INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
- ceallra-phaca Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
- ga
- paca ceallraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs ‘Ná déan paca ceallraí nua agus sean-phaca ceallraí a nascadh riamh.’ Tagairt "‘Eolas maidir le Sábháilteacht Táirgí agus Rialacháin’, http://www.gedigitalenergy.com/ProductSafety/P0004C_gaelic.pdf [1.4.2014]"
- pacáiste ceallraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Maidir le táirgí a chuirtear ar an margadh ina bpacáistí ceallraí, arb éard atá ann ceallraí nó grúpaí ceall atá nasctha le chéile agus/nó istigh i gcás mar aonad ann féin réidh lena úsáid nach bhfuil an t‑úsáideoir deiridh ceaptha a dheighilt ó chéile ná a oscailt agus atá i gcomhréir leis an sainmhíniú ar cheallraí, ba cheart na táirgí sin a bheith faoi réir ceanglais is infheidhme maidir le ceallraí. Maidir le táirgí a chuirtear ar an margadh ina modúil ceallraí atá i gcomhréir leis an sainmhíniú ar phacáiste ceallraí, ba cheart na táirgí sin a bheith faoi réir ceanglais is infheidhme maidir le pacáistí ceallraí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
- Batteriesatz
- de
- Sainmhíniú Gruppe von Batteriezellen oder -modulen, die so miteinander verbunden oder von einem Gehäuse umschlossen sind, dass sie eine vollständige Einheit bilden, die vom Endnutzer nicht getrennt oder geöffnet werden soll Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1542 über Batterien und Altbatterien"
- battery pack
- en
- Sainmhíniú "set of battery cells or modules that are connected together or encapsulated within an outer casing, to form a complete unit which is not meant to be split up or opened by the end-user" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC"