Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #604411

    IATE #762135
    closmhinicíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonfrequenz | Hörfrequenz
    de
    Sainmhíniú Frequenz von Schallschwingungen innerhalb des Hörbereichs Tagairt DUDEN Das große Wörterbuch der deutschen Sprache Band 9 S. 3922, Brockhaus-Verlag Mannheim 1999
    Nóta DIV: cho, 11.4.06
    audio frequency | AF
    en
    Sainmhíniú Frequency of a sound wave normally audible to humans. Unit, hertz (Hz). Audio frequencies range roughly from 15 Hz to 20 kHz. Tagairt "http://www.members.aol.com/inceusa/glossary.html#2.04 (26.01.2004)"
    Nóta UPDATED: JIF 26/01/2004
    audiofréquence | fréquence audio | fréquence audible | fréquence acoustique | AF
    fr
    Sainmhíniú fréquence à laquelle une onde électromagnétique peut être perçue par l'oreille humaine. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique, ""audiofréquence"" (19.6.2020)"
  2. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia|Afghanistan

    #610386

    IATE #860896
    an Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Ioslamach na hAfganastáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: CabúlAinm an tsaoránaigh: AfganastánachAidiacht: AfganastánachAirgeadra: afghaniFo-Aonad Airgeadra: pulCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Afghanistan | Islamische Republik Afghanistan | Islamischer Übergangsstaat Afghanistan | Islamischer Staat Afghanistan | Demokratische Republik Afghanistan
    de
    Nóta Hauptstadt: Kabul; Adjektiv: afghanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Afghane/ Afghanin; Währung: Afghani
    Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan | Islamic Emirate of Afghanistan
    en
    Nóta "CAPITAL: KabulCITIZEN: AfghanADJECTIVE: AfghanCURRENCY: afghani (AFN)CURRENCY SUBUNIT: pulPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'Afghanistan | la République islamique d'Afghanistan | AFG | AF | Emirat islamique d'Afghanistan
    fr
    Nóta capitale : Kaboulcitoyen/habitant : Afghanadjectif : afghanunité monétaire : afghanisubdivision : pulPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    AFG | AF
    mul
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #616271

    IATE #932022
    Ciste Oiriúnaithe Phrótacal Kyoto Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ciste Oiriúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto | Anpassungsfonds des Kyoto-Protokolls | Anpassungsfonds | Kyoto-Anpassungsfonds
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen des Kyoto-Protokolls IATE:906420 eingerichteter Fonds, der konkrete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel in den Entwicklungsländern finanzieren soll" Tagairt "Vgl. Beschluss 5/CP.6 der Konferenz der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls - Durchführung des Aktionsplans von Buenos Aires http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kyoto_bonn.pdf (22.2.2018)"
    Nóta "Fonds im Rahmen der Globalen Umweltfazilität IATE:835189 siehe auch: Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder IATE:932025 Sonderfonds Klimaänderungen IATE:932023"
    Kyoto Protocol Adaptation Fund | AF | Adaptation Fund | Adaptation Fund under the Kyoto Protocol
    en
    Sainmhíniú fund established to finance concrete adaptation projects and programmes in developing country Parties to the Kyoto Protocol that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change Tagairt "United Nations Framework Convention on Climate Change website http://unfccc.int/cooperation_and_support/financial_mechanism/items/3659.php (19.12.2011)"
    Nóta "Fund managed by the Global Environment Facility (GEF) [IATE:835189 ], which also operates:- the Least Developed Countries Fund (LDCF) [IATE:932025 ] and- the Special Climate Change Fund (SCCF) [IATE:932023 ]."
    Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto | Fonds pour l'adaptation | Fonds pour l'adaptation aux changements climatiques
    fr
    Sainmhíniú "Fonds créé pour financer le renforcement des capacités pour l'adaptation au changement climatique et les programmes d'adaptation concrets dans les pays en développement Parties au Protocole de Kyoto. Ce fonds est financé par un prélèvement (dit ""part des fonds"") sur les activités de projets MDP [ IATE:905869 ] à hauteur de 2%. Les pays de l'Annexe I [ IATE:3508617 ] sont invités à fournir des ressources complémentaires." Tagairt "Conseil-FR, sur la base du rapport de la conférence des parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session (Bonn du 16 au 27 juillet 2001) [ http://unfccc.int/resource/docs/french/cop6secpart/cp6505f.pdf ], et de FAO, [ http://www.fao.org/DOCREP/004/Y4000F/y4000f03.htm ](23.9.2009)"
    Nóta "Dans le cadre des Accords de Bonn, les Parties ont établi trois nouveaux fonds : le Fonds spécial pour les changements climatiques [IATE:932023 ] et le Fonds pour les pays les moins avancés [ IATE:932025 ], au titre de la Convention-cadre sur les changements climatiques [ IATE:843910 ], et le Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto.Le fonctionnement de ces fonds a été confié au Fonds pour l'environnement mondial (FEM) [ IATE:835189 ]"
  4. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623259

    IATE #1239294
    admháil fiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kassenquittung
    de
    Sainmhíniú Beleg, mit dem der Unterzeichner den Empfang einer Summe bestätigt, die gegenüber der Kasse abzurechnen ist Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    I.O.U. | I owe you
    en
    Sainmhíniú a document whose signatory acknowledges the receipt of a certain sum of money, for which he is accountable to the lender Tagairt Internat. Account. Lex., UEC-Group Accounts
    reconnaissance de dette
    fr
    Sainmhíniú billet par lequel son signataire reconnaît avoir reçu une certaine somme d'argent, dont il est comptable envers la caisse Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. ENVIRONMENT

    #635135

    IATE #1704553
    codán ailbheolach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alveolengängiger Anteil | alveolengängige Fraktion
    de
    Sainmhíniú Teil der Schwebstoffe (Staub, Rauch und Nebel), dessen Partikel so klein sind, dass sie beim Einatmen über die Atemwege aufgenommen werden und bis in die Alveolen und Bronchiolen der Lunge (Lungenbläschen) vordringen können Tagairt "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/A-Staub und https://de.wikipedia.org/wiki/Alveoleng%C3%A4ngige_Fraktion (7.7.2016)"
    Nóta "siehe auch einatembarer Anteil IATE:914417"
    respirable fraction | alveolar fraction | AF
    en
    Sainmhíniú the portion of inhalable particles that enter the deepest part of the lung,the non-ciliated alveoli Tagairt Health and Safety Application Note ITI-050-Health-Based Particle-Size-Selective Sampling,1998,TSI Incorporated
    fraction alvéolaire | AF | fraction respirable
    fr
    Sainmhíniú fraction massique des particules inhalées qui pénètrent dans les voies aériennes non ciliées Tagairt AFNOR,Recueil de Normes françaises,Qualité de l'air,1996,Paris
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630505

    IATE #1547813
    fibriliú aitriamach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorhofflimmern | absolute Arrhythmie
    de
    Sainmhíniú vorübergehende (paroxysmale oder intermittierende) oder dauerhafte (permanente) Herzrhythmusstörung mit ungeordneter Tätigkeit der Herzvorhöfe Tagairt "Wikipedia, s. v. „Vorhofflimmern”, https://de.wikipedia.org/wiki/Vorhofflimmern (18.4.2016)"
    atrial fibrillation | AF | Afib
    en
    Sainmhíniú most common type of arrhythmia which occurs when rapid, disorganized electrical signals cause the heart's two upper chambers (the atria) to contract very fast and irregularly (to fibrillate) Tagairt "COM-EN, based on: National Heart Lung and Blood Institute > Health Information for the Public > Health Topics > Atrial Fibrillation, http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/af/af_what.html [15.12.2016]"
    Nóta In AF, blood pools in the atria and isn't pumped completely into the ventricles, the heart's two lower chambers. As a result, the heart's upper and lower chambers don't work together as they should.
    fibrillation auriculaire | FA | AF
    fr
    Sainmhíniú activité désorganisée de l'oreillette cardiaque Tagairt Bien-être et Santé,octobre 1997
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #632445

    IATE #1602662
    AFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís aerloingseoireachta ar bhealach seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFS | fester Flugfernmeldedienst
    de
    Sainmhíniú Telekommunikationsdienst zwischen bestimmten Festpunkten, der vor allem der Sicherheit der Luftfahrt und dem regelmäßigen, effizienten und wirtschaftlichen Betrieb des Flugverkehrs dient Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2017/373 der Kommission vom 1. März 2017 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten sowie sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes und die Aufsicht hierüber sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 482/2008, der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1034/2011, (EU) Nr. 1035/2011 und (EU) 2016/1377 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 CELEX:32017R0373/DE"
    AFS | aeronautical fixed service
    en
    Sainmhíniú telecommunication service between specified fixed points provided primarily for the safety of air navigation and for the regular, efficient and economical operation of air services Tagairt "'Aeronautical fixed service', Eurocontrol, ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aeronautical_fixed_service [25.1.2018]"
    Nóta "See also:- aeronautical fixed circuit (narrower) [ IATE:1643450 ]- aeronautical fixed telecommunication network (related) [ IATE:952903 ] "
    SFA | service fixe aéronautique
    fr
    Sainmhíniú service de télécommunications entre points fixes déterminés, prévu essentiellement pour la sécurité de la navigation aérienne et pour assurer la régularité, l'efficacité et l'économie d'exploitation des services aériens Tagairt Vocabulaire de l'aviation civile internationale, OACI, Montréal, 1998 [23.1.2018]
  8. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #638946

    IATE #2215892
    córas soilse tosaigh oiriúnaitheach Tagairt "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adaptives Frontbeleuchtungssystem | AFS
    de
    adaptive front lighting system | AFS | adaptive frontlighting system, adaptive front-lighting system
    en
    Sainmhíniú a lighting device, providing beams with differing characteristics for automatic adaptation to varying conditions of use of the dipped-beam (passing-beam) and, if it applies, the main-beam (driving-beam) Tagairt "Regulation No 123 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles [2019/273]"
    Nóta "lighting device [ IATE:126864 ]dipped-beam (passing beam) [ IATE:1369710 ]main-beam (driving-beam) [ IATE:1369709 ]"
    système d'éclairage avant adaptatif | système avant adaptatif | AFS | système d’éclairage avant adaptatif
    fr
    Sainmhíniú "dispositif d’éclairage émettant des faisceaux dont les caractéristiques s’adaptent automatiquement aux conditions variables d’utilisation du faisceau de croisement et, le cas échéant, du faisceau de route avec un contenu fonctionnel minimum, comme indiqué au paragraphe 6.1.1; ce système comprend ""la commande du système"", un ou plusieurs ""dispositifs d’alimentation et de fonctionnement"", le cas échéant, et les unités d’installation placées à droite et à gauche du véhicule" Tagairt "Rectificatif au règlement no 123 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Proposition de nouveau projet de règlement: dispositions uniformes concernant l’homologation des systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles ( JO L 375 du 27.12.2006 ), Journal officiel n° L 070 du 09/03/2007, CELEX:42006X1227(07)R(01)/FR"
    Nóta paragraphe 6.1.1 : Chaque système doit émettre un faisceau de croisement de classe C conformément au paragraphe 6.2.5 ci-dessous et un ou plusieurs faisceaux de croisement d’une autre ou d’autres classes; il peut inclure un ou plusieurs autres modes à l’intérieur de chaque classe de faisceau de croisement ainsi que les fonctions d’éclairage avant conformément aux paragraphes 6.3 et/ou 2.1.1.1 du présent règlement
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #615040

    IATE #921603
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún AFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen | AFS-Übereinkommen
    de
    Nóta SYN/ANT: Übereinkommen zur Kontrolle gefährlicher Antifoulingsysteme; Internationales Übereinkommen zur Überwachung schädlicher Antifouling-Systeme;CONTEXT: IMO;MISC: am 5.10.2001 angenommen;UPDATED: fli 10.10.02
    International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS Convention
    en
    Nóta MISC: Adopted 5 October 2001; UPDATED: JIF 11/09/2002
    convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | Convention AFS
    fr
    Sainmhíniú convention-cadre qui prévoit l'interdiction des systèmes antisalissure nuisibles utilisés sur les navires, selon des procédures bien définies et dans le respect du principe de précaution énoncé dans la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement Tagairt "Règlement (CE) no 782/2003 interdisant les composés organostanniques sur les navires, considérant 3, JO L 115 du 9.5.2003, CELEX:32003R0782/FR"
    Nóta "Adoptée le 5 octobre 2001 à Londres sous l'égide de l'OMI Texte de la convention sur http://www.assemblee-nationale.fr/12/projets/pl3086.asp"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #639527

    IATE #2232540
    ar fáil le díol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    available-for-sale | AFS
    en
    Sainmhíniú category of non-derivative financial assets designated on initial recognition as available for sale or any other instruments that are not classified as (a) loans and receivables, (b) held-to-maturity investments or (c) financial assets at fair value through profit or loss Tagairt "IAS Plus > Standards > IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement, http://www.iasplus.com/standard/ias39.htm [12.4.2010]"
    disponible à la vente
    fr
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644178

    IATE #3519223
    sócmhainní airgeadais ar fáil le díol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte
    de
    Sainmhíniú nicht derivative finanzielle Vermögenswerte, die als zur Veräußerung verfügbar bestimmt wurden oder weder als (a) Kredite und Forderungen, (b) bis zur Endfälligkeit zu haltende Investitionen oder (c) finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, eingestuft sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 39.9 - Definition der vier Kategorien von Finanzinstrumenten, CELEX:32008R1126/DE"
    available-for-sale financial assets | AFS | asset
    en
    Sainmhíniú financial assets that are not (a) loans and receivables originated by the enterprise, (b) held-to-maturity investments, or (c) financial assets held for trading Tagairt IASCF, Key term list
  12. ENVIRONMENT|environmental policy · INDUSTRY|chemistry

    #623606

    IATE #1244628
    iomlán na solad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abfiltrierbare Stoffe | AFS
    de
    total suspended solids | TSS
    en
    Sainmhíniú measure of the solid matter in water or wastewater that is retained by a filter Tagairt "COM-EN, based on:Sheila Murphy. General Information on Solids (4.2.2020). City of Boulder/USGS Water Quality MonitoringOECD Glossary of Statistical Terms > Total suspended solids (TSS) (4.2.2020)"