SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS
- meathlú Tagairt Comhad na hEorpa, 4/87, lch. 8
- ga
7 dtoradh
- ECONOMICS|economic conditions
- meathlú Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- spealadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- slump
- en
- Sainmhíniú sharp or sudden decline in trade or business Tagairt """slump"" Oxford English Dictionary, Second Edition 1989, http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50228142?query_type=word&queryword=slump&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&search_id=c5WQ-UueQtz-2450&result_place=1 [18.2.2010]"
- Nóta "The textbook definition of a recession is two consecutive quarters of declining output. A slump is where output falls by at least 10%; a depression is an even deeper and more prolonged slump.REF: The Economist > Research Tools > Economics A-Z > D > Depression, http://www.economist.com/research/economics/alphabetic.cfm?letter=D#depression [19.2.2010]"
- FINANCE|financing and investment
- meathlú creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- credit deterioration
- en
- Sainmhíniú weakening of a company’s financial condition, measured by its credit risk, as a result of a catalyst event such as a violation of a key covenant in its banking facilities, the inability to refinance its existing bank or bond facilities, insufficient capital to complete its business plan, impending credit agency downgrades, or reduction in corporate distributions or dividends Tagairt "Stornoway Portfolio Management. Credit Deterioration. http://www.stornowayportfolio.com/Pages/srfstrategiescredit.html [15.6.2011]"
- Nóta These catalyst events may trigger the market’s perception of the company’s increased credit risk profile, and therefore cause the market to re-value the company’s debt and equity securities.
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
- meathlú cumhachta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:52020PC0798/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú an laghdú le himeacht aimsire agus de bharr úsáide a thagann ar an méid cumhachta is féidir le ceallra a sholáthar ag an voltas rátaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
- Leistungsverlust
- de
- Sainmhíniú zeit- und einsatzbedingter Rückgang der Leistung, die eine Batterie bei Bemessungsspannung erzeugen kann Tagairt "Europäischer Rat, Dez. 2020, ANHÄNGE des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Altbatterien zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG (6.1.2021), Interinstitutionelles Dossier: 2020/0353(COD)"
- power fade
- en
- Sainmhíniú "decrease over time in the amount of power that a battery can deliver at the rated voltage" Tagairt "Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020, COM/2020/798 final"
- perte de puissance
- fr
- Sainmhíniú paramètre relatif à la performance électrochimique et à la durée d'une batterie, exprimant la diminution au cours du temps de la quantité d'énergie qu’une batterie peut fournir à la tension nominale Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- meathlú fisiceach radhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation
- críonadh siar foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- meathlú foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- laghdú foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- forest decline | forest dieback | forest die-back
- en
- Sainmhíniú episodic event characterised by premature, progressive loss of tree and stand vigour and health over a given period without obvious evidence of a single clearly indentifiable causal factor such as physical disturbance or attack by an agressive disease or insect Tagairt "William M. Ciesla, Edwin Donaubauer. 'Decline and Dieback of Trees and Forests: A Global Overview' (11.2.2020), FAO Forestry Paper. 120. Rome 1994"
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
- meathlú toillte Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú an laghdú le himeacht aimsire agus de bharr úsáide a thagann ar an méid luchtaithe atá ceallra in ann a sheachadadh ag an voltas rátaithe, i dtaca leis an toilleadh rátaithe bunaidh a dhearbhaigh an monaróir Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
- Kapazitätsverlust
- de
- Sainmhíniú zeit- und einsatzbedingter Rückgang der Lademenge, die eine Batterie bei Bemessungsspannung im Vergleich zur ursprünglichen vom Erzeuger angegebenen Bemessungskapazität abgeben kann Tagairt "Europäischer Rat, Dez. 2020, ANHÄNGE des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Altbatterien zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG (6.1.2021), Interinstitutionelles Dossier: 2020/0353(COD)"
- capacity fade | total capacity fade | capacity loss
- en
- Sainmhíniú "decrease over time and upon usage in the amount of charge that a battery can deliver at the rated voltage, with respect to the original rated capacity" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries"
- perte de capacité
- fr
- Sainmhíniú paramètre relatif à la performance électrochimique et à la durée d'une batterie, exprimant la diminution au cours du temps de la quantité de charge qu’une batterie peut fournir à la tension nominale, par rapport à la capacité nominale initiale déclarée par le fabricant Tagairt "Proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries"