FINANCE|financial institutions and credit
- iarmhéid ard sealadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ar bhealach níos sonraí, cuireann an togra feabhas freisin ar chosaint tomhaltóirí tríd an leibhéal agus an tréimhse chumhdaigh a bhaineann le taiscí miondíola sonracha a chomhchuibhiú, ar taiscí gearrthéarmacha iad a bhraitheann ar theagmhais shonracha saoil (‘iarmhéideanna arda sealadacha’), nó tríd an nochtadh faisnéise do thomhaltóirí a neartú.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/49/AE a mhéid a bhaineann le raon feidhme árachais taiscí, úsáid cistí scéimeanna ráthaithe taiscí, comhar trasteorann agus trédhearcacht, CELEX:52023PC0228/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- temporary high balance
- en
- Sainmhíniú "short-term deposit balance linked to private residential real estate transactions, particular life events (e.g. marriage, divorce, retirement, dismissal, redundancy, invalidity or death) or the payment of insurance benefits or compensation, which is protected by the Deposit Guarantee Scheme Directive despite being higher than the normal coverage level" Tagairt "Council-HU and COM-EN, based on: Directive 2014/49/EU on deposit guarantee schemes (recast)"
- Nóta Member States shall ensure that these deposits are protected above EUR 100 000 for at least three months and no longer than 12 months after the amount has been credited or from the moment when such deposits become legally transferable.
- solde temporairement élevé
- fr
- Sainmhíniú "solde des dépôts à court terme résultant à des transactions immobilières relatives à des biens privés d'habitation, ou lié à des événements particuliers de la vie (tels que mariage, divorce, retraite, licenciement, invalidité ou décès) ou résultant du paiement de prestations d’assurance ou d’indemnisations, qui est protégé par la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts bien qu’il soit supérieur au niveau de garantie normal" Tagairt "COM-FR, d'après:Directive 2014/49/UE relative aux systèmes de garantie des dépôts (refonte)"