Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. GEOGRAPHY|Europe|Western Europe|Ireland · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural event|European cultural event

    #615420

    IATE #925711
    Corcaigh Tagairt "Bunachar Logainmneacha na hÉireann, http://www.logainm.ie/ga/ ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cork
    de
    Sainmhíniú zweitgrößte Stadt der Republik Irland, Verwaltungssitz der Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Cork [27.3.2015]"
    Nóta "2005 Kulturhauptstadt Europas [ IATE:906497 ] siehe http://www.ccp-deutschland.de/kulturhauptstadt-uebersicht0.html [27.3.2015]"
    Cork | Cork City | Corcaigh
    en
    Sainmhíniú second-largest city in Ireland after Dublin, situated on the southwest coast Tagairt "'Cork' (31.7.2023), Encyclopaedia Britannica"
    Nóta European Capital of Culture in 2005.
    Cork
    fr
    Sainmhíniú Ville d'Irlande, principale ville et capitale administrative et économique du Comté de Cork. Tagairt Conseil-FR, d'après Wikipedia
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #622367

    IATE #1207148
    corc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stoepsel | Pfropfen | Stopfen
    de
    Sainmhíniú zylindrischer oder kegelfoermiger Stopfen zum Verschluss von Flaschen, aus Kork (Korken) oder Kunststoff Tagairt 1)Zolltarif
    stopper | cork
    en
    Sainmhíniú a cylinder or cone of cork used to close the neck of a bottle Tagairt 1)Customs Tariff
    bouchon
    fr
    Sainmhíniú pièce conique ou cylindrique généralement en liège, servant à fermer la bouteille Tagairt Tarif Douanier
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #633153

    IATE #1623210
    feilligin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phellogen
    de
    cork cambium | phellogen
    en
    Sainmhíniú "tissue arising within the outer layers of the stems of woody plants, usually as a complete ring surrounding the inner tissues and which is a lateral meristem and is responsible for secondary growth that replaces the epidermis in roots and stems" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) 'Cork cambium' (4.12.2019), A Dictionary of Biology, Oxford University Press, Encyclopedia.com 2) Wikipedia > Cork cambium (4.12.2019)"
    phellogène | assise génératrice suberophellodermique
    fr
    Sainmhíniú couche de méristème qui engendre le périderme Tagairt METRO
  6. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #550105

    IATE #1211985
    corcscriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korkenzieher
    de
    cork screw | corkscrew
    en
    tire-bouchon
    fr
    Sainmhíniú instrument en forme de vis hélicoidale, à mèche ronde ou plate, servant à extraire le bouchon d'une bouteille Tagairt Tarif douanier
  7. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653575

    IATE #3563938
    dromchla corcúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    external cork | drought spot
    en
    Sainmhíniú disorder of apples caused by boron deficiency in which the surface flesh develops brown cork-like areas Tagairt "COM-EN based on: Washington State University, Tree Fruit Research and Extension Center http://postharvest.tfrec.wsu.edu/marketdiseases/cork.html ""Western Fruit Gardening"" by Reid Merrifield Brooks, Claron Owens Hesse, p. 41 https://books.google.be/books?id=_JhqDbbubS8C&pg=PA41&dq=%22drought+spot%22+boron&hl=en&sa=X&ei=4ITLVIfdBcHaPLuigIgO&redir_esc=y#v=onepage&q=%22drought%20spot%22%20boron&f=false [30.1.2015]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653571

    IATE #3563889
    croí corcúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internal cork | corky core
    en
    Sainmhíniú disorder of apples, due to boron deficiency, in which the tissue around the core turns brown and becomes more or less corky resulting in a bitter taste Tagairt COM-IT based on: A.K. Singh, N.P. Singh, Agricultural Terminology, Ashok Kumar Mittal, New Delhi (INDIA), 2004
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #659086

    IATE #3575601
    Dearbhú Corcaí 2.0 Tagairt "Teachtaireacht maidir le ""Todhchaí an Bhia agus na Feirmeoireachta"" - Conclúidí ón Uachtaránacht"
    ga
    Cork-2.0-Erklärung
    de
    Sainmhíniú Erklärung der Teilnehmer der Europäischen Konferenz über ländliche Entwicklung, die am 5./6.9.2016 in Cork (Irland) stattfand Tagairt Council-DE
    Nóta Erklärung 2.0, da es bereits eine Erklärung von Cork aus dem Jahr 1996 gibt.
    Cork 2.0 declaration | Cork 2.0. declaration
    en
    Sainmhíniú declaration adopted at the second European Conference on Rural Development which was held from 5-6 September 2016 in Cork, Ireland, and organised by the European Commission Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "'2.0' because it succeeds the 1996 Cork declaration. For the text of the declaration, see https://enrd.ec.europa.eu/sites/enrd/files/cork-declaration_en.pdf [2.2.2018]"