Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

45 toradh

  1. LAW|criminal law|criminal law

    #649390

    IATE #3545837
    Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Réime na Sualainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Swedish Framework Decision | Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union
    en
    décision-cadre suédoise | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne
    fr
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #608508

    IATE #823256
    clár réime Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"""
    ga
    Comhthéacs '...agus moltaí na Comhairle maidir le ceanglais riaracháin agus airgeadais na gclár réime taighde a shimpliú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"""
    Rahmenprogramm
    de
    framework programme | outline | FP
    en
    programme-cadre | P.C.
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #621423

    IATE #1172948
    Clár réime ghníomhaíochta an Chomhpobail i réimse na taighde agus na forbartha teicneolaíche (1990-94) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung(1990-1994)
    de
    Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)
    en
    Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique(1990-1994) | RDT
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #648033

    IATE #3540641
    Clár Taighde agus Oiliúna Euratom Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ""Fís 2020"" – An Creatchlár um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an togra maidir le clár taighde agus oiliúna Euratom ag cur le “Fís 2020” bunaithe ar Airteagal 7 de Chonradh Euratom.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ""Fís 2020"" – An Creatchlár um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)"
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2014-2018) lena gcomhlánaítear Fís 2020 - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2019-2020) lena gcomhlánaítear Fís 2020 - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2014–2018) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation Horizont 2020 | Euratom-Programm | Programm 2019-2020 | Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2019-2020) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation Horizont 2020 | Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung
    de
    Nóta "„Das Forschungs- und Ausbildungsprogramm von Euratom läuft anders als andere Forschungsprogramme der EU über fünf (von 2014 bis 2018) statt sieben Jahre. Der Fokus des Programms liegt auf Innovationen im kerntechnischen Bereich, insbesondere auf Kernfusion, nuklearer Sicherheit und Strahlenschutz, einschließlich medizinischer Anwendungen. Es sind zwei Arten von Maßnahmen im Rahmen des Programms vorgesehen: indirekte und direkte. Indirekte Maßnahmen werden von europaweiten Projektgemeinschaften durchgeführt, zu denen KMU, große Unternehmen, Universitäten und Forschungszentren gehören. (…) Direkte Maßnahmen sind Tätigkeiten, die von der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) durchgeführt werden. Die Gemeinsame Forschungsstelle ist eine Abteilung der Europäischen Kommission, die als ein wissenschaftliches und technologisches Referenzzentrum dient und die politischen Maßnahmen der EU in den unterschiedlichsten Einsatzbereichen stützt, von nuklearer Sicherheit und Sicherheit in der Landwirtschaft bis zur Ernährungssicherheit.“ (Quelle: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, http://publications.europa.eu/resource/cellar/7a82df99-474b-471f-82f8-44d1c90263ab.0004.02/DOC_1 (31.10.2018))"
    Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation | Euratom Programme | 2019–2020 Programme | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation | Euratom Research and Training Programme
    en
    Sainmhíniú programme of the European Atomic Energy Community aimed at nuclear research and training activities with an emphasis on continuous improvement of nuclear safety, security and radiation protection, notably to potentially contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way Tagairt "Regulation (Euratom) No 1314/2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018), Article 3, CELEX:32013R1314/ENRegulation (Euratom) 2018/1563 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020), Article 3, CELEX:32018R1563/EN"
    Nóta "Since the Euratom programme is meant to complement the seven-year Horizon 2020 programme [ IATE:3538976 ] and the Euratom Treaty only allows for a five-year research programme, the research and training programme for the period 2014-2018 has been extended with the same objectives, the same activities and the same mode of implementation until 2020.COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (Euratom) 2018/1563 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020), CELEX:32018R1563/EN"
    programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique | programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» | programme Euratom | programme 2019-2020 | programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020»
    fr
    Sainmhíniú programme qui a pour objectif général de mener des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire en mettant l'accent sur l'amélioration continue de la sûreté et de la sécurité nucléaires ainsi que de la protection radiologique, et notamment de contribuer potentiellement à la décarbonation à long terme du système énergétique en toute sécurité, de manière efficace et sans danger Tagairt "COM-FR, d'après:1. Règlement (Euratom) n° 1314/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020», CELEX:32013R1314/FR 2. Règlement (Euratom) 2018/1563 du Conseil du 15 octobre 2018 sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020», et abrogeant le règlement (Euratom) n° 1314/2013, CELEX:32018R1563/FR"
    Nóta "Le programme 2019-2020 reprend les activités de recherche du programme Euratom 2014-2018 et est totalement cohérent avec ce dernier.Source: Avis du Comité économique et social européen sur la proposition de règlement du Conseil sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» [COM(2017) 698 final — 2017/312 (NLE)] (2018/C 237/06), CELEX:52017AE6223/FR"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #659996

    IATE #3578193
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2021-2025) lena gcomhlánaitear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Taighde agus Oiliúna Euratom 2021-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2021-2025) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont Europa“
    de
    Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation | Euratom Research and Training Programme for 2021-2025 | Euratom Research and Training Programme | Euratom Programme | Euratom Research and Training Programme 2021-25
    en
    Sainmhíniú programme for 2021-2027 whose general objective is to pursue nuclear research and training activities, with an emphasis on the continuous improvement of nuclear safety, security and radiation protection, as well as to complement the achievement of Horizon Europe’s objectives inter alia in the context of the energy transition Tagairt "COM-SK and COM-CS based on:Council Regulation (Euratom) 2021/765 establishing the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation"
    Nóta "While the general objectives of the proposed programme correspond to the general objective of the Euratom programmes for 2014-2018 and 2019-2020 [ IATE:3540641 ], the number of specific objectives has been reduced from 13 to 4, to meet one of the next MFF’s cross-cutting objectives: simplification and achieving synergies."
    programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour la période 2021–2025 complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» | programme Euratom 2021-2025 | programme de recherche et de formation Euratom pour la période 2021-2025 | programme Euratom de recherche et de formation pour la période 2021-2025 | programme de recherche et de formation Euratom 2021-2025 | programme de recherche et de formation 2021-2025 | programme Euratom de recherche et de formation 2021–2025
    fr
    Sainmhíniú programme proposé pour la période du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2025 qui poursuit les objectifs suivants:(a) poursuivre les activités de recherche et de formation nucléaires en vue de soutenir l’amélioration continue de la sûreté nucléaire, de la sécurité et de la radioprotection;(b) contribuer potentiellement à la décarbonation à long terme du système énergétique d’une façon sûre, efficiente et sécurisée Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Conseil établissant le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour la période 2021–2025 complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» (COM/2018/437 final), CELEX:52018PC0437/FR"
    Nóta Le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants:(a) améliorer la sûreté et la sécurité de l’utilisation de l’énergie nucléaire et des applications des rayonnements ionisants non liées à la production d’électricité, y compris la sûreté nucléaire, la sécurité, les garanties, la radioprotection, la gestion sûre du combustible usé et des déchets radioactifs ainsi que le déclassement;(b) maintenir et continuer à développer l’expertise et la compétence dans la Communauté;(c) promouvoir le développement de l’énergie de fusion et contribuer à la mise en œuvre de la feuille de route pour la fusion;(d) soutenir la politique de la Communauté en matière de sûreté, de garanties et de sécurité nucléaires.(Source: Ibid.)
  7. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #604828

    IATE #768171
    creatchonradh Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Comhthéacs """I gcás creatchonarthaí lena ngabhfaidh athoscailt na hiomaíochta, níor cheart aon oibleagáid bheith ann faisnéis mar gheall ar shaintréithe agus bhuntáistí coibhneasta an tairgeora a n-éireoidh leis a chur ar fáil do chonraitheoir nach n-éireoidh leis, ar an mbonn go bhféadfar dochar a dhéanamh don iomaíocht chóir idir na páirtithe sa chreatchonradh céanna dá bhfaighidh siad an fhaisnéis sin gach uair a d’athosclófaí comórtas.""" Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    creat-chomhaontú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
    ga
    Comhthéacs '... agus de bhua Chinneadh 2001/77/CE ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le prionsabail creat-chomhaontaithe um maoiniú tionscadal a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil ...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
    comhaontú réime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenvereinbarung | Rahmenvertrag
    de
    Sainmhíniú öffentlicher Auftrag zwischen einem oder mehreren Wirtschaftsteilnehmern und einem oder mehreren öffentlichen Auftraggebern, der zum Ziel hat, die Bedingungen für die Einzelverträge, die auf ihm beruhen und die im Laufe eines bestimmten Zeitraums vergeben werden sollen, festzulegen, insbesondere in Bezug auf den Preis und gegebenenfalls die in Aussicht genommene Menge Tagairt "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union"
    framework contract | framework agreement
    en
    Sainmhíniú contract between one or more contracting authorities and one or more economic operators, establishing the terms governing a series of specific contracts to be awarded during a given period, in particular as regards prices and the quantities envisaged Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(31)"
    Nóta The framework contract establishes only the general outline of the services or supplies to be delivered, and an additional step has to be taken to make the actual purchase.
    accord-cadre | contrat-cadre
    fr
    Sainmhíniú marché conclu entre un ou plusieurs opérateurs économiques et un ou plusieurs pouvoirs adjudicateurs aux fins d’établir les conditions régissant les marchés spécifiques qui en découlent et pouvant être attribués au cours d’une période donnée, notamment en ce qui concerne les prix et, le cas échéant, les quantités envisagées Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union (article 2, point 31)"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #566630

    IATE #1867420
    cúigiú clár réime an Chomhphobail Eorpaigh um thaighde, forbairt theicneolaíoch agus gníomhaíochtaí taisealbhaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an cúigiú clár réime um thaighde, forbairt theicneolaíoch agus gníomhaíochtaí taisealbhaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
    de
    Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
    en
    Nóta Department responsible: DG XIIDuration: 1998-2002
    Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme

    #647935

    IATE #3540020
    Eoraip na Cruthaitheachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Faoin gClár Eoraip na Cruthaitheachta tugtar cabhair don cineama Eorpach, do na healaíona agus do na tionscail cruthaitheachta níos mó post agus fáis a chruthú, ag cur leis an méid a baineadh amach faoi na cláir MEDIA, MEDIA Mundus agus na cláir Chultúir, cláir a raibh an-rath leo.' Tagairt "'Cultúr san Aontas Eorpach,' An tAontas Eorpach, http://europa.eu/pol/cult/index_ga.htm [21.4.2016]"
    Eoraip na Cruthaitheachta - clár réime nua d'earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020) | Kreatives Europa
    de
    Sainmhíniú EU-Förderprogramm für die Kultur- und Kreativbranche, in dem für den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 die derzeitigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus unter einem gemeinsamen Rahmen zusammengefasst werden und eine völlig neue Fazilität zur Verbesserung des Zugangs zur Finanzierung geschaffen wird Tagairt "Council-DE vgl. Mittlg. KOM/2011/0786 endgültig Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020) CELEX:52011DC0786/DE"
    Nóta DIV: do, 27.3.2014
    Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
    en
    Sainmhíniú new EU programme (for 2014-2020) dedicated to the cultural and creative sectors Tagairt "Regulation (EU) No 1295/2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020)"
    Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020) | Europe créative
    fr
    Sainmhíniú programme de l'UE en faveur des secteurs culturels et créatifs européens Tagairt "Règlement (UE) n ° 1295/2013 établissant le programme ""Europe créative"" (2014 à 2020) et abrogeant les décisions n ° 1718/2006/CE, n ° 1855/2006/CE et n ° 1041/2009/CE"
    Nóta "Doté d'un budget de 1,4 milliard d'euros, il a pour objectif, pour 2020, de renforcer la diversité culturelle et artistique européenne et la compétitivité des secteurs concernés. Il se compose de 2 volets: Culture et MÉDIA. Un 3e volet transsectoriel qui financera la mise en œuvre d'un fonds de garantie pour encourager l'entrepreneuriat culturel sera mis en place en 2016.Voir aussi:- programme MEDIA [ IATE:3570455 ]- sous-programme Culture [ IATE:3570464 ]"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #647750

    IATE #3538976
    Fís 2020 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """... an clár Fís 2020 a bheidh ann amach anseo...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    Fís 2020: an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"", CELEX:32013R1290/GA"
    ga
    Comhthéacs """...lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"" agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1906/2006""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"", CELEX:32013R1290/GA"
    Deiseanna Nua 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deiseanna Nua 2010 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 | Horizont 2020
    de
    Sainmhíniú mit der Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 eingeführtes Rahmenprogramm für Forschung und Innovation für den Zeitraum 2014-2020 Tagairt "Vgl. Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 (2014-2020) und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1982/2006/EG CELEX:32013R1291/DE"
    Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizon 2020 Framework Programme on Research and Innovation | EU Horizon 2020 | Horizon 2020 | H2020 | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for Union Research and Innovation, Common Strategic Framework for Union's Research and Innovation , Common Strategic Framework for EU Research and Innovation
    en
    Sainmhíniú framework programme for research and innovation established by Regulation (EU) No 1291/2013 for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 1291/2013 establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)See also: European Commission > Funding, Tenders > Funding opportunities > Find funding > EU funding programmes > Horizon 2020 > What is Horizon 2020? (27.7.2021)"
    Nóta "It builds upon the successes of the seventh Framework Programme for Research (2007-2013) (FP7), the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and the European Institute of Innovation and Technology (EIT), with the ultimate aim of maximising the contribution of EU-funded research and innovation to sustainable growth and jobs and to tackling the grand challenges facing Europe – for example climate change, energy and food security, health and our ageing population.Not to be confused with the Horizon 2020 Initiative that aims to de-pollute the Mediterrean by the year 2020."
    "programme-cadre pour la recherche et l'innovation ""Horizon 2020""" | Horizon 2020
    fr
    Sainmhíniú programme-cadre pour le financement de la recherche et de l'innovation dans l'Union qui concentrera les ressources sur trois grandes priorités: l'excellence scientifique, la primauté industrielle et les défis de société Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Programme-cadre pour la recherche et l'innovation ""Horizon 2020"""" - COM(2011) 808 final"
    Nóta "Programme prévu pour la période 2014-2020.À ne pas confondre avec l'""initiative Horizon 2020"" qui vise à réduire la pollution en Méditerranée d'ici 2020, cf. 3538980."
  11. EUROPEAN UNION|EU finance · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #659597

    IATE #3576720
    Fís Eorpach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    ga
    Úsáid sa teanga Ní dhéantar infhilleadh ar Fís Eorpach.
    Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    ga
    an clár Fís Eorpach Tagairt Comhairle-GA (tagairt le cur isteach)
    ga
    Horizont Europa | "Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont Europa"""
    de
    Sainmhíniú Programm, das die Richtung für die Forschungs- und Innovationsförderung der EU vorgibt Tagairt "Mitteilung der Kommission: Ein moderner Haushalt für eine Union, die schützt, stärkt und verteidigt - Mehrjähriger Finanzrahmen 2021-2027"
    Horizon Europe | Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation | Horizon Europe programme
    en
    Sainmhíniú EU flagship programme to support research and innovation for the period 2021–2027 Tagairt "COM-EN, based on:Communication COM(2018) 321 final: A Modern Budget for a Union that Protects, Empowers and Defends – The Multiannual Financial Framework for 2021-2027"
    Horizon Europe | programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» | "programme ""Horizon Europe"""
    fr
    Sainmhíniú programme-phare de l'UE axé sur la recherche et l'innovation Tagairt "Conseil-FR, d'après: annexe de la communication de la Commission, Un budget moderne pour une Union qui protège, qui donne les moyens d'agir et qui défend Cadre financier pluriannuel 2021-2027"
    Nóta Ce programme a pour objectif de:- renforcer la base scientifique et technologique de l’UE, - stimuler la compétitivité et les performances de l'UE dans le domaine de l’innovation, - mettre en place les priorités stratégiques de l’UE et apporter des solutions aux problématiques mondiales.
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|poultry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #657364

    IATE #3571591
    aiste bia chríochnaitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    críochnaitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réim bheatha don mhéathú Tagairt Téarma nua.
    ga
    finisher diet | finisher food | finisher feed | finisher | broiler finisher feed
    en
    Sainmhíniú "feed that is given to broilers at the end of their growth i.e. 2-3 weeks before slaughter (from the 5th week onwards)" Tagairt European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 13.2.2024
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|taxation

    #631438

    IATE #1568293
    réim chánach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, CELEX:52016PC0815/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Má thagann de sin go bhfuil feidhm ag réim chánach IV, de réir an dara habairt de §2e(3) de BEEG...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, CELEX:52016PC0815/GA"
    Progressionsstufe | Progressionszone | Steuerstufe | Steuerklasse | Tarifstufe | Steuertarifstufe
    de
    Sainmhíniú Einkommensspanne, auf die in einem Stufentarif ein bestimmter Steuersatz angwendet wird Tagairt "vgl. US-Steuerglossar Pinkernell http://www.pinkernell.de/glossary.htm (14.7.17)"
    tax bracket | income tax bracket | income bracket | income group | income tax band
    en
    Sainmhíniú range of incomes that are taxed at a specific rate Tagairt "Tax Brackets: How to figure out your tax bracket | Pay Stubs Now Blog [18.10.2023] andInvestopedia, 'tax bracket' (18.10.2023)"
    Nóta Tax brackets are part of a progressive tax system, which implies that tax rates steadily increase as an individual’s income increases. Low-income taxpayers pay lower rates of taxation, whereas higher-income taxpayers pay higher rates.
    tranche de revenus | tranche d'imposition
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #622566

    IATE #1216378
    réim cógas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chomh maith leis sin, soláthrófar faisnéis maidir le haon tosca ar féidir leo difear a dhéanamh do thoradh na tástála, amhail aois, inscne, míostrú, ionfhabhtú, aclaíocht, troscadh, réim bia nó réim cógas.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    cóireáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Behandlung | Medikation | medikamentöse Behandlung
    de
    Nóta "XREF: Arzneimittel, MedikamentTherapeutikumtherapeutische Behandlung"
    treatment | pharmacological treatment | medication
    en
    Sainmhíniú "use of one or more medicines [ IATE:1443220 ] in an attempt to cure or mitigate a medical condition" Tagairt "The American Heritage® Medical Dictionary Copyright © 2007, 2004 by Houghton Mifflin Company, https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/treatment [16.3.2018]"
    Nóta "Treatment may be preventive, symptomatic (i.e. treat only the symptoms) or therapeutic (i.e. treat the disease).Not to be confused with therapeutic, which is a product used to treat or cure a disease (i.e. used in therapeutic treatment)."
    médication | traitement pharmacologique | traitement
    fr
    Sainmhíniú emploi d'agents médicaux afin de traiter une maladie donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Académie française de médecine, Dictionnaire de l'Académie de médecine > ""médication"" (22.6.2021)- Le Robert en ligne, ""médication"" (22.6.2021)"
    Nóta "Voir aussi: médicament"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #617893

    IATE #1076931
    réim dháileogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dosierungsschema | Verabreichungsschema | Dosierschema
    de
    dosage regimen | treatment schedule | medicine regimen | dosing regimen | dose regimen | regimens | dosing regime | regimes | dosing schedule
    en
    Sainmhíniú formalised schedule by which drugs are administered, including the amount of drug, the number of doses per time period and the time between doses Tagairt "'Illustrated Medical Dictionary'. Hans Baker. Lotus Press; 2004. http://books.google.be/books?id=GPwijFdvXtYC&pg=PA63&dq=%22dosage+regimen%22+dictionary&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q=dosage%20regimen&f=false [20.4.2012]"
    Nóta "For more information, see also: Université de Lausanne. Faculté de biologie et de médecine. PHARMACOKINETICS, http://sepia.unil.ch/pharmacology/index.php?id=100 > DOSAGE REGIMEN, http://sepia.unil.ch/pharmacology/index.php?id=76 [6.12.2013]Not to be confused with dose [ IATE:1513757 ]"
    posologie | modalités de traitement | schéma de traitement
    fr
    Sainmhíniú l'ensemble des modalités d'administration de la prise d'un médicament Tagairt "Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Posologie [9.9.2010]"
  16. FINANCE|insurance

    #640731

    IATE #2248843
    réim ghnó Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    ga
    Comhthéacs """murar féidir le hinstitiúidí aon ghníomhaíocht a mhapáil go héasca i gcreat na réimeanna gnó, agus más gníomhaíocht choimhdeach í a bhaineann le gníomhaíocht atá ar áireamh sa chreat oibre, déanfaidh na hinstitiúidí an ghníomhaíocht sin a mhapáil sa réim ghnó a dtugann sí tacaíocht di.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    Geschäftsbereich
    de
    line of business | LOB
    en
    Sainmhíniú set of related products or services offered by a business or manufacturer which serve a particular customer transaction or business need Tagairt "'LOB (line-of-business)', TechTarget, http://searchcio.techtarget.com/definition/LOB [4.02.2016]"
    ligne d'activité
    fr
    Sainmhíniú catégorie à laquelle un engagement d'assurance ou de réassurance est assigné compte tenu de la nature des risques relatifs à cet engagement Tagairt "COM-FR, d'après: - Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), CELEX:32009L0138/FR - Règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), notamment son article 55 et son annexe I, CELEX:32015R0035/FR"
    Nóta "Les engagements d'assurance et de réassurance sont segmentés selon des lignes d'activité aux fins du calcul des provisions techniques. Voir Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), notamment article 86, point e), CELEX:32009L0138/FR Les lignes d'activité sont énumérées à l'annexe I du règlement délégué (UE) 2015/35. Voir Règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), notamment son annexe I, CELEX:32015R0035/FR"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #665637

    IATE #3599552
    réim vacsaíne heitrealógaí dhá dháileog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    heterologous prime-boost schedule | heterologous prime-boost vaccination | heterologous prime-boost COVID-19 vaccination | two-dose heterologous vaccination regimen | heterologous prime-boost
    en
    Sainmhíniú prime-boost vaccination scheme where two different vaccine types are used Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Robert H Shaw, Arabella Stuart, Melanie Greenland, Xinxue Liu, Jonathan S Nguyen Van-Tam, Matthew D Snape et al. 'Heterologous prime-boost COVID-19 vaccination: initial reactogenicity data' (15.6.2021). The Lancet. Volume 397, ISSUE 10289, P2043-2046, May 29, 2021"
  19. EUROPEAN UNION|EU finance

    #616037

    IATE #930364
    rialachán réime airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 269 den Rialachán seo chun an Rialachán seo a fhorlíonadh le rialachán réime airgeadais le haghaidh comhlachtaí arna mbunú faoi CFAE agus faoi Chonradh Euratom agus a bhfuil pearsantacht dhlítheanach acu agus a fhaigheann ranníocaíochtaí a mhuirearaítear ar an mbuiséad.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    creatrialachán airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun na rialacha is infheidhme maidir le comhlachtaí áirithe de chuid an Aontais a oiriúnú, ba cheart na rialacha mionsonraithe i dtaca le soláthar agus na coinníollacha mionsonraithe agus an cóimheas íosta don ghlanráta soláthair, an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca leis an gcreatrialachán airgeadais do chomhlachtaí arna gcur ar bun faoi CFAE agus faoi Chonradh Euratom, leis an eiseamláir de rialachán airgeadais le haghaidh comhlachtaí comhpháirtíochta príobháideacha poiblí, le leasuithe ar Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo, leis na coinníollacha agus na modheolaíochta faoina ndéantar an glanráta soláthair a ríomh agus leis an leasú ar chóimheas íosta sainithe an ghlanráta soláthair, nár cheart a shocrú ag leibhéal is ísle ná 85 %.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Rahmenfinanzregelung
    de
    Sainmhíniú von der Kommission erlassene Finanzregelung für die von den Gemeinschaften geschaffenen Einrichtungen, die mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sind und wirklich Zuschüsse zulasten des Haushalts erhalten Tagairt "Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Art. 185"
    framework financial regulation
    en
    Sainmhíniú "financial regulation - supplementing Regulation 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union - adopted through delegated acts by the Commission, for bodies which are set up under the TFEU and the Euratom Treaty and which have legal personality and receive contributions charged to the budget" Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 70"
    règlement financier-cadre | RFC
    fr
    Sainmhíniú règlement fixant les règles essentielles de l'exécution du budget par les organismes de l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, document C(2018) 8599 final (31.1.2020)"