Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture|shellfish farming · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food poisoning · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #603607

    IATE #384918
    nimhiú pairiliseach ó shliogiasc Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' Foras na Mara, https://oar.marine.ie/bitstream/handle/10793/1400/Foras%20na%20Mara%20TUARASC%C3%81IL%20BHLIANT%C3%9AIL%202017.pdf?sequence=1&isAllowed=y [18.5.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    paralytische Schalentiervergiftung | PSP
    de
    paralytic shellfish poisoning | PSP
    en
    Sainmhíniú "food poisoning that results from consumption of shellfish, is characterised by numbness and tingling, nausea, vomiting, abdominal cramping, muscle weakness, and sometimes paralysis which may lead to respiratory failure and death, and that is typically caused by a saxitoxin ingested in contaminated shellfish" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:‘paralytic shellfish poisoning’ (10.1.2021), Merriam-Webster.com Medical Dictionary‘shellfish poisoning’ (10.1.2021), Merriam-Webster.com Medical Dictionary"
    intoxication paralysante par les mollusques | IPM
    fr
    Sainmhíniú intoxication causée par l’ingestion d’une toxine que l’on trouve dans les moules, huîtres ou palourdes récoltées dans l’eau où la toxine est présente, dont les symptômes peuvent comprendre des picotements, un engourdissement, une paralysie, des nausées et des vomissements Tagairt "COM-FR, d'après le site internet de Santé publique Ontario > Maladies et affections > Maladies infectieuses > Maladies entériques et d'origine alimentaire > Intoxication paralysante par les mollusques (17.11.2020)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture|shellfish farming · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food poisoning

    #610041

    IATE #853013
    nimh phairiliseach ó shliogiasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PSP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PSP-Toxin | Algengift | wasserlösliches Algentoxin
    de
    paralytic shellfish poisoning toxin | PSP toxin | paralytic shellfish toxin | PST | paralytic shellfish poison | PSP | muscle-paralysing toxin
    en
    Sainmhíniú naturally occurring neurotoxin produced by oceanic phytoplankton, dinoflagellates and species of microscopic algae, which can concentrate in shellfish and, when eaten, can cause paralysis and other neurological symptoms in humans Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Washington State Department of Health > Community and Environment > Shellfish > Recreational Shellfish > Illnesses > Biotoxins > Paralytic Shellfish Poisoning (PSP) (10.1.2021)- Ontario, Ministries of Health & Long-Term Care, Ontario Public Health Standards: Requirements for Programs, Services, and Accountability (Standards), Infectious Diseases Protocol, 2020 (10.1.2021). Appendix A: Disease-Specific Chapters. Chapter: Paralytic Shellfish Poisoning (PSP) (10.1.2021), February 2019."
    Nóta The toxin most commonly associated with paralytic shellfish poisoning is saxitoxin. Saxitoxin is water-soluble and heat-stable. There are over 20 known toxins formed from either saxitoxin or its derivatives.
    """Paralytic Shellfish Poison""" | PSP | poison des coquillages paralysant
    fr
  3. TRADE|trade policy|public contract

    #638078

    IATE #2109342
    soláthraí seirbhísí an tsoláthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschaffungsdienstleister
    de
    Sainmhíniú öffentliche oder privatrechtliche Stelle, die auf dem Markt Nebenbeschaffungstätigkeiten anbietet Tagairt "Legaldefinition aus RL-Vorschl. öffentliche Auftragsvergabe, Art.2 Nr.10 CELEX:52011PC0896/DE"
    Nóta DIV: aih, 25.10.2012
    procurement service provider | PSP
    en
    Sainmhíniú public or private body which offers ancillary purchasing activities on the market Tagairt "Article 2(1)(17) of Directive 2014/24/EU on public procurement, CELEX:32014L0024/EN"
    prestataire de services de passation de marché
    fr
    Sainmhíniú organisme public ou privé qui propose des activités d’achat auxiliaires sur le marché Tagairt "Directive sur la passation des marchés publics, article 2, paragraphe 1, point 17, CELEX:32014L0024/FR"
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #639059

    IATE #2220607
    soláthraí seirbhísí íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart a áirithiú go ndéanfadh na soláthraithe seirbhíse íocaíochta idirdhealú soiléir idir cártaí tomhaltóirí agus cártaí tráchtála, ar bhonn teicniúil agus tráchtála araon. Tá sé tábhachtach dá bhrí sin go saineofar cárta tráchtála mar ionstraim íocaíochta nach n-úsáidtear ach amháin le haghaidh costais ghnó a mhuirearítear go díreach ar chuntas an ghnóthais nó eintiteas na hearnála poiblí nó an duine nádúrtha atá féinfhostaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Sainmhíniú aon duine nádúrtha nó dlítheanach atá údaraithe na seirbhísí íocaíochta a sholáthar nó atá aitheanta mar eisitheoir airgid leictreonaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA"
    Zahlungsdienstleister | Zahlungsverkehrsdienstleister
    de
    Sainmhíniú "natürliche oder juristische Person, die zur Erbringung von Zahlungsdiensten IATE:3524533 befugt oder ein anerkannter Emittent von E-Geld ist" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2015/751 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Art.2 Nr.24 (ABl. L_123/2015) CELEX:32015R0751/DE"
    Nóta im Sinne des Art.1 Abs.1 der Richtlinie über Zahlungsdienste im Binnenmarkt sind dies: Kreditinstitute, E-Geld-Institute, Postscheckämter, Zahlungsinstitute, die EZB und die nationalen Zentralbanken sowie die Mitgliedstaaten und ihre regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften
    payment service provider | PSP | payment services provider
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person authorised to provide a payment service or recognised as an electronic money issuer" Tagairt "Council-EN based on Article 2(24) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
    prestataire de services de paiement
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale dont l'activité professionnelle comprend la fourniture de services de virements de fonds Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR"
    Nóta Un prestataire de services de paiement peut être un émetteur, un acquéreur ou les deux. Source: Ibid
  5. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668856

    IATE #3638981
    Garchabhair Shíceolaíoch Tagairt "An Roinn Sláinte, Preasráiteas, 10.10.2016, https://health.old.gov.ie/ga/press-release/comorann-an-taire-helen-mcentee-td-la-domhanda-na-meabhairshlainte/ (10.12.2021)"
    ga
    Comhthéacs Tugtar tuairisc ann ar chatagóirí difriúla daoine leochaileacha, agus díriú á leagan ar na himpleachtaí atá ag leochaileachtaí do riachtanais ghlactha, ar tháscairí leochaileachta, ar thosca cosantacha agus ar na céimeanna tosaigh le haghaidh tacú le hiarratasóirí a bhfuil riachtanais speisialta ghlactha acu, ar gharchabhair shíceolaíoch agus ar chlaontachtaí agus conas claontachtaí a shárú. Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO 2021, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, Aibreán 2021, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf (10.12.2021)"
    Sainmhíniú creat chun tacú le daoine i staideanna anacracha ar bhealaí a urramaíonn a ndínit, a gcultúir agus a gcumais Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Nóta "Agus í forbartha i SAM in 2006, ceapadh ar dtús í chun tarluithe neamhord struis iarthrámaigh (PTSD) a laghdú. Tá sí bunaithe ar an modh ar a dtugtar cur síos uirthi in ""Psychological first aid: Guide for field workers"" leis an an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, War Trauma Foundation agus World Vision International."
    psychische Erste Hilfe | PEH
    de
    Sainmhíniú Rahmen zur Unterstützung von Menschen in prekärer Lage auf eine Art und Weise, die ihre Würde, ihre Kultur und ihre Fähigkeiten achtet Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Nóta Die psychologische Erste Hilfe wurde 2006 in den USA mit dem Ziel entwickelt, das Auftreten von posttraumatischen Belastungsstörungen (PTBS) zu reduzieren. Sie basiert auf der in „Psychological first aid: Guide for field workers“ der Weltgesundheitsorganisation, War Trauma Foundation und World Vision International beschriebenen Methode.
    Psychological First Aid | PFA
    en
    Sainmhíniú framework for supporting people in distressing situations in ways that respect their dignity, culture and abilities Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module: Reception of vulnerable persons: identification of vulnerability and provision of initial support”, Manuscript version 5.0 (restricted access), (11.8.2021)
    Nóta "Developed in the USA in 2006, it was originally designed to reduce the occurrence of PTSD. Is based on the method described in ""Psychological first aid: Guide for field workers"" by the World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International."
    premiers secours psychologiques | PSP
    fr
    Sainmhíniú cadre instauré pour soutenir les personnes en situation de détresse dans le respect de leur dignité, de leur culture et de leurs capacités Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
    Nóta Développé aux États-Unis en 2006, ce cadre a été conçu à l'origine pour réduire l'apparition du syndrome de stress post-traumatique. Il est basé sur la méthode décrite dans « Les premiers secours psychologiques : Guide pour les acteurs de terrain » de l'Organisation mondiale de la santé, la War Trauma Foundation et World Vision International.
  6. BUSINESS AND COMPETITION · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646864

    IATE #3531985
    an Clár Tacaíochta Beartais Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Information and Communications Technologies Policy Support Programme | ICT Policy Support Programme | ICT PSP | Information and Communications Technologies (ICT) Policy Support Programme
    en
    Sainmhíniú "specific ICT policy support programme under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)" Tagairt "COM-EN, based on:Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)"
    programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication
    fr
    Sainmhíniú programme spécifique relevant du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité Tagairt "Décision n° 1639/2006/CE établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013), CELEX:32006D1639/FR"
  7. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|financial institutions and credit|banking|electronic banking

    #663996

    IATE #3590938
    soláthraí tríú páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní shealbhóidh soláthraithe seirbhísí sluachistiúcháin ná soláthraithe tríú páirtí ag gníomhú thar a gceann cistí cliant ná ní sholáthróidh siad seirbhísí íocaíochta mura rud é go bhfuil na cistí sin beartaithe le haghaidh soláthar seirbhísí íocaíochta i ndáil leis na seirbhísí sluachistiúcháin agus gur institiúid íocaíochta mar a shainmhínítear in Airteagal 4(11) de Threoir (AE) 2015/2366 an soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin nó an soláthraí tríú páirtí atá ag gníomhú thar a cheann.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Soláthraithe Eorpacha Seirbhísí Sluachistiúcháin do Ghnólachtaí, CELEX:52018PC0113/GA"
    Drittanbieter
    de
    Sainmhíniú zugelassener Anbieter von Zahlungsdienstleistungen, der keine Konten für seine KundInnen führt, aber auf Kundenanfrage Zahlungen initiiert, Kredit- oder Kundenkarten für ein bestehendes Konto bereitstellt und Kontoinformationsdienste erbringt Tagairt "Sparkasse > PSD2 und Open Banking (25.11.2020)"
    third party provider | TPP | third-party provider
    en
    Sainmhíniú authorised online service provider existing outside a customer’s relationship with a bank and possibly being involved in online payment transactions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Royal Bank of Scotland > Bankline Help > Open Banking > What’s a Third Party Provider (TPP) and how does this relate to Open Banking? (4.9.2020)"
    Nóta "The concept has been introduced as part of open banking, there are two types of third party provider (TPP):PISP – payment initiation service provider andAISP – account information service provider."
    prestataire de services de paiement tiers | tiers de paiement | PSP tiers | TPP
    fr
    Sainmhíniú opérateur non bancaire agréé ou enregistré qui fournit un ou plusieurs services de paiement Tagairt "COM-FR d'après le site de la Deutschebank en Belgique, «Règlement Général des Services et Instruments de paiement» (17.9.2020) (avril 2019)"
    Nóta "Il existe deux type de prestataire de services de paiement tiers:- les prestataires de services d'initiation de paiement (17.9.2020) (PSIP)- les agrégateurs et prestataires de services d'information sur les comptes (17.9.2020) (PSIC)"