INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- comhthuiscint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
10 dtoradh
- EUROPEAN UNION|European Union law
- Comhthuiscint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte | Gemeinsame Vereinbarung
- de
- Sainmhíniú interinstitutionelle Vereinbarung aus im Jahr 2011, in der die praktischen Modalitäten der Zusammenarbeit von Parlament, Rat und Kommission beim Erlass delegierter Rechtsakte nach Artikel 290 AEUV geregelt sind Tagairt "Council-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. Mai 2010 zur legislativen Befugnisübertragung http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0127+0+DOC+XML+V0//DE (5.7.2016)"
- Nóta "Wurde 2016 durch die Verständigung über delegierte Rechtsakte IATE:3569727 ersetzt."
- Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | Common Understanding | Common Understanding on delegated acts
- en
- Sainmhíniú Inter-institutional agreement covering, inter alia:– consultations in the preparation and drawing-up of delegated acts; mutual exchanges of information, in particular in the event of a revocation; arrangements for the transmission of documents; minimum periods for objection by Parliament and the Council; computation of time periods; and the publication of acts in the Official Journal at different stages in the procedure Tagairt "European Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI) EP website, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0127+0+DOC+XML+V0//EN [03.05.2011]"
- Nóta "Replaced by the Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts IATE:3569727 annexed to the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making IATE:3567434 adopted on 13 April 2016"
- Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués
- fr
- Sainmhíniú accord interinstitutionnel adopté en 2011 pour encadrer la coopération entre les institutions concernant l'adoption d'actes délégués en vertu de l'article 290 du TFUE Tagairt "Conseil-FR, d'après Résolution du Parlement européen du 5 mai 2010 sur le pouvoir de délégation législative, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0127+0+DOC+XML+V0//FR"
- Nóta "Remplacé en 2016 par une nouvelle convention d'entente sur les actes délégués IATE:3569727 , annexée au nouvel accord interinstitutionnel ""Mieux légiférer"" IATE:3567434"
- EUROPEAN UNION
- comhthuiscint Tagairt "Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara sa Mhargadh Aonair Digiteach agus lena leasaítear Treoracha 96/9/EC agus 2001/29/CE (23.4.2019)"
- ga
- Comhthéacs """Mar thoradh ar éagsúlacht na n-eintiteas sin, tá sé tábhachtach comhthuiscint a bheith ann maidir le heagraíochtaí taighde.""" Tagairt "Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara sa Mhargadh Aonair Digiteach agus lena leasaítear Treoracha 96/9/EC agus 2001/29/CE (23.4.2019)"
- übereinstimmendes Verständnis
- de
- Sainmhíniú Bewertung der bei den Verhandlungen zu Entwürfen von Gesetzgebungsakten im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens zwischen den Organen erzielten Fortschritte, in der sich das Europäische Parlament und der Rat einig sind Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- common understanding | partial common understanding
- en
- Sainmhíniú in the framework of the 2021-2027 MFF, interpretation shared by the European Parliament and the Council of the progress made in negotiations between the institutions on draft legislation under the ordinary legislative procedure
- compréhension commune
- fr
- Sainmhíniú interprétation commune que partagent le Parlement européen et le Conseil sur les progrès réalisés dans le contexte des négociations entre les institutions sur les propositions législatives liées au cadre financier pluriannuel 2021-2027
- EUROPEAN UNION|European Union law
- an Chomhthuiscint idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le Gníomhartha Tarmligthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Chomhthuiscint maidir le Gníomhartha Tarmligthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthuiscint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verständigung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über delegierte Rechtsakte | Verständigung über delegierte Rechtsakte | Verständigung
- de
- Sainmhíniú "der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung IATE:3567434 als Anhang beigefügtes Dokument, das die praktischen Vorkehrungen und vereinbarten Präzisierungen und Präferenzen für die Übertragung von Gesetzgebungsbefugnissen gemäß Artikel 290 AEUV enthält" Tagairt "Council-DE nach Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung, Anhang CELEX:32016Q0512(01)/DE"
- Nóta "ersetzt die Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte IATE:3533678"
- Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts | Common Understanding
- en
- Sainmhíniú "document annexed to the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making [ IATE:3567434 ] which sets out the practical arrangements and agreed clarifications and preferences applicable to delegations of legislative power under Article 290 of the TFEU" Tagairt "Council-SK based on Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making, Annex, CELEX:32016Q0512(01)"
- Nóta "Replaces 2011 Common Understanding on Delegated Acts, see IATE:3533678"
- Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués
- fr
- Sainmhíniú "document annexé à l'accord interinstitutionnel ""Mieux légiférer"" adopté en avril 2016, remplaçant l'accord précédent de 2003" Tagairt "Conseil-FR, d'après Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne «Mieux légiférer», JO L 123 du 12.5.2016, p. 1, CELEX:32016Q0512(01)/fr"
- Nóta "Remplace la convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués, de 2011 IATE:3533678"
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
- an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei | Vereinbarung
- de
- Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
- Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Turkey between the EU Member States and the Commission | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Facility for Refugees in Turkey | Common Understanding | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Türkiye between the EU Member States and the Commission | Common Understanding for the Facility for Refugees in Turkey
- en
- Nóta Drawn up: 3 February 2016The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
- convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission | convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente
- fr
- Sainmhíniú "convention fournissant le cadre dans lequel les contributions des États membres à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie qui viennent compléter la contribution du budget général de l'Union peuvent être mobilisées" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 juillet 2018 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 de la Commission en ce qui concerne la contribution à ladite facilité- Communication de la Commission - Sixième rapport annuel sur la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, COM(2022) 243 final- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
- Nóta 1. Établie le 3.2.2016, mise à jour le 18.7.2018 à l'occasion de l’accord sur la deuxième tranche de la facilité.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
- SOCIAL QUESTIONS|social protection · SOCIAL QUESTIONS|health
- comhdháil chomhthuisceana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- consensus conference
- en
- Sainmhíniú public enquiry, at the centre of which a jury is charged with the assessment of a topic on the basis of advice provided by experts and interested parties, ultimately aimed at providing guidance towards policy development Tagairt "COM-EN, based on:Coordinating the Fight Against Homelessness in Europe: The milestone European Consensus Conference on Homelessness in Brussels on 9 and 10 December 2010. Ketchum Pleon Press release. http://www.google.com/url?q=http://ec.europa.eu/social/BlobServlet%3FdocId%3D6355%26langId%3Den&sa=U&ei=tNafTp_BII3m-gaou6WMBQ&ved=0CA0QFjAA&usg=AFQjCNEpQmx4HF5Vc9kjhV3hL-drVQjDHQ [20.10.2011]"
- conférence de consensus
- fr
- Sainmhíniú méthode standardisée de conduite scientifique d'un processus de réflexion collective pour débattre de questions controversées et aboutir à des recommandations publiques Tagairt "La conférence de consensus ""sur les bonnes pratiques judiciaires de l’expertise civile"", Cour de cassation française, Paris, mai 2007: http://www.courdecassation.fr/IMG/File/pdf_2007/conf_de_consensus/introduction/rev_experts_juin_2007.pdf [20.10.2011]"
- Nóta Utilisée depuis longtemps par le monde médical, cette technique connaît depuis quelques années un nouveau regain d'intérêt à la suite de l'application innovante qu'en fait le Danemark.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW · TRADE|trade policy
- Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de CSTE an Iorua agus an Eilvéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | échange de lettres rendant compte des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
- fr
- FINANCE|free movement of capital
- Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information | MMoU
- en
- Sainmhíniú common understanding amongst its signatories about how they will consult, cooperate, and exchange information for securities regulatory enforcement purposes Tagairt "OICV-IOSCO>Library Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information (MMoU) http://www.iosco.org/library/index.cfm?section=mou_main [3-7-2012]"
- Nóta "The MMoU itself sets out the specific requirements for what information can be exchanged and how it is to be exchanged: legal ability to compel information; types of information that can be compelled; legal ability to share information; and permissible uses of information. The MMoU was developed by IOSCO following the events of 11 September 2001, when IOSCO created a Special Project Team to explore actions that securities regulators could take to expand cooperation and information sharing. OICV-IOSCO>Library Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information (MMoU) http://www.iosco.org/library/index.cfm?section=mou_main [3-7-2012]"
- INTERNATIONAL RELATIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Mhearbhealaí na Mara i réigiún BSEC Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen im Gebiet der SMWK
- de
- Sainmhíniú "2007 in Belgrad von den Mitgliedern der SMWK IATE:878850 unterzeichnete Vereinbarung, die darauf abzielt, in den Schwarzmeer-Anrainerstaaten und den Staaten der Region des Kaspischen Meeres ein integriertes und interoperables Verkehrsnetz aufzubauen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf ""Memorandum of Understanding"" (EN) http://www.bsec-organization.org/documents/LegalDocuments/agreementmous/m4/Download/MOU%20Motorways%20of%20the%20Sea%20FOR%20SIGNATURE.pdf (3.9.12="
- Nóta "XREF: Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum IATE:878850"
- Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the Organization of the Black Sea Economic Cooperation region
- en
- Sainmhíniú Memorandum of understanding aimed at working towards the development of an integrated and interoperable transport system among the countries of the Black Sea and the Caspian Sea Region. Signed in Belgrade in 2007 by members of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) Tagairt "Term - en, based on BSEC web page http://www.bsec-organization.org/documents/LegalDocuments/agreementmous/m4/Download/MOU%20Motorways%20of%20the%20Sea%20FOR%20SIGNATURE.pdf [14.9.2011]"
- Nóta "BESC = Organization of the Black Sea Economic Cooperation IATE:878850"
- mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire
- fr
- Nóta "Signé à Belgrade en 2007 par les pays membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire (OCEMN) IATE:878850"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- Meabhrán Comhthuisceana um Rialú arna dhéanamh ag Stát an Chalafoirt Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga Is é 'stát an chalafoirt' an bunaonad. Is rialú é a dhéanann an stát sin ar shoithigh sa chalafort
- Meabhrán Comhthuisceana Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
- de
- Sainmhíniú Übereinkunft mit dem Ziel, durch ein harmonisiertes Hafenstaatkontrollsystem unternormigen Schiffen den Zugang zu den Gewässern ihres Geltungsbereichs (Küstengewässer Westeuropas sowie Nordatlantik zwischen Nordamerika und Europa) zu verweigern Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1169&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en"
- Nóta "website d. ""Paris MoU"" http://www.parismou.org/ ; DIV: st 16.1.07"
- Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris Memorandum of Understanding | Paris MoU | PMoU
- en
- Sainmhíniú agreement between maritime authorities, providing for a harmonised system of port State control Tagairt "Council-EN, based on:Paris MoU on Port State Control > About us, https://www.parismou.org/about-us/organisation [20.5.2015]"
- Nóta Originally signed in 1982 by 14 European countries at a ministerial conference held in Paris.The agreement has been amended several times and there are now 27 participating countries.
- protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
- fr
- Sainmhíniú accord signé en 1982 entre 14 nations maritimes, et en regroupant désormais 27, dans le but d'harmoniser les procédures de contrôle des navires Tagairt "COM-FR, d'après: site de Marine-marchande.net > Mémorandum d'Entente de Paris sur le Contrôle des Navires par l'Etat du Port (30.6.2023)"
- Nóta Premier accord inter-administratif régional de ce type établissant un contrôle coordonné des navires étrangers faisant escale dans les ports européens, tout en évitant de possibles distorsions de concurrence entre ports