24.4.2023)"
diplomatischer Fußabdruck
de
Sainmhíniú Größe und Reichweite der diplomatischen Präsenz eines Landes, einer Region oder einer Organisation in einem anderen Land oder einer anderen Region (Botschaften, Konsulate, Zahl der Beschäftigten, Art und Umfang der Aktivitäten etc.) Tagairt Council-DE nach Council-EN
diplomatic footprint
en
Sainmhíniú diplomatic presence of a country, region or organisation in another country or region, in terms of the size and scope of its diplomatic network (e.g. geographic coverage; number of embassies, consulates, etc.; number of staff; scale of activities) Tagairt "Council-EN, based on Parliament of the Commonwealth of Australia - Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Trade, Australia’s Overseas Representation—Punching below our weight? Inquiry of the Foreign Affairs Sub-Committee, October 2012, Chapter 2 - Australia's diplomatic footprint (15.2.2023)"
Nóta "The expressions ""diplomatic presence"" and ""diplomatic footprint"" are often interchangeable. However, they are not completely synonymous: ""diplomatic footprint"" is usually understood as the more specific of the two, while ""diplomatic presence"" has also an aspect of activity / process to it and can be ""started / interrupted / resumed "" etc. (cf. EURACTIV.com > News > EU resumes diplomatic presence in Kyiv (24.3.2023))."
empreinte diplomatique
fr
Sainmhíniú présence diplomatique d'un pays, d'une région ou d'une organisation dans un autre pays, se traduisant par la taille et l'étendue de son réseau diplomatique (nombre d'ambassades, de consulats, taille des effectifs) Tagairt Conseil-FR