Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
pórleabhar caorach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Herdbuch für Schafe
de
flock-book | herd-book for sheep
en
Sainmhíniú list of pedigrees of sheep Tagairt "flock-book. Oxford English Dictionary. DGT, http://www.oed.com/view/Entry/71776?redirectedFrom=+flock-book+#eid4128596 [24.6.2014]"
Nóta "corresponding to the stud-book [ IATE:1257667 ] for horses, and the herd-book [ IATE:1201187 ] for cattle and pigs"
flock-book | livre généalogique
fr
Sainmhíniú "livre généalogique [ IATE:766156 ] pour les moutons, les brebis et les chèvres" Tagairt Dictionnaire Le Grand Robert [29.1.2014]
Nóta "Par extension, ce terme désigne aussi l’entité (par exemple, l’association d’éleveurs) chargée de la tenue de ce livre généalogique. Voir: Encyclopédie Larousse > Dictionnaires de français > flock-book, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/flock-book/34184?q=flock-book#34119 [29.1.2014]"