TRADE|trade policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia
- Verbot der Wiederausfuhr nach Russland
- de
- Sainmhíniú Bestimmung, die für EU-Ausführer gilt und die Wiederausfuhr bestimmter Waren nach Russland und die Wiederausfuhr zur Verwendung in Russland verbietet Tagairt "Rat der Europäischen Union > Politikbereiche > Russische Invasion in die Ukraine: Reaktion der EU (26.1.2024)"
- Nóta = neuer Artikel 5b im Beschluss 2014/512/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
- no-Russia clause
- en
- Sainmhíniú clause which applies to EU exporters and bans the re-exportation to Russia and re-exportation for use in Russia of certain goods Tagairt "Council of the EU > Policies > EU response to Russia's invasion of Ukraine (18.12.2023)"
- Nóta "The clause is the new article 5b of Council Decision (CFSP) 2023/2874 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine.The goods concerned are sensitive goods and technology as listed in Annexes XI, XX and XXXV to Regulation (EU) No 833/2014, and common high priority items, or firearms and ammunition as listed in Annex I to Regulation (EU) No 258/2012."
- clause de non-réexportation vers la Russie
- fr
- Sainmhíniú clause qui s'applique aux exportateurs de l'UE et interdit la réexportation de certains biens vers la Russie ainsi que leur réexportation en vue d'une utilisation en Russie Tagairt "Conseil de l'Union européenne > Politiques > Réponse de l'UE à la guerre d'agression menée par la Russie contre l'Ukraine > Douzième train de sanctions (18 décembre 2023) (2.4.2024)"
- Nóta "Cette clause correspond au nouvel article 5 ter introduit par la décision (PESC) 2023/2874 du Conseil du 18 décembre 2023 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine et au nouvel article 12 octies introduit par le règlement (UE) 2023/2878 du Conseil du 18 décembre 2023 modifiant le règlement (UE) no 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine.Les biens dont il s'agit sont les biens ou technologies sensibles énumérés aux annexes XI, XX et XXXV du règlement (UE) n° 833/2014, les articles communs hautement prioritaires, ou les armes à feu et les munitions énumérées à l'annexe I du règlement (UE) n° 258/20120."