Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

48 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #649280

    IATE #3545380
    an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGIR-Saiheil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice) agus le tionscnaimh AGIR-Saiheil (Chomhghuaillíocht Dhomhanda do Thionscnamh na hAthléimneachta).' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Globale Allianz für die Resilienz-Initiative | AGIR Sahel
    de
    Definition von der Kommission im Juni 2012 ins Leben gerufene multilaterale Initiative mit einem Fahrplan zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung als Reaktion auf die Nahrungsmittel- und Ernährungskrisen in der Sahelzone Reference "Council-DE vgl. Mittlg. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept Für Resilienz: Lehren Aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.3.2 CELEX:52012DC0586/DE"
    Comment "XREF: Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika (SHARE) IATE:3545231 DIV: do, 24.2.2014"
    Global Alliance for Resilience | EU initiative | AGIR Sahel | Partnership for Resilience in Sahel
    en
    Definition initiative of the EU, the countries of Sahel, regional organisations, multilateral development and humanitarian aid agencies, non-governmental organisations and donor governments, launched on 18 June 2012 to respond to food and nutrition crises in the Sahel Reference "based on:High-level meeting, Brussels, 18 June 2012, A partnership for resilience to food crises in the Sahel, AGIR – Alliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel, Joint statement of the high-level meeting, 18 June 2012 http://ec.europa.eu/echo/files/news/20120618_sahel-conference_joint_statement_en.pdf [10.9.2012]"
    Alliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel | AGIR-Sahel
    fr
    Definition initiative plurilatérale lancée par la Commission européenne en juin 2012 en vue de l'adoption de mesures durables destinées à faire face aux crises alimentaires et nutritionnelles qui frappent le Sahel Reference "COM-FR, d'après:Réunion à haut niveau - Bruxelles, le 18 juin 2012, Partenariat pour la résilience face aux crises alimentaires au Sahel, http://ec.europa.eu/echo/files/news/20120618_sahel-conference_joint_statement_fr.pdf [22.11.2013]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|extremism

    #652577

    IATE #3561201
    an Ciste Domhanda do Rannpháirtiú agus d’Athléimneacht an Phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globaler Fonds für Engagement und Widerstandsfähigkeit der Allgemeinheit | GCERF
    de
    Definition "[eine der drei] vom GCTF [IATE:3543774/DE] initiierten Institutionen zur Verhinderung und Bekämpfung des gewalttätigen Extremismus" Reference "EU-Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt im Jahr 2019, ST 8580/20(16.11.2020)"
    Global Community Engagement and Resilience Fund | GCERF | Global Fund for Community Engagement and Resilience
    en
    Definition global fund dedicated to preventing violent extremism by connecting local communities to global resources and supporting grassroots initiatives that are typically out of reach for international donors Reference "Council-EN based on GCERF homepage (28.8.2020)"
    Comment The fund was announced in September 2013 and officially established in September 2014.
    Fonds mondial pour la mobilisation et la résilience communautaire | GCERF | Fonds mondial pour l'engagement de la communauté et la résilience | Fonds mondial pour la participation et la résilience des communautés
    fr
    Definition fonds ayant pour but de recueillir, gérer et distribuer des ressources visant à soutenir les efforts des communautés locales et des entités gouvernementales locales pour lutter contre l'extrémisme violent et le radicalisme sous toutes ses formes Reference "Conseil-FR, d'après le site du Fonds, ""Constitution de la fondation GCERF, Fonds mondial pour l'engagement de la communauté et la résilience"" (22.9.2020)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #661174

    IATE #3581528
    an Mheitheal Chothrománach um an athléimneacht a fheabhsú agus um bagairtí hibrideacha a chomhrac Reference Comhairle-GA
    ga
    "Horizontale Gruppe ""Stärkung der Resilienz und Abwehr hybrider Bedrohungen""" | HWP ERCHT
    de
    Definition Arbeitsgruppe des Rates der Europäischen Union mit dem Mandat, als zuständige Gruppe für die Abwehr hybrider Bedrohungen die staatliche und gesellschaftliche Resilienz gegenüber solchen Bedrohungen zu stärken, die strategische Kommunikation zu verbessern, Desinformation entgegenzuwirken und die interne Koordinierung von Aktivitäten des Rates in diesem Bereich zu unterstützen
    Comment "Ersetzt die Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten"" (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) und die Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen) IATE:3573247"
    Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats | HWP ERCHT
    en
    Definition "Council working party tasked with countering hybrid threats, enhancing the related state and societal resilience, improving strategic communication and countering disinformation" Reference "Council-FR, based on: - List of Council preparatory bodies - Council document 10027/19, Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats - Establishment and adoption of its Terms of Reference (22.7.2019)"
    Comment "Replaces the Working Party on General Affairs (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) and the Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)"
    "groupe horizontal ""Renforcement de la résilience et lutte contre les menaces hybrides"""
    fr
    Definition groupe de travail du Conseil de l'UE ayant pour mission d'améliorer les capacités de l'UE et de ses États membres à lutter contre les menaces hybrides, de soutenir les mesures visant à renforcer la résilience des sociétés face aux crises, ainsi que de faciliter la coordination interne des travaux du Conseil et de renforcer la coopération avec les autres institutions et instances européennes Reference "Conseil-FR, d'après le site de la présidence finlandaise du Conseil de l'UE, ""Le conseil a institué un nouveau groupe horizontal pour la lutte contre les menaces hybrides"" (16.7.2019)"
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #639218

    IATE #2224463
    Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015 Reference "Conclúidí ón gComhairle ar Chur Chuige AE i leith na hAthléimneachta,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%209325%202013%20INIT [23.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015: Athléimneacht na Náisiún agus na gComhphobal in aghaidh Tubaistí a Mhéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CGH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hyogo-Rahmenaktionsplan | Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
    de
    Definition Aktionsplan mit dem Ziel der Risikominderung durch Stärkung des Katastrophenmanagements Reference "Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen http://www.unis.unvienna.org/pdf/a60-1.pdf ; s.a. Resolution der VN-Generalversammlung A/ERS/69/283, Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge 2015-2030 http://www.un.org/Depts/german/gv-69/band3/ar69283.pdf (21.2.2018)"
    Comment "2005 angenommen auf der Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge in Kobe (Präfektur Hyogo), Japan; Text (EN): http://www.unisdr.org/we/inform/publications/1037 (21.2.2018) wurde abgelöst vom Sendai-Rahmen für Katastrophenvorsorge 2015-2030 IATE:3565078"
    Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogo Framework for Action | HFA
    en
    Definition framework promoting a strategic and systematic approach to reducing vulnerabilities and risks to hazards Reference "Council-EN, based on:United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) > Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of nations and communities to disasters - full text, http://www.unisdr.org/we/inform/publications/1037 [21.11.2016]"
    Comment "Superseded by the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 [ IATE:3565078 ]"
    Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Cadre d'action de Hyogo | CAH
    fr
    Definition cadre d'action adopté à Kobe (Hyogo, Japon) le 22 janvier 2005 durant la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, destiné à promouvoir une approche stratégique et systématique de la réduction de la vulnérabilité et de l'exposition aux aléas Reference "Conseil-FR, d'après http://www.unisdr.org/files/1037_finalreportwcdrfrench1.pdf [8.11.2017]"
    Comment "Ce cadre adopté en 2005 a été suivi en 2015 par le Cadre d'action de Sendai pour la réduction des risques de catastrophes [IATE:3565078 ]Voir aussi IATE:902747 résilience"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #666420

    IATE #3623332
    athléimneacht bonneagair Reference "www.gov.ie > an roinn iompair > foilsiúcháin > An Líonra Tras-Eorpach Iompair (TEN-T) agus an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa (CEF) (1.8.2023)"
    ga
    Resilienz von Infrastrukturen | Infrastrukturresilienz
    de
    Definition Fähigkeit eines Systems, Ereignissen zu widerstehen oder sich daran anzupassen und dabei seine Funktionsfähigkeit zu erhalten oder schnell wiederzuerlangen Reference "Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, Schutz Kritischer Infrastrukturen (24.7.2023)"
    infrastructure resilience | resilience of infrastructure
    en
    Definition ability of IT infrastructure that uses AI to recover considerable computing power and storage capacity quickly1 in the event of malfunction Reference "Artificial Intelligence in Support of Defence - Report of the AI Task Force September 2019 (15.5.2023)"
    Comment "1. Thanks to fast reallocation of resources through cloud technology, if a hard disk fails or a server is lost, for example, the relevant IT environment/s can be reconstructed rather than repaired."
    résilience des infrastructures
    fr
    Definition capacité d'une infrastructure informatique utilisant de l'intelligence artificielle de réacquérir rapidement de très importantes capacités de stockage et de calcul en cas de défaillance Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Task Force IA de septembre 2019, ministère des armées, L'intelligence artificielle au service de la défense (7.6.2023)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water

    #669294

    IATE #3641332
    tionscnamh maidir le hathléimneacht i réimse an uisce Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    tionscnamh maidir le hathléimneacht uisce Reference "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    Initiative zur Resilienz der Wasserversorgung
    de
    initiative on water resilience | initiative for water resilience
    en
    Definition EU initiative to ensure access to water for citizens, nature and the economy, while also tackling catastrophic flooding and water shortages Reference "COM-EN, based on:Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    initiative pour la résilience dans le domaine de l’eau
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666475

    IATE #3623495
    infheistíochtaí chun athléimneacht agus luach comhshaoil éiceachórais foraoisí a fheabhsú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:02013R1305-20210625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems
    en
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|intergovernmental cooperation (EU) · POLITICS|electoral procedure and voting|election

    #667071

    IATE #3627390
    sásra comhpháirteach um an athléimneacht thoghchánach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar a bhfuil sa doiciméad 'An pacáiste maidir leis an daonlathas agus an tsláine a neartú le linn toghchán'"
    ga
    gemeinsamer Mechanismus zur Stärkung der Resilienz bei Wahlen
    de
    Definition Mechanismus, mit dem der Einsatz gemeinsamer Expertenteams und der Austausch von Experten gefördert werden soll, mit dem Ziel, gegen Bedrohungen widerstandsfähige Wahlprozesse zu schaffen, insbesondere in den Bereichen Online-Forensik, Desinformation und Cybersicherheit von Wahlen Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Schutz der Integrität von Wahlen und Förderung der demokratischen Teilhabe"
    joint mechanism for electoral resilience | joint electoral resilience mechanism | election resilience mechanism
    en
    Definition mechanism rooted in structured cooperation between Member States aimed at building resilient electoral processes and countering threats to those processes, by focusing on online forensics, disinformation and cybersecurity during elections Reference "Council Terminology Coordination based on:- Communication from the Commission - Protecting election integrity and promoting democratic participation (COM/2021/730 final)- European Parliament > Legislative train schedule >A New Push for European Democracy > European Democracy Action Plan / 2020-12 (20.5.2022)"
    Comment "The mechanism, set up in 2022, is coordinated by the European cooperation network on elections, working closely with the NIS Cooperation Group and the EU's Rapid Alert System."
    mécanisme commun pour la résilience électorale | mécanisme commun de résilience électorale
    fr
    Definition mécanisme mis en place afin d’encourager le déploiement d’équipes communes d’experts et l’échange d’experts en vue de lutter contre les menaces qui pèsent sur les processus électoraux et de rendre ces derniers résilients, en particulier dans le domaine des investigations en ligne, de la désinformation et de la cybersécurité des élections Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Protéger l'intégrité des élections et promouvoir la participation démocratique (COM/2021/730 final)"
    Comment "Ce mécanisme, mis en place en 2022, est coordonné par l’intermédiaire du réseau européen de coopération en matière d’élections, en étroite collaboration avec le groupe de coopération SRI pour la sécurité des réseaux et des systèmes d’information et le système d’alerte rapide de l’UE."
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625927

    IATE #1348212
    modal athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückstellelastizität | Rückstellvermögen
    de
    modulus of resilience
    en
    Definition the energy that can be absorbed per unit volume without creating a permanent distortion; calculated by integrating the stress-strain curve from zero to the elastic limit and dividing by the original volume of the specimen Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    module de résilience
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #663612

    IATE #3590080
    plean náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta Reference "TUAIRIM ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta maidir leis an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: Straitéis Bhliantúil 2021 don Fhás Inbhuanaithe (2021/2004(INI))Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Níor cheart don phlean náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta difear a dhéanamh don cheart comhaontuithe comhchoiteanna a thabhairt i gcrích nó a fhorfheidhmiú nó gníomhaíocht chomhchoiteann a dhéanamh i gcomhréir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus i gcomhréir le dlí agus cleachtais an Aontais agus an dlí agus na cleachtais náisiúnta.' Reference "TUAIRIM ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta maidir leis an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: Straitéis Bhliantúil 2021 don Fhás Inbhuanaithe (2021/2004(INI))"
    plean téarnaimh agus athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an tSaoráid ina príomhchlár d’Ionstraim an Aontais Eorpaigh maidir le Téarnamh mar chuid den Chreat Airgeadais Ilbhliantúil athbhreithnithe. Cuirfidh sé tacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus iasachtaí ar fáil do na Ballstáit chun tacú le hinfheistíochtaí agus athchóirithe poiblí, mar a leagtar amach ina bpleananna téarnaimh agus athléimneachta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Saoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:52020PC0408R(02)/GA"
    nationaler Aufbau- und Resilienzplan | Aufbau- und Resilienzplan | ARP
    de
    Definition "Plan, der die Investitions- und Reformagenden für die kommenden Jahre sowie die aus der Aufbau- und Resizienzfazilität zu finanzierenden Investitions- und Reformpakete umfasst" Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Der EU-Haushalt als Motor für den Europäischen Aufbauplan (COM(2020)442) (16.3.2021)"
    national recovery and resilience plan | recovery and resilience plan | RRP | national recovery programme
    en
    Definition "plan prepared by an EU Member State, to be submitted to the European Commission in the framework of the Recovery and Resilience Facility" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION The EU budget powering the recovery plan for Europe"
    Comment It will contain the Member State's investment and reform agenda, as well as the investment and reform packages to be financed under the Facility.
    plan national pour la reprise et la résilience | plan pour la reprise et la résilience | PRR
    fr
    Definition "plan élaboré par un État membre de l'UE qui doit être soumis à la Commission européenne dans le cadre de la facilité pour la reprise et la résilience" Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission Le budget de l’Union: moteur du plan de relance pour l’Europe (15.7.2022), COM(2020) 442 final"
    Comment Ce plan contiendra son programme d’investissements et de réformes pour les années à venir, ainsi que les trains de mesures correspondants à financer au titre de la facilité.
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · INDUSTRY

    #669004

    IATE #3639383
    athléimneacht na glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun athléimneacht an tionscail ghlan-nialasachta a neartú, ba cheart do na Ballstáit idirnascadh na nGleannta Hidrigine a áirithiú thar theorainneacha an Aontais. Ba cheart suiteálacha tionsclaíocha a tháirgeann a gcuid fuinnimh féin, agus a rannchuidíonn go dearfach le táirgeadh leictreachais, ba cheart iad a spreagadh chun rannchuidiú leis an eangach chliste fuinnimh mar tháirgeoirí fuinnimh trí cheanglais rialála a shimpliú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Resilienz im Bereich der Klimaneutralität
    de
    net zero resilience
    en
    Definition "resilience of the net-zero industry" Reference European Commission. DG GROW. Correspondence dated 5.4.2023
    résilience «zéro net»
    fr
  12. TRANSPORT|land transport|land transport

    #567598

    IATE #1880802
    solúbthacht an ghréasáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    network resilience
    en
    Definition ability of the network to provide sufficient flexibility to enable trains to be operated reliably taking account of maintenance down time and other disruptive events Reference Freight Strategy, 2001, SRA, p.42
    souplesse du réseau
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · GEOGRAPHY|economic geography|countries of the Pacific Community

    #665008

    IATE #3593297
    Comhpháirtíocht Athléimneachta an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pacific Resilience Partnership | PRP
    en
    Definition network of stakeholders that drive resilience action in the Pacific region at national, subnational, regional and international levels Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Pacific Resilience Charter (11.4.2022)"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #659850

    IATE #3577328
    seasmhacht in aghaidh lotnaidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resilienz gegenüber Schädlingen
    de
    pest resilience | resilience against pests
    en
    Definition "resilience [ IATE:902747 ] of a plant species against pests [ IATE:1255775 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Joan Webber, Forest Research. Pest and Disease Resilience, https://www.forestry.gov.uk/pdf/04.JoanWebber-resilience.pdf/$file/04.JoanWebber-resilience.pdf [7.8.2018]"
    Comment Not to be confused with the resilience of pests. When encountered in CAP documents it should not be interpreted as meaning resilience of pests against their enemies (chemicals or predators). Reference: COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 14.5.2018
    résilience à l'égard des organismes nuisibles | résilience à l'égard des parasites
    fr
    Definition résilience d'un végétal aux organismes nuisibles Reference COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
    Comment "Voir aussi:- résilience [IATE:902747 ]- organisme nuisible [IATE:1255775 ]"
  15. LAW|rights and freedoms|human rights · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #659542

    IATE #3576637
    Moladh maidir le Fostaíocht agus Obair Chuibhiúil chun críoch Síochána agus Athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfehlung betreffend Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für Frieden und Resilienz
    de
    Definition ILO-Empfehlung mit Leitlinien zu den Maßnahmen, die zur Schaffung von Beschäftigung und menschenwürdiger Arbeit im Hinblick auf Prävention, Erholung, Frieden und Resilienz in Bezug auf Krisensituationen infolge von Konflikten und Katastrophen zu treffen sind Reference "Council-DE nach der ILO-Empfehlung betreffend Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für Frieden und Resilienz. Art.I Abs.1 https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_610066.pdf (17.7.2018)"
    Recommendation concerning Employment and Decent Work for Peace and Resilience | Employment and Decent Work for Peace and Resilience Recommendation No 205
    en
    Definition ILO recommendation that provides guidance on the measures to be taken to generate employment and decent work for the purposes of prevention, recovery, peace and resilience with respect to crisis situations arising from conflicts and disasters Reference "Council-IT based on ILO, Recommendation 205 http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_559852.pdf [24.4.2018]"
    Recommandation concernant l'emploi et le travail décent au service de la paix et de la résilience
    fr
    Definition recommandation de l'OIT donnant des orientations sur le rôle de l'emploi et du travail décent dans la prévention, le redressement, la paix et la résilience dans les situations de crise résultant de conflits et de catastrophes Reference "Conseil-FR, d'après OIT http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_559852.pdf [16.5.2018]"
    Comment Recommandation adoptée par l'OIT à Genève lors de la 106 e session de la Conférence internationale du travail le 16 juin 2017.
  16. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|financing and investment

    #663529

    IATE #3589821
    an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) – ConclúidíAn Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/recovery-plan-europe_ga [7.12.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfar 70 % de na deontais arna soláthar tríd an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a ghealladh in 2021 agus 2022. Déanfar an 30 % eile a ghealladh go hiomlán faoi dheireadh 2023. De ghnáth, ní rachaidh uasacmhainn iasachtaí i gcás gach Ballstát thar 6.8% dá OIN.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020)',' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/45131/210720-euco-final-conclusions-ga.pdf [7.12.2020]"
    STA Reference Comhairle-GA
    ga
    Aufbau- und Resilienzfazilität | ARF
    de
    Definition Fazilität zur Stärkung des Zusammenhalts zwischen den Mitgliedstaaten durch Maßnahmen, die ihnen eine schnellere und nachhaltigere Erholung von der COVID-19-Krise ermöglichen und sie widerstandsfähiger machen Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung einer Aufbau- und Resilienzfazilität"
    Recovery and Resilience Facility | RRF | Recovery and Resilience tool | European Recovery and Resilience Facility | Recovery and Resilience Facility Regulation
    en
    Definition financial support mechanism in response to the economic impact of the COVID-19 pandemic to support investments and reforms to make EU economies more resilient, mitigate the economic and social impact of the crisis and support recovery, while fostering green and digital transitions Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - The EU budget powering the recovery plan for Europe, Annex, p. 1"
    Comment "This mechanism is available to all Member States but support will be concentrated in the parts of the Union most affected in order to counteract widening divergences between Member States. It comes with a proposed budget of EUR 560 billion of which EUR 310 billion for grants and EUR 250 billion in loans.The Recovery and Resilience Facility, along with the Technical Support Instrument, replaced the proposed Reform Support Programme."
    facilité pour la reprise et la résilience | FRR | Fonds de relance et résilience
    fr
    Definition pièce maîtresse du plan de relance dont l’objectif sera de soutenir les investissements et les réformes indispensables à une reprise durable, d’améliorer la résilience économique et sociale des États membres et d’accompagner les transitions vertes et numériques Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Représentation en France, Actualités, Budget de relance de l’UE: création d’une facilité pour la reprise et la résilience (11.6.2020), mai 2020"
    Comment Cette facilité sera à la disposition de tous les États membres, mais le soutien sera concentré dans les régions les plus touchées de l’Union et où les besoins en matière de résilience sont les plus importants.
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery

    #664057

    IATE #3591054
    an Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaíodh an Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta (RECOVER) an 16 Lúnasa 2020 in Ardrúnaíocht an Choimisiúin Eorpaigh. Tá RECOVER freagrach as cur chun feidhme na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta a stiúradh agus as an Seimeastar Eorpach a chomhordú. Is d'Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen a bhíonn RECOVER ag tuairisciú.' Reference "'An Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/departments/recovery-and-resilience-task-force_ga [28.4.2021]"
    RECOVER Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaíodh an Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta (RECOVER) an 16 Lúnasa 2020 in Ardrúnaíocht an Choimisiúin Eorpaigh. Tá RECOVER freagrach as cur chun feidhme na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta a stiúradh agus as an Seimeastar Eorpach a chomhordú. Is d'Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen a bhíonn RECOVER ag tuairisciú.' Reference "'An Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/departments/recovery-and-resilience-task-force_ga [28.4.2021]"
    "Taskforce ""Aufbau und Resilienz"""
    de
    Recovery and Resilience Task Force | RECOVER
    en
    Definition "entity, reporting directly to the President of the European Commission, created in the wake of the coronavirus crisis to support Member States with the elaboration of their recovery and resilience plans, ensure that plans comply with the regulatory requirements, deliver on the objectives of the green and digital transitions, monitor the implementation of financial support and coordinate the European Semester in this period of time" Reference "COM-PT based on:European Commission > Press corner > Daily News 24/07/2020: COLLEGE MEETING: A new Commission Recovery and Resilience Task Force will take up its work as of 16 August 2020 (18.11.2020)"
    task force pour la reprise et la résilience | RECOVER
    fr
    Definition "entitée créée en août 2020 à la suite de la crise du coronavirus, chargée de piloter la mise en œuvre de la facilité pour la reprise et la résilience en soutenant les États membres dans l'élaboration de leurs plans et de coordonner le semestre européen, en étroite coopération avec la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission" Reference "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Accueil > Services et agences exécutives > Task force pour la reprise et la résilience (26.11.2020)- Site de la Commission européenne > Accueil > Entreprises, économie et euro > Reprise après la crise du coronavirus > Facilité pour la reprise et la résilience (26.11.2020)"
  18. SOCIAL QUESTIONS

    #653810

    IATE #3564682
    cur chuige athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resilienzansatz
    de
    Definition Ansatz der neueren Soziologie, der die Fähigkeit von Gesellschaften, externe Störungen zu verkraften, ohne dass sich ihre wesentlichen Systemfunktionen ändern, ermittelt Reference "EP-DE nach Wikipedia, „Resilienz (Soziologie)“, https://de.wikipedia.org/wiki/Resilienz_(Soziologie) (26.11.2018)"
    resilience approach
    en
    Definition an approach that identifies the resources and adaptive capacity that a community can utilise to overcome the problems that may result from change Reference "Austalian Government, Bureau of Rural Sciences, Assessing a community's capacity to manage change: A resilience approach to social assessment, 2008, http://www.tba.co.nz/tba-eq/Resilience_approach.pdf [16.12.2014]"
    moyens de résilience
    fr
    Definition capacité d’éviter les catastrophes et les crises ou d’anticiper, d’absorber, de s’adapter et de se remettre ou de s’adapter aux risques en temps opportun et de manière efficace Reference "EP-FR, d’après: site du groupe URD (urgence, réhabilitation, développement), ""Augmenter la résilience des moyens d’existence face aux menaces et aux crises: approche globale de la FAO et enjeux au Sahel"", groupe URD, http://www.urd.org/IMG/pdf/FAO_Strategie_Resilience_-Global_et_Sahel_Jose_Luis_Fernandez.pdf [1.6.2015]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #650007

    IATE #3548833
    forbairt athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stärkung der Resilienz | Aufbau von Resilienz | Stärkung der Widerstandsfähigkeit | Resilienzaufbau
    de
    Definition Verbesserung der Fähigkeit eines Menschen, einer organisatorischen Einheit oder generell eines Systems, externe Schocks auszuhalten, sich an sich stark verändernde äußere Bedingungen anzupassen und dabei funktionsfähig zu bleiben Reference "Council-DE gestützt auf socialnet. Lexikon, Stichwort Resilienz https://www.socialnet.de/lexikon/Resilienz (19.12.2019) und Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/resilienz-52429/version-275567 (19.12.2019)"
    resilience building
    en
    Definition strengthening the ability of an individual, a household, a community, a country or a region to withstand, adapt to and quickly recover from stresses and shocks Reference "Council-EN, based on: Resilience building and Humanitarian-Development Nexus, (European Commission > International Cooperation and Development > Policies > Resilience and Fragility) https://ec.europa.eu/europeaid/policies/fragility-and-crisis-management/resilience-building-humanitarian-development-nexus_en [28.6.2018]"
    renforcement de la résilience
    fr
    Definition renforcement de la capacité d'un individu, d'un ménage, d'une communauté, d'un pays ou d'une région à résister, à surmonter des chocs et stress négatifs, à s’adapter aux conséquences d’un choc ou d’un changement et à apprendre à vivre avec des changements et des incertitudes Reference "Conseil-FR, d'après: ACF-International, document d'information Renforcer la resilience aux chocs et aux stress, https://www.preventionweb.net/files/34093_34093acf2013resilienceauxchocsetstr.pdf [23.7.2018]"
    Comment Cela concerne tous les domaines, de l'insécurité alimentaire au changement climatique en passant par la cybersécurité etc.
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|applied research · ECONOMICS|economic analysis · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #664022

    IATE #3590973
    clár athléimneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dashboard zur Resilienz
    de
    Definition Werkzeug zur Bewertung der Schwachstellen und Kapazitäten der EU und ihrer Mitgliedstaaten im Hinblick auf die soziale, wirtschaftliche, geopolitische, grüne und digitale Dimension von Resilienz Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Strategische Vorausschau 2020 STRATEGISCHE VORAUSSCHAU - WEICHENSTELLUNG FÜR EIN RESILIENTERES EUROPA"
    resilience dashboard | prototype resilience dashboard | prototype dashboard for monitoring the social and economic dimension of resilience | prototype dashboards for monitoring the geopolitical, green, and digital dimensions of resilience | prototype dashboard
    en
    Definition "tool to to identify and assess vulnerabilities and capacities at EU and Member State level along the the social and economic, geopolitical, green, and digital dimensions of resilience" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission: Questions and Answers: The first annual Strategic Foresight Report - towards a more resilient Europe, 9 September 2020 (9.9.2020). and- European Commission: Commission unveils its first Strategic Foresight Report: charting the course towards a more resilient Europe (9.9.2020). Press release, 9 September 2020., and- European Commission: Strategic Foresight Report – Charting the course towards a more resilient Europe (9.9.2020). 2020."
    tableau de bord de la résilience
    fr
    Definition "outil permettant de recenser et d'évaluer les vulnérabilités et les capacités de l'UE et de ses États membres en matière de résilience (28.9.2020) socio-économique, géopolitique, environnementale et numérique" Reference "COM-FR d'après:- site de la Commission européenne, «Questions and Answers: The first annual Strategic Foresight Report - towards a more resilient Europe» (28.9.2020) (uniquement en anglais)- site de la Commission européenne, communiqué de presse, «La Commission lève le voile sur son premier rapport de prospective stratégique: la voie à suivre pour une Europe plus résiliente» (28.9.2020) (9.9.2020)"