Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #593386

    IATE #3578193
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2021-2025) lena gcomhlánaitear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Taighde agus Oiliúna Euratom 2021-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2021-2025) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont Europa“
    de
    Euratom Research and Training Programme for 2021-2025 | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation | Euratom Research and Training Programme | Euratom Programme
    en
    Sainmhíniú programme for 2021-2027 whose general objective is to pursue nuclear research and training activities, with an emphasis on the continuous improvement of nuclear safety, security and radiation protection, as well as to complement the achievement of Horizon Europe’s objectives inter alia in the context of the energy transition Tagairt COM-SK and COM-CS based on:Council Regulation (Euratom) 2021/765 establishing the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation
    Nóta While the general objectives of the proposed programme correspond to the general objective of the Euratom programmes for 2014-2018 and 2019-2020 [ IATE:3540641 ], the number of specific objectives has been reduced from 13 to 4, to meet one of the next MFF’s cross-cutting objectives: simplification and achieving synergies.
    programme Euratom 2021-2025 | programme Euratom de recherche et de formation pour la période 2021-2025 | programme Euratom de recherche et de formation 2021–2025 | programme de recherche et de formation Euratom pour la période 2021-2025 | programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour la période 2021–2025 complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» | programme de recherche et de formation Euratom 2021-2025 | programme de recherche et de formation 2021-2025
    fr
    Sainmhíniú programme proposé pour la période du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2025 qui poursuit les objectifs suivants:(a) poursuivre les activités de recherche et de formation nucléaires en vue de soutenir l’amélioration continue de la sûreté nucléaire, de la sécurité et de la radioprotection;(b) contribuer potentiellement à la décarbonation à long terme du système énergétique d’une façon sûre, efficiente et sécurisée Tagairt COM-FR, d'après la proposition de règlement du Conseil établissant le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique pour la période 2021–2025 complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» (COM/2018/437 final), CELEX:52018PC0437/FR
    Nóta Le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants:(a) améliorer la sûreté et la sécurité de l’utilisation de l’énergie nucléaire et des applications des rayonnements ionisants non liées à la production d’électricité, y compris la sûreté nucléaire, la sécurité, les garanties, la radioprotection, la gestion sûre du combustible usé et des déchets radioactifs ainsi que le déclassement;(b) maintenir et continuer à développer l’expertise et la compétence dans la Communauté;(c) promouvoir le développement de l’énergie de fusion et contribuer à la mise en œuvre de la feuille de route pour la fusion;(d) soutenir la politique de la Communauté en matière de sûreté, de garanties et de sécurité nucléaires.(Source: Ibid.)
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #569344

    IATE #2204256
    Clár na Háige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union | Haager Programm
    de
    Sainmhíniú vom Europ. Rat (Brüssel) im Nov. 2004 verabschiedetes Programm, das alle Aspekte von Politikbereichen, die einen Bezug zum Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts haben, einschließlich ihrer außenpolitischen Dimension, behandelt Tagairt vgl. Schlussfolgerungen des Vorsitzes z. Tag. des Europ. Rates (Nov 2004, Brüssel) , Nr. 16 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=DOC/04/5&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en
    Nóta Nachfolgeprogramm zum Tampere-Programm IATE:2112143 DIV: AIH 12.1.05; UPD: hm, 19.8.2008
    The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Tampere II | Hague agenda | Hague Programme
    en
    Sainmhíniú A five-year programme for closer cooperation in justice and home affairs at EU level from 2005 to 2010. It aims to make Europe an area of freedom, security and justice. Tagairt EurActiv http://www.euractiv.com/en/security/hague-programme-jha-programme-2005-10/article-130657 16.07.2008
    Nóta The programme's main focus is on setting up a common immigration and asylum policy for the 27 EU Member States.
    Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Programme de La Haye
    fr
    Sainmhíniú Programme pluriannuel de cinq ans (couvrant la période 2005-2010) adopté par le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004 et visant à renforcer la coopération entre les États de l'UE dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, afin de faire de l'Europe "un Espace de liberté, de sécurité et de justice". Tagairt Site EurActiv.com, http://www.euractiv.com/Article?tcmuri=tcm:28-132147-16&type=LinksDossier
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · LAW|criminal law

    #584387

    IATE #3551581
    clár Hercule III Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE
    ga
    Hercule III Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis seo an clár gníomhaíochta ilbhliantúil “Hercule III” (“an Clár”) chun gníomhaíochtaí i gcoinne calaoise, éillithe agus aon ghníomhaíochtaí neamhdhleathacha eile a dhéanfadh díobháil do leasanna airgeadais an Aontais a chur chun cinn don tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go 31 Nollaig 2020.' Tagairt Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE, CELEX:32014R0250/GA
    clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE
    ga
    Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union | Programm "Hercule III"
    de
    Sainmhíniú mehrjähriges Aktionsprogramm zur Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen gegen die finanziellen Interessen der Union gerichteten rechtswidrigen Aktivitäten Tagairt VO 250/2014 zur Einführung eines Programms zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union (Programm "Hercule III"), Art.1 (ABl. L_ 84/2014, S.6) CELEX:32014R0250/DE
    Nóta ersetzt das Programm Hercule II IATE:2245187 Laufzeit 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2020DIV: do, 26.2.2014; UPD: ds, 8.9.2014
    Hercule III programme | Hercule III | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)
    en
    Sainmhíniú multiannual action programme to promote activities against fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union Tagairt Article 1 of Regulation (EU) No 250/2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC, CELEX:32014R0250
    Nóta Replaces Hercule II [ IATE:2245187 ]
    Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú programme d'action pluriannuel visant à promouvoir les actions de lutte contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union Tagairt Règlement (UE) n ° 250/2014 établissant un programme pour la promotion d’actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l’Union européenne (programme «Hercule III» ), CELEX:32014R0250/FR
    Nóta Ce programme, mis en œuvre pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020, remplace Hercule II [IATE:2245187 ].
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #580700

    IATE #3540641
    Clár Taighde agus Oiliúna Euratom Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear "Fís 2020" – An Creatchlár um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an togra maidir le clár taighde agus oiliúna Euratom ag cur le “Fís 2020” bunaithe ar Airteagal 7 de Chonradh Euratom.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear "Fís 2020" – An Creatchlár um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2019-2020) lena gcomhlánaítear Fís 2020 - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Taighde agus Oiliúna an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (2014-2018) lena gcomhlánaítear Fís 2020 - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm 2019-2020 | Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2019-2020) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation Horizont 2020 | Programm der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschung und Ausbildung (2014–2018) in Ergänzung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation Horizont 2020 | Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung | Euratom-Programm
    de
    Nóta „Das Forschungs- und Ausbildungsprogramm von Euratom läuft anders als andere Forschungsprogramme der EU über fünf (von 2014 bis 2018) statt sieben Jahre. Der Fokus des Programms liegt auf Innovationen im kerntechnischen Bereich, insbesondere auf Kernfusion, nuklearer Sicherheit und Strahlenschutz, einschließlich medizinischer Anwendungen. Es sind zwei Arten von Maßnahmen im Rahmen des Programms vorgesehen: indirekte und direkte. Indirekte Maßnahmen werden von europaweiten Projektgemeinschaften durchgeführt, zu denen KMU, große Unternehmen, Universitäten und Forschungszentren gehören. (…) Direkte Maßnahmen sind Tätigkeiten, die von der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) durchgeführt werden. Die Gemeinsame Forschungsstelle ist eine Abteilung der Europäischen Kommission, die als ein wissenschaftliches und technologisches Referenzzentrum dient und die politischen Maßnahmen der EU in den unterschiedlichsten Einsatzbereichen stützt, von nuklearer Sicherheit und Sicherheit in der Landwirtschaft bis zur Ernährungssicherheit.“ (Quelle: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, http://publications.europa.eu/resource/cellar/7a82df99-474b-471f-82f8-44d1c90263ab.0004.02/DOC_1 (31.10.2018))
    2019–2020 Programme | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation | Euratom Programme | Euratom Research and Training Programme
    en
    Sainmhíniú programme of the European Atomic Energy Community aimed at nuclear research and training activities with an emphasis on continuous improvement of nuclear safety, security and radiation protection, notably to potentially contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way Tagairt Regulation (Euratom) No 1314/2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018), Article 3, CELEX:32013R1314/ENRegulation (Euratom) 2018/1563 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020), Article 3, CELEX:32018R1563/EN
    Nóta Since the Euratom programme is meant to complement the seven-year Horizon 2020 programme [ IATE:3538976 ] and the Euratom Treaty only allows for a five-year research programme, the research and training programme for the period 2014-2018 has been extended with the same objectives, the same activities and the same mode of implementation until 2020.COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (Euratom) 2018/1563 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020), CELEX:32018R1563/EN
    programme 2019-2020 | programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» | programme Euratom | programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» | programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique
    fr
    Sainmhíniú programme qui a pour objectif général de mener des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire en mettant l'accent sur l'amélioration continue de la sûreté et de la sécurité nucléaires ainsi que de la protection radiologique, et notamment de contribuer potentiellement à la décarbonation à long terme du système énergétique en toute sécurité, de manière efficace et sans danger Tagairt COM-FR, d'après:1. Règlement (Euratom) n° 1314/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020», CELEX:32013R1314/FR 2. Règlement (Euratom) 2018/1563 du Conseil du 15 octobre 2018 sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020», et abrogeant le règlement (Euratom) n° 1314/2013, CELEX:32018R1563/FR
    Nóta Le programme 2019-2020 reprend les activités de recherche du programme Euratom 2014-2018 et est totalement cohérent avec ce dernier.Source: Avis du Comité économique et social européen sur la proposition de règlement du Conseil sur le programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l’énergie atomique (2019-2020) complétant le programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» [COM(2017) 698 final — 2017/312 (NLE)] (2018/C 237/06), CELEX:52017AE6223/FR
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #580758

    IATE #3540819
    Clár an Aontais Eorpaigh um Athrú Sóisialta agus um Nuálaíocht Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ("EaSI") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ('an Clár'), lena ndírítear ar rannchuidiú le cur chun feidhme Eoraip 2020, lena n-áirítear a príomhspriocanna, a Treoirlínte Comhtháite agus a tionscnaimh shuaitheanta trí thacaíocht airgeadais a sholáthar do chuspóirí an Aontais maidir le hardleibhéal fostaíochta cáilíochta agus inbhuanaithe a chur chun cinn, cosaint shóisialta leormhaith agus chuibhiúil a ráthú, eisiamh sóisialta agus bochtaineacht a chomhrac agus dálaí oibre a fheabhsú. ' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ("EaSI") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA
    EaSI Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ("EaSI") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA
    ga
    EaSI | Programm der Europäischen Union für Beschäftigung und soziale Innovation | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | EU-Programm für Beschäftigung und soziale Innovation | Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale Innovation
    de
    Sainmhíniú Programm, das zur Umsetzung von Europa 2020, einschl. der Kernziele, integrierten Leitlinien und Leitinitiativen, beitragen soll, indem es finanzielle Unterstützung für die Ziele der EU in Bezug auf die Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus, der Gewährleistung eines angemessenen sozialen Schutzes, der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung sowie der Verbesserung der Arbeitsbedingungen bereitstellt Tagairt Council-DE vgl. VO 1296/2013 über ein Programm der Europäischen Union für Beschäftigung und soziale Innovation ("EaSI"), Art.1 (ABl. L_347/2013, S.238) CELEX:32013R1296/DE
    Nóta vereint 3 bereits bestehende EU-Förderprogramme: - Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität (Progress) IATE:2114150 - EURES (IATE:3502268 - Europäisches Mikrofinanzierungsinstrument IATE:3507133 Laufzeit 2014 bis 2020;DIV: aka 20.08.13; UPD: do, 1.4.2014
    European Union Programme for Employment and Social Innovation | PSCI | EaSI | EU umbrella programme for employment and social policy | European Union Programme for Social Change and Innovation
    en
    Sainmhíniú European Union programme which aims to contribute to the implementation of Europe 2020, including its headline targets, Integrated Guidelines and flagship initiatives, by providing financial support for the Union's objectives in terms of promoting a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions Tagairt Regulation (EU) No 1296/2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation ("EaSI") CELEX:32013R1296/EN
    EaSI | programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | PCIS | programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale
    fr
    Sainmhíniú programme de l'Union européenne visant à contribuer à la mise en œuvre d'Europe 2020, y compris de ses principaux objectifs, de ses lignes directrices intégrées et de ses initiatives phares, en fournissant une aide financière pour atteindre les buts de l'Union en matière de promotion d'un niveau élevé d'emplois durables et de qualité, de garantie d'une protection sociale adéquate et correcte, de lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté et d'amélioration des conditions de travail Tagairt Règlement (UE) nº 1296/2013 établissant un programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI), CELEX:32013R1296/FR
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #541856

    IATE #924128
    Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Göteborg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Programm | Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte | Göteborger Programm
    de
    Nóta vom Europäischen Rat (Göteborg, 15./16. Juni 2001) angenommen; DIV: SGS 10/01
    preventing conflict | Göteborg Programme | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Gothenburg
    en
    Sainmhíniú programme adopted for the purpose of improving the Union's capacity to undertake coherent early warning, analysis and action Tagairt Presidency Conclusions, Göteborg European Council, paragraph 52, http://ec.europa.eu/governance/impact/background/docs/goteborg_concl_en.pdf
    Nóta Adopted by the European Council in Göteborg, Sweden, in June 2001.
    Programme de Göteborg | Programme de l'UE pour la prévention des conflits violents | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Programme européen pour la prévention des conflits violents
    fr
    Sainmhíniú programme de l'UE qui a été adopté en 2001 lors du Conseil européen de Göteborg et qui vise à prévenir les conflits violents en améliorant la capacité de l'Union de prendre en charge de manière cohérente l'alerte rapide, l'analyse et l'action Tagairt D'après: Conclusions du Conseil européen de Göteborg, 15-16.6.2001, point 52, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/00200-r1.f1.pdf