Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

87 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595921

    IATE #3587260
    Rúnaíocht an Choiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
    de
    Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
    en
    Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
    fr
    DG IPOL - SEC/ LIBE COMMITTEE
    mul
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595918

    IATE #3587257
    Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat des Ausschusses für Verkehr und Tourismus
    de
    Secretariat of the Committee on Transport and Tourism
    en
    Secrétariat de la commission des transports et du tourisme
    fr
    DG IPOL - SEC/ TRAN COMMITTEE
    mul
  9. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #653488

    IATE #3563719
    rúscadh tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenentrindung
    de
    dry debarking
    en
    Sainmhíniú bark removal of wood logs in dry tumbling drums, water being used only in washing off the logs, and then recycled with only a minimum purge to the waste water treatment plant Tagairt "COM-Terminology Coordinator, based on:Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [13.1.2015]"
    Nóta "See also: debarking (broader) [ IATE:1704012 ]"
    écorçage à sec
    fr
    Sainmhíniú écorçage des grumes dans un tambour sans aspersion d'eau Tagairt "COM-FR, d'après la décision d'exécution établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014D0687/FR"
    Nóta "Dans le traitement du bois, il est possible de réduire les rejets en composés organiques et en MES (matières en suspension) en recourant à l'écorçage à sec. Les écorceurs par voie humide font tourner les grumes dans l'eau et enlèvent l'écorce par friction de la grume contre la paroi d'un tambour, en utilisant de grandes quantités d'eau. Cette eau est recyclée mais une certaine partie est perdue par débordement pour transporter l'écorce enlevée. Dans ce procédé de l'écorçage par voie humide, ce sont 3 à 10 m3 d'eau qui sont rejetés par tonne de pâte. Des composés organiques, tels que acides résiniques, acides gras etc. et des matières fortement colorées sont lessivés de l'écorce et se retrouvent dans les effluents.Source: Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), 2.3.1 Écorçage à sec, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_kraft_technique.htm#231 [25.6.2015]"
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #611901

    IATE #882530
    réamhcheannachán glan amach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás comhaontuithe díolacháin agus athcheannaigh sócmhainne agus réamhcheannacháin glan amach, is é an t- ualú priacal a shannfar an t-ualú priacal sin a shannfar do na sócmhainní atá i gceist agus ní do na contrapháirtithe sna hidirbhearta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    réamhcheannach glan amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminkauf | Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
    de
    Sainmhíniú Zusage, eine Kreditforderung, ein Wertpapier oder eine sonstige Forderung zu einem bestimmten künftigen Zeitpunkt und gewöhnlich zu im Voraus vereinbarten Bedingungen zu kaufen Tagairt "vgl. Basler Ausschuss für Bankenaufsicht: Die Behandlung nicht bilanzwirksamer Risiken der Banken, S.13 (März 1986) http://www.bis.org/publ/bcbsc134de.pdf (28.5.2013)"
    outright forward purchase
    en
    Sainmhíniú commitment to purchase a loan, security or other asset at a specified future date, usually on prearranged terms Tagairt "Bank for International Settlements, The management of banks’ off-balance-sheet exposures (March 1986), p. 17, http://www.bis.org/publ/bcbsc134.pdf [20.1.2015]"
    engagement d'achat à terme sec
    fr
    Sainmhíniú engagement d'acheter un prêt, un titre ou un autre actif à une date ultérieure déterminée, habituellement selon des modalités préétablies Tagairt "Banque des règlements internationaux; Gestion des engagements hors bilan des banques sous l'angle du contrôle bancaire (mars 1986); http://www.bis.org/publ/bcbsc134fr.pdf [18.4.2013]"
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #648780

    IATE #3543906
    stóráil tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenlagerung
    de
    dry storage
    en
    Sainmhíniú In this method, spent fuel is surrounded by inert gas inside a containercalled a cask. The casks can be made of metal or concrete, and some can be used for both storage and transportation. They are either placed horizontally or stand vertically on a concrete pad. Tagairt "US Nuclear Regulatory Commission http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/nuregs/brochures/br0216/r2/br0216r2.pdf (31.05.2012)"
    Nóta "Dry storage [...] entails taking the waste and putting it in reinforced casks or entombing it in concrete bunkers. This is after the waste has already spent about 5 years cooling in a pool. The casks are also usually located close to the reactor site. http://library.thinkquest.org/17940/texts/nuclear_waste_storage/nuclear_waste_storage.html (31.05.2012)"
    entreposage à sec
    fr
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #657993

    IATE #3572637
    sciúrthóir tirim athfhillteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenabscheider mit zirkulierender Wirbelschicht
    de
    Sainmhíniú Technik, bei der Abgas aus dem Luftvorwärmer des Kessels unten in den ZWS-Absorber eintritt und durch eine Venturistrecke strömt, in der ein festes Sorptionsmittel und Wasser getrennt in den Abgasstrom eingespritzt werden, senkrecht nach oben Tagairt Durchführungsbeschluss der Kommission über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für Großfeuerungsanlagen COM-Internes Dokument ENV-2017-80020
    circulating dry scrubber | CDS | circulating fluidised bed scrubber | CFB scrubber | circulating fluidised bed dry scrubber | CFB dry scrubber
    en
    Sainmhíniú semi-dry scrubber used in flue-gas desulphurisation in which the injected sorbent is dry calcium hydroxide (commonly called hydrated lime) while some water is sprayed separately to control flue gas temperature and humidity Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EPPSA. EPPSA Report. FLUE GAS CLEANING RETROFIT - GUIDELINE FOR ASSESSMENT AND DESIGN RECOMMENDATIONS, http://www.eppsa.eu/tl_files/eppsa-files/3.%20Publications/Technical%20Brochures/2015.12.01%20-%20FGCFGD_Final_HighRes.pdf [13.4.2017]"
    épurateur à sec à lit fluidisé circulant
    fr
    Sainmhíniú type d'épurateur à sec utilisé pour la désulfuration des fumées dans lequel les fumées du préchauffeur d’air de la chaudière pénètrent par le bas et remontent en traversant un épurateur venturi où un sorbant solide et de l’eau sont injectés séparément dans le flux de fumées. Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #654782

    IATE #3567318
    sciúrthóir leath-thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    semi-dry scrubber
    en
    Sainmhíniú "dry scrubber1 type in a form of an absorbing tower (dryer) in which the flue gases are introduced and come into contact with a finely atomized alkaline slurry; acid gases are absorbed by the slurry mixture and react to form solid salts which are removed by the particulate control device while the heat of the flue gas is used to evaporate all the water droplets, leaving a non-saturated flue gas to exit the absorber tower1dry scrubber [ IATE:931508 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Scrubber, https://en.wikipedia.org/wiki/Scrubber [7.12.2015]"
    Nóta In the dry scrubber a powder reagent is injected while in the semi-dry scrubber slurry is used as reagent.
    épurateur semi-sec
    fr
  17. INDUSTRY|chemistry

    #645007

    IATE #3521316
    Pléascach agus é tirim. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
    de
    Explosive when dry.
    en
    Explosif à l'état sec.
    fr
    EUH001
    mul
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #641742

    IATE #3503604
    eastóscán tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenextrakt
    de
    Sainmhíniú feste Zubereitung, die durch teilweises Verdampfen (Trocknung) des zur Herstellung verwendeten Lösungsmittels hergestellt wird Tagairt "Ratiopharm Lexikon, http://www2.ratiopharm.com/de/de/pub/ratgeber/experten_verstehen.cfm?fuseaction=pub_showList&alpha=T&term_id=1290 (16.4.2009)"
    dry extract
    en
    Sainmhíniú preparation made by evaporating a solution of the drug in water, alcohol, or ether Tagairt "COM-EN based on:""extract"" noun > Concise Medical Dictionary. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t60.e3474 (26.8.2009)"
    extrait sec
    fr
    extractum siccum
    la
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #376320

    IATE #1442944
    ríthirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    extra trocken
    de
    Sainmhíniú für Erzeugnisse mit einem Zuckergehalt von weniger als 30 g je Liter Tagairt Verordnung(EWG)Nr.1601/91 des Rates
    extra-dry
    en
    Sainmhíniú in the case of products with a sugar content of less than 80 grams per litre Tagairt Council Regulation(EEC)No 1601/91
    extra-sec
    fr
    Sainmhíniú pour les produits dont la teneur en sucres est inférieure à 30 grammes par litre Tagairt Règlement(CEE)No 1601/91 du Conseil