FINANCE|financial institutions and credit
- taiscí cistí cliant Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cumhachtaítear na Ballstáit chun iomchuibheas na faisnéise a sholáthraítear do thaisceoirí a fhíorú agus cumhachtaítear ÚBE chun dréachtchaighdeáin rialála a fhorbairt le haghaidh fhormáid agus inneachar na bileoige faisnéise agus le haghaidh na nósanna imeachta agus na faisnéise do thaisceoirí, ina dtagrófar freisin do thaiscí cistí cliant agus do chásanna maoinithe sceimhlitheoireachta/sciúrtha airgid.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/49/AE a mhéid a bhaineann le raon feidhme árachais taiscí, úsáid cistí scéimeanna ráthaithe taiscí, comhar trasteorann agus trédhearcacht, CELEX:52023PC0228/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- Einlagen von Kundengeldern
- de
- Sainmhíniú Gelder, die Kontoinhaber, bei denen es sich um Finanzinstitute im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Nummer 26 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 handelt, im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit bei einem Kreditinstitut für Rechnung ihrer Kunden hinterlegen Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2014/49/EU im Hinblick auf den Anwendungsbereich der Einlagensicherung, die Verwendung der Mittel aus Einlagensicherungssystemen, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Transparenz"
- client funds deposits
- en
- Sainmhíniú "funds that account holders that are financial institutions deposit in the course of their business with a credit institution for the account of their clients" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Article 1(2)(c)"
- dépôts de fonds de clients
- fr
- Sainmhíniú "fonds que les titulaires de comptes qui sont des établissements financiers déposent, dans le cadre de leur activité, auprès d’un établissement de crédit pour le compte de leurs clients" Tagairt "Proposition de directive modifiant la directive 2014/49/UE en ce qui concerne le champ de protection des dépôts, l’utilisation des fonds des systèmes de garantie des dépôts, la coopération transfrontière et la transparence - COM(2023) 228 final (article 1er, point (2) (c))"