Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

41 toradh

  1. ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610363

    IATE #860423
    Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus In-athnuaite Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen | Aktionsprogramm von Nairobi
    de
    Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi Programme of Action | nairobi action plan | NPA | nap
    en
    Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Programme d'action de Nairobi | PAN | NAP
    fr
    Nóta adopté en 1981
  2. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America|America

    #610502

    IATE #861137
    Poblacht Phanama Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Panama Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Nóta "Príomhchathair: PanamaAinm an tsaoránaigh: PanamachAidiacht: PanamachAirgeadra: balboa (PAB); dollar na Stát Aontaithe (USD)Fo-Aonad Airgeadra: centésimoCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Panama | Panama
    de
    Nóta Hauptstadt: Panama; Adjektiv: panamaisch; Bez. der Staatsangehörigen: Panamaer/ Panamaerin; Währung: Balboa (1:1 an den US-Dollar gekoppelt), US-Dollar
    Republic of Panama | Panama
    en
    Nóta "CAPITAL: Panama CityCITIZEN: PanamanianADJECTIVE: PanamanianCURRENCY: balboa (PAB); US dollar (USD)CURRENCY SUBUNIT: centésimoPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République du Panama | le Panama
    fr
    Nóta capitale: Panamacitoyen/habitant: Panaméenadjectif: panaméenunité monétaire: le balboa; le dollar des États-Unis subdivision: centesimoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    PAN | PA
    mul
  3. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #613724

    IATE #910414
    plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan | nationaler Aktionsplan für Beschäftigung | NAP
    de
    national employment action plan | National Action Plan for Employment | NAP
    en
    plan d'action national pour l'emploi | plan d'action national | PAN | Plan d'action nationale pour l'emploi | plan national pour l'emploi
    fr
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #624710

    IATE #1299674
    Gréasán Gníomhaíochta in éadan Lotnaidicídí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pestizid Aktions-Netzwerk
    de
    PAN | Pesticide Action Network
    en
    Sainmhíniú network of over 600 participating non-governmental organisations, institutions and individuals in over 90 countries working to replace the use of hazardous pesticides with ecologically sound and socially just alternatives Tagairt "Pesticide Action Network International, http://www.pan-international.org/panint/?q=node/33 (12.11.2009)"
    Nóta PAN was founded in 1982 and has five independent, collaborating Regional Centres that implement its projects and campaigns.
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #657962

    IATE #3572596
    séacla bándearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefseegarnelen | Garnele der Pandalus-Arten
    de
    pandalus shrimps | pink shrimps | pandalid shrimps
    en
    crevette pandalide | crevettes (SHR) | crevettes pandalides | crevette | crevette Pandalus
    fr
    Nóta "SYN/ANT: Attention, ""pink shrimp"" n'équivaut pas à ""crevette rose"".;XREF: Voir aussi ""pink shrimp"" (lat. Pandalus montagui) qui est la crevette ésope."
    Pandalus spp. | Pandalus sp.
    la
    PAN
    mul
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659121

    IATE #3575666
    líonra achair phearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... Ítimí, i gcás ina bhfuil an fheidhmiúlacht ‘slándála faisnéise’ teoranta d’fheidhmiúlacht ‘líonra achair phearsanta’ gan sreang, agus nach gcuirtear chun feidhme ach caighdeáin chripteagrafacha fhoilsithe nó tráchtála léi...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA"
    PAN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    personal area network | PAN
    en
    Sainmhíniú space of small coverage (less than 10 m) around a person where ad-hoc communication occurs, typically between portable and mobile computing devices such as laptops, Personal Digital Assistants, cell phones, headsets and digital gadgets Tagairt "I.G. Niemegeers, S.M. Heemstra de Groot, 'From Personal Area Networks to Personal Networks: A User Oriented Approach', Wireless Personal Communications, August 2002, Volume 22, Issue 2, pp. 175-186, https://link.springer.com/article/10.1023/A:1019912421877 [6.2.2018]"
    Nóta "See also:'Personal area network'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_area_network [6.2.2018]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide

    #663080

    IATE #3589061
    Gréasán Gníomhaíochta in éadan Lotnaidicídí san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAN Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pesticide Action Network Europe | PAN Europe
    de
    Pesticide Action Network Europe | PAN Europe
    en
    Sainmhíniú "Pesticide Action Network (PAN) autonomous regional centre in Europe which brings together 38 consumer, public health, and environmental organisations, trade unions, women's groups and farmers' associations from across Europe and coordinates projects and campaigns to minimise the negative effects of hazardous pesticides and to replace their use with ecologically sound and socially just alternatives" Tagairt "COM-EN, based on:Pesticides Action Network Europe (PAN EU). 'About us. Profile' (10.3.2020)"
    réseau d'action contre les pesticides Europe | PAN Europe | Pesticide Action Network Europe
    fr
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573340

    IATE #3508078
    droimphanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    back pan
    en
    Sainmhíniú component of the 3 DH machine constructed of reinforced plastics and metal that simulates the human torso and thighs and is mechanically hinged at the H point Tagairt Com-EN based on:UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Nóta see graphics
    élément de dos
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #621287

    IATE #1164542
    panna scála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waagschale
    de
    Sainmhíniú kleiner Behälter aus Metall, Kunststoff, Glas oder Porzellan, der zum Abwiegen von Substanzen auf Waagen dient Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Waagschale"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (23.08.2010)"
    balance pan | scale pan
    en
    Sainmhíniú pan or platform designed to be used with weighing scales on which substances or objects are placed to be weighed Tagairt COM-EN
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651683

    IATE #3553225
    an Toscaireacht don chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament
    de
    Delegation for relations with the Pan-African Parliament
    en
    Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain
    fr
    DPAP
    mul
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642358

    IATE #3508139
    dilphanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    silphanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drip pan | drip tray
    en
    Sainmhíniú pan placed on the bottom of the combustion chamber to catch melted material Tagairt COM-EN based on:UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Nóta See graphics.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616298

    IATE #932477
    Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha a chur ar fáil go hidir-inoibritheach do chórais riaracháin phoiblí, gnóthais agus saoránaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IDABC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger | IDABC
    de
    Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | IDABC
    en
    Sainmhíniú programme using the opportunities offered by information and communication technologies to encourage and support the delivery of cross-border public sector services to citizens and enterprises in Europe, to improve efficiency and collaboration between European public administrations and to contribute to making Europe an attractive place to live, work and invest Tagairt "European Commission > IDABC, http://ec.europa.eu/idabc/en/home.html [12.11.2010]"
    Nóta The programme came to an end on 31 December 2009 and is replaced by the new programme 'Interoperability Solutions for European Public Administrations' (ISA).
    fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | IDABC
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #659007

    IATE #3575371
    panna aoiligh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Güllewanne
    de
    manure pan
    en
    Sainmhíniú "shallow prefabricated container (pan), made of smooth, corrosion-resistant, non-adhesive (to manure) and easy-to-clean material, placed under the entire slatted floor [ IATE:1258141 ] of an animal house [ IATE:3575474 ] to collect slurry" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [12.6.2018]"
    Nóta "The pan is deepest at one end with a slope of at least 3° towards a central manure channel; the manure discharges when its level reaches around 12 cm. If a water channel exists, the pan can be subdivided into a water section and a manure section.Reference: Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
    bac de récolte des effluents d'élevage | bac de collecte des effluents d'élevage
    fr
    Sainmhíniú bac préfabriqué placé sous le caillebotis et destiné à collecter les effluents d'élevage Tagairt "COM-FR, d'après:- Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [10.4.2018]- European Commission. Joint Research Centre. «Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs», http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [Disponible en anglais uniquement] [10.4.2018]"
    Nóta "Le bac est plus profond d'un côté et le fond, incliné suivant une pente à 3° au moins, rejoint un canal à effluents d'élevage central; les effluents d'élevage se déversent quand leur niveau dans le bac atteint environ 12 cm. S'il existe un canal d'eau, le bac peut être divisé en une section eau et une section effluents d'élevage. Source: Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR"
  16. INDUSTRY|mechanical engineering

    #634935

    IATE #1697408
    umar na hola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tomhaisfear na teochtaí ola ag lár umar na hola nó ag aon phointe oiriúnach eile i gcomhréir le dea-chleachtas innealtóireachta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA"
    oil sump | oil pan | engine oil sump
    en
    Sainmhíniú pan-shaped oil reservoir, usually located at the lower end of an internal combustion engine, from which lubricating oil is pumped to various locations inside the engine Tagairt COM-EN
    Nóta "Combustion engines in most modern cars usually use a wet sump [ IATE:1171294 ], whereas track-oriented/racing cars use a dry sump [ IATE:1171292 ] lubrication system to avoid oil-starvation problems which might occur during heavy cornering."
    carter d'huile | bac à huile | carter inférieur
    fr
    Sainmhíniú bac placé sous le moteur et servant au stockage de l'huile de lubrification du moteur Tagairt "COM-FR, d'après: Wikipédia, Carter (mécanique), http://fr.wikipedia.org/wiki/Carter_(m%C3%A9canique) [16.3.2015]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|American organisation

    #607494

    IATE #795512
    an Eagraíocht Phan-Mheiriceánach Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAHO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Panamerikanische Gesundheitsorganisation
    de
    Pan American Health Organization | PAHO | Panamerican Health Organization | Pan American Health Organisation | Pan-American Health Organisation
    en
    Sainmhíniú specialised international public health agency working to improve and protect people's health in the Americas Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Pan American Health Organization > About > Who We Are (20.9.2021)"
    Organisation panaméricaine de la santé | OPS
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #616153

    IATE #931143
    Fórsa Fuireachais Afracach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    afrikanische Bereitschaftstruppe | afrikanische Eingreiftruppe | ASF
    de
    Sainmhíniú von der AU geschaffener Truppenverband mit dem Ziel, Friedenseinsätze auf dem Kontinent mit Hilfe afrikanischer Truppen und unter afrikanischem Kommando zu ermöglichen, insbesondere auch für das rasche militärische Eingreifen bei Genoziden und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gemäß Artikel 4 Absatz h der AU-Charta Tagairt "Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung http://www.bpb.de/apuz/32308/afrikanische-friedens-und-sicherheitsarchitektur-institutionalisierte-zusammenarbeit-in-und-fuer-afrika?p=all (14.11.12)"
    Nóta "geplant waren fünf Regionalkommandos mit einer jeweiligen Stärke von bis zu 5000 Personen (einschließlich Polizei) unter der Aufsicht eines kontinentalen Oberkommandos, allerdings ist der Aufbau insgesamt langsamer als geplant vorangekommen; eine der Säulen der Afrikanischen Friedens- und Sicherheitsarchitektur IATE:2232325 DIV: SGS 7/03; UPD: RSZ 28.10.05, aka 14.11.12"
    African Standby Force | stand-by inter-African peacekeeping force | pan-African force | ASF | pan-African peacekeeping force
    en
    Sainmhíniú In the context of the African Union, a force to be composed of standby multidisciplinary contingents, with civilian and military components in their countries of origin and ready for rapid deployment at appropriate notice Tagairt "Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union (2002), http://www.africa-union.org/Official_documents/Treaties_%20Conventions_%20Protocols/Protocol_peace%20and%20security.pdf [23/9/2011]"
    Force africaine en attente | FAA | Force africaine prépositionnée | Force interafricaine d'intervention | Force pan-africaine d'intervention
    fr
    Sainmhíniú "élément de l'architecture africaine de paix et de sécurité, chargé d'appuyer le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, composé de contingents multidisciplinaires, avec des composantes civiles et militaires, stationnés dans leurs pays d'origine et susceptibles d'être mobilisés rapidement en cas de crise" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'Union Africaine, Accueil > Qui sommes nous > Le Conseil de paix et sécurité (1.7.2021)"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #653137

    IATE #3562627
    painceintriméireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pancentromeric | pan-centromeric
    en
    Sainmhíniú "sensitive to both centromere1 positive events (chromosome loss, i.e. aneuploidy2) and centromere negative events (chromosome breaks, i.e. clastogenic events3)1 centromere [ IATE:1620877 ]2 aneuploidy [ IATE:1254619 ]3 clastogenic [ IATE:1684795 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Michael Fenech. Cytokinesis-block micronucleus cytome assay. Figure 4 - Centromeric probes to determine mechanism of MN formation and aneuploidy. Nature Protocols 2, 1084 - 1104 (2007) Published online: 3 May 2007, http://www.nature.com/nprot/journal/v2/n5/fig_tab/nprot.2007.77_F4.html [21.10.2014]"