LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an chéim dhéanaimh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Sainmhíniú gníomh tosaigh lena chur in iúl, ar bhealach ar bith agus d’aon údarás, an mian le cosaint idirnáisiúnta a fháil a spreagann roinnt ceart agus oibleagáidí Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
- Antragsphase | Antragsstellungsphase
- de
- Sainmhíniú erstmalige Äußerung des Wunsches, internationalen Schutz zu erhalten, in irgendeiner Form und gegenüber einer beliebigen Behörde, die mehrere Rechte und Pflichten auslöst Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Asylum Support Office (EUAA), 'Training module IIP - Introduction to International Protection' (restricted access), (22.3.2021)
- Nóta Erster Schritt des Asylverfahrens, der in der Stellung, Registrierung und Einreichung eines Antrags besteht. Der Antragsteller muss kein Formular ausfüllen, er kann ihn auch mündlich stellen.
- making stage
- en
- Sainmhíniú initial act of expressing, in any way and to any authority, the wish to obtain international protection that triggers several rights and obligations Tagairt Based on: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training module IIP - Introduction to International Protection' (restricted access), (22.3.2021)
- Nóta First step of the asylum procedure consisting of the making, registering and lodging of an application. It does not require the applicant to fill in a form, it can be made verbally by the applicant.
- première démarche
- fr
- Sainmhíniú acte initial consistant à exprimer, de quelque manière que ce soit et auprès de toute autorité, le souhait d’obtenir une protection internationale qui déclenche plusieurs droits et obligations Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (22.3.2021)
- Nóta Première étape de la procédure d’asile consistant à élaborer, enregistrer et introduire une demande. Elle n’exige pas que le demandeur remplisse un formulaire; la démarche peut être formulée verbalement par le demandeur.