Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

35 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615116

    IATE #922266
    frithleathadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is mór-onnmhaireoir ítimí dé-úsáide é an tAontas Eorpach agus is gníomhaire suntasach é i réimse na rialuithe onnmhairí maidir le frithleathadh. Tá iarrachtaí suntasacha déanta ag na Ballstáit agus ag an Aontas Eorpach chun córas rialaithe onnmhairí maidir le hítimí dé-úsáide a threisiú le deich mbliana anuas, go háirithe mar fhreagra do straitéis an Aontais Eorpaigh in éadan leathadh na n-arm ollscriosta (AOS) de mhí na Nollag 2003 agus do Rún 1540 (2004) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Athbhreithniú ar Bheartas maidir le Rialú ar Onnmhairiú,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15926-2014-INIT/ga/pdf [21.8.2018]"
    Proliferationsbekämpfung | Bekämpfung | Proliferation | Gegenproliferation
    de
    Sainmhíniú i.w.S.: alle im Rahmen der Nichtverbreitungspolitik getroffenen Maßnahmen gegen die Ausbreitung von Massenvernichtungswaffen und deren Trägersystemen;i.e.S.: bewaffnetes Eingreifen zur Unterdrückung der Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen Tagairt "Council-De; vgl. auch: ""Atomwaffen militärisch verhindern"" Zeitschrift INTERNATIONALE POLITIK http://www.internationalepolitik.de/ip/archiv/jahrgang2005/maerz2005/download/7d2070a6423111dba28a8fff4c8892d292d2/original_IP_03-05_Ruehl.pdf <9.6.10>"
    Nóta "XREF: Nichtverbreitung IATE:888505 ; Proliferation IATE:931409 ; DIV: sgs 1/2001; UPD: ST 16/09/2003"
    counter proliferation | counter-proliferation
    en
    Sainmhíniú action to investigate and seek to disrupt the spread of nuclear material, strong radiological sources, arms, ammunition and explosives as well as weapons of mass destruction and related precursors Tagairt "Council-EN based on An Overview of the Counter Terrorism Unit activities, January 2006, Europol, http://www.europol.europa.eu/publications/Serious_Crime_Overviews/overview_SC5.pdf (31.5.2010)"
    contre-prolifération
    fr
    Sainmhíniú Contre Prolifération: Outre les traités, les organisations et les normes qui font partie du régime international de non-prolifération et de désarmement nucléaires, d’autres activités officielles et officieuses sont entreprises pour contrer la menace à la sécurité internationale que pose la prolifération des armes et de la technologie nucléaires, dont l'Initiative de sécurité contre la prolifération, la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations Unies ou l'initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire. Tagairt "MAE et du comm. int. du Canada http://www.international.gc.ca/arms-armes/nuclear-nucleaire/counter-contre_prolif.aspx?lang=fra&menu_id=101&menu=r (12.2.2010)"
    Nóta "Plus offensive que la ""non-prolifération"" [IATE:888505 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #615592

    IATE #927239
    Cód Iompair na Háige in aghaidh leathadh diúracán balaistíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch Tagairt "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    ga
    Comhthéacs 'Leithdháil an Chomhairle EUR 930 000 ó bhuiséad an AE chun gníomhaíochtaí a mhaoiniú a thacaíonn le cód iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch agus níos ginearálta, le haghaidh réimse gníomhaíochtaí a mhaoiniú chun iomadú na ndiúracán balaistíoch a chomhrac.' Tagairt "PREASEISIÚINT An 3183ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 23 Iúil 2012 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-12-345_ga.htm"
    Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper | Proliferation | HCoC | Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen | ICoC
    de
    Sainmhíniú multilaterale politische Vereinbarung, die den Besitz von militärischer Trägertechnologie nicht verbietet, ihn jedoch an Prinzipien und vertrauensbildende Maßnahmen (z.B. Vorankündigung von Raketenstarts) knüpft, und eine Selbstverpflichtung der Teilnehmerstaaten enthält, die Weitergabe von militärischer Trägertechnologie einzudämmen Tagairt "Council-DE, gestützt auf AA https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleareabruestung/gremienpj-haagerverhaltenskodex-hcoc-node (3.8.18)"
    Nóta Den Haag, 25.11.2002
    The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | HCoC | HCC | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | ICOC | HCOC
    en
    Sainmhíniú politically binding multilateral instrument whose subscribing States recognise the need to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction and to strengthen and gain wider adherence to multilateral disarmament and non-proliferation mechanisms. Their undertakings include exercising maximum possible restraint in the development, testing and deployment of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction Tagairt "Council-EN based on The Hague Code of Conduct > What is HCoC? http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=description_of_hcoc [5.8.2016] and http://www.armscontrol.org/documents/icoc [5.8.2016]"
    Nóta "The text of the Code is available here:The Hague Code of Conduct > Text of the HCoC http://www.hcoc.at/?tab=what_is_hcoc&page=text_of_the_hcoc [5.8.2016]"
    Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite de La Haye | HCoC | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ICOC
    fr
    Sainmhíniú instrument non contraignant créé en 2002 établissant des mesures de confiance et de transparence en matière de lutte contre la prolifération balistique dont les missions sont:- de prévenir et de lutter contre la prolifération des missiles balistiques pouvant emporter des armes de destruction massive (ADM);- de contribuer à renforcer et augmenter l'adhésion aux mécanismes multilatéraux de désarmement et de non-prolifération;- de renforcer la sécurité et stabilité internationales et régionales;- de construire et de renforcer la confiance et la transparence ainsi que d'assurer la communauté internationales sur les intentions pacifiques des États. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne, Code de conduite de La Haye, http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article903 [16.2.2018]"
    Nóta "Le texte définitif du Code a été adopté à La Haye en novembre 2002 par 93 États.Il compte actuellement 139 États signataires (on parle également d'États participants ou adhérents).Conseil-FR, d'après le site du Code de conduite de La Haye, http://www.hcoc.at/ [16.2.2018]Initialement appelé ""Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques"", il a été décidé, lors de la 3e conférence des États signataires, en novembre 2004, que le code serait dorénavant dénommé ""Code de conduite de La Haye"".Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, ""Le code de conduite de La Haye: 10 ans de lutte contre la prolifération balistique "", http://www.defense.gouv.fr/content/download/227697/2536745/file/ONP201301HorsSerie.pdf [16.2.2018]Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #616188

    IATE #931409
    leathadh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1150/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Foráiltear leis freisin gur buneilimintí sa Chomhaontú sin cur chun cinn urraim do phrionsabail na ceannasachta agus na sláine críche, na dosháraitheachta teorann agus an neamhspleáchais, mar aon le dul i ngleic le leathadh na n-arm ollscriosta, ...""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1150/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GA"
    Sainmhíniú méadú mear i méid nó i scaipeadh arm de chineál ar bith (mar shampla airm ollscriosta, airm núicléacha nó mionairm Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Proliferation
    de
    Sainmhíniú Weiterverbreitung aller Arten von Massenvernichtungswaffen (atomare, biologische, chemische und radiologische Waffen), von Raketen als deren gefährlichste Trägersysteme sowie sämtliche Mittel zum Aufbau von Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionsstätten inklusive der eigentlichen Produktion dieser Waffen bzw. Raketen; auch Weitergabe von entsprechendem technischen Wissen Tagairt "vgl. Bayerisches Landesamt für Verfassungsschutz > Spionageabwehr/ Wirtschaftsschutz ""Proliferation"" http://www.verfassungsschutz.bayern.de/spionageabwehr/spionageabwehr/proliferation/index.html (6.10.2017)"
    Nóta "Ggs.: Nichtverbreitung IATE:888505"
    proliferation
    en
    Sainmhíniú a rapid increase in the amount or spread of any sort of weaponry (for example weapons of mass destruction, nuclear weapons, or small arms) Tagairt Council-EN
    prolifération
    fr
    Sainmhíniú Multiplication rapide de toutes sortes d'armes (de destruction massive, nucléaires, etc.) Tagairt Conseil FR
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism

    #630354

    IATE #1538987
    iomadú Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... Ní fhéadfar tacaíocht faoi phointe (a) de mhír 1 a dheonú ach amháin sa chás ina gcuirtear buaint ar fionraí i ngeall ar éilliú moileasc mar thoradh ar an iomadú planctón ginte tocsain nó de bharr planctón ina bhfuil biotocsain a bheith ann, agus ar choinníoll gur fíor an méid seo a leanas...' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/560 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 508/2014 agus (AE) Uimh. 1379/2013a mhéid a bhaineann le bearta sonracha chun tionchar ráig COVID-19 a mhaolúin earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe, CELEX:32020R0560/GA"
    Proliferation
    de
    Sainmhíniú Vermehrung von Gewebe durch Wucherung oder Sprossung, meist als entzuendliche oder als regenerierende Proliferation Tagairt Reallex Med
    proliferation | multiplication
    en
    prolifération
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #665002

    IATE #3593287
    Straitéis an Aontais Afracaigh maidir le leathadh, cúrsaíocht agus gáinneáil aindleathach mionarm agus arm éadrom a rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú strategy to strengthen coordination and cooperation between and among all concerned bodies of the African Union with the overall objective to prevent, combat and eradicate the illicit proliferation, circulation and trafficking of small arms and light weapons in an integrated and holistic manner across all regions of Africa Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons (11.4.2022)"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #602852

    IATE #228386
    fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple proliferation phytoplasma | apple proliferation disease | apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple witches' broom phytoplasma | apple witches' broom disease
    en
    Sainmhíniú "phytoplasma1 infecting mainly apples1 phytoplasma [ IATE:3563024 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EPPO Data Sheets on Quarantine Pests. Apple proliferation phytoplasma, https://www.eppo.int/QUARANTINE/bacteria/Apple_proliferation/PHYPMA_ds.pdf [11.12.2014]"
    mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier | maladie des proliférations du pommier
    fr
    Nóta mesures phytosanitaires: organismes nuisibles
    Phytoplasma mali
    la
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #653129

    IATE #3562616
    innéacs blociomadaithe cíticinéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cytokinesis block proliferation index | CBPI
    en
    Sainmhíniú average number of cell cycles undergone by a given cell Tagairt "Gordana JOKSIĆ. Miroslava STANKOVIĆ. Sandra RADOVANOVIĆ. Milena DRAGIĆ. The use of cytochalasin block (CB) micronucleus test to identify clastogenic and antiproliferative action of tiazofurin. Archive of Oncology 2001,9(1):47-48, http://www.onk.ns.ac.rs/archive/vol9/PDFVol9/V9n1p47.pdf [20.10.2014]"
    Nóta It is calculated using the following formula:CBPI=[MI+2MII+3(MIII+MIV)]/total, where MI to MIV represent the number of cells with one to four nuclei.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #644124

    IATE #3519068
    Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Konsortium für Nichtverbreitung und Abrüstung | EU-Konsortium für die Nichtverbreitung
    de
    Sainmhíniú "aus der Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), dem Institut für Friedensforschung in Frankfurt (HSFK/PRIF), dem International Institute for Strategic Studies (IISS), dem Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), dem International Affairs Institute (IAI) in Rom und dem Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP) gebildetes Konsortium, das die Aufgabe hat, für das europäische Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen IATE:3551822 Projekte durchzuführen" Tagairt "Council-DE nach Beschluss (GASP) 2018/299 zur Förderung des europäischen Netzes unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen zur Unterstützung der Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, Art.2 Abs.2 (ABl. L_56/2018, S.46) CELEX:32018D0299/DE"
    Nóta "Website des Konsortiums (EN) https://www.nonproliferation.eu/about/ (31.8.18)"
    EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium | EU Non-Proliferation Consortium | EU NPD Consortium
    en
    Sainmhíniú consortium managed by the Fondation pour la recherche stratégique, the Peace Research Institute, the International Institute for Strategic Studies (IISS) and the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) which organises expert meetings and international conferences, runs a dedicated website and issues publications related to non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems for the European network of independent non-proliferation think tanks Tagairt "Council-EN, based on the Consortium's official website, https://www.nonproliferation.eu [1.3.2018]"
    Nóta "NB: The EU Non-Proliferation Consortium manages the European network of independent non-proliferation think tanks [ IATE:3551822 ] by providing the means for the network to organise its meetings and conferences and creating an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing WMD and conventional weapons-related issues, including SALW. Council-EN, based on Council Decision 2010/430/CFSP of 26 July 2010 establishing a European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, CELEX:32010D0430/EN"
    consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et du désarmement | consortium européen sur la non-prolifération et le désarmement | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et du désarmement, consortium européen sur la non-prolifération et le désarmement
    fr
    Sainmhíniú consortium géré conjointement par la Fondation pour la recherche stratégique à Paris, le Peace Research Institute à Francfort (HSFK/PRIF), l'International Institute for Strategic Studies (IISS) à Londres et le Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), qui constitue la clé de voûte d'un vaste réseau de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération et le désarmement associés à ses activités, et dont l'objectif principal consiste à encourager au sein de la société civile, en particulier parmi les experts et les chercheurs, l'examen de mesures visant à lutter contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, et contre le désarmement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du consortium https://www.nonproliferation.eu/ [22.9.2017]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616255

    IATE #931876
    Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-Armáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen | persönlicher Beauftragter | persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW | Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
    de
    Sainmhíniú "Person, die mit Aufgaben der Koordinierung, Umsetzung und Weiterentwicklung der MVW-Strategie IATE:931475 sowie mit der Umsetzung der SALW-Strategie der EU IATE:2228503 betraut ist" Tagairt "vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=744&lang=de <4.5.10>"
    Nóta DIV: SGS 11/03; UPD: st 4.5.10
    EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | EU Representative on Non-Proliferation and Disarmament | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Non-Proliferation of WMD | Personal representative of the Secretary General/High Representative - Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | wmd | personal representative of the high representative for matters of non-proliferation
    en
    Sainmhíniú "person appointed to coordinate, help implement and further develop the EU WMD Strategy1; also responsible for the implementation of the EU SALW Strategy2 and assisting Member States in their efforts to coordinate policies in the area of conventional arms exports controls1 EU WMD Strategy [ IATE:931475 ]2 EU SALW Strategy [ IATE:2228503 ]" Tagairt "Council-EN, based on European Parliament > Meeting documents > CV of the Personal Representative on non-proliferation of WMD, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede070909cvgiannella_/sede070909cvgiannella_en.pdf [27.7.2016]"
    Nóta "The duties of EU Representative on Non Proliferation and Disarmament are now performed by an EEAS official, the Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament. See IATE:3551417 ."
    représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
    fr
    Sainmhíniú "personne nommée pour coordonner, aider à mettre en oeuvre et développer plus avant la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive IATE:931475 , et chargée de veiller à la mise en oeuvre de la stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) IATE:2228503 et de leurs munitions et d'assister les États membres dans leurs efforts de coordination des politiques dans le domaine du contrôle des exportations d'armes conventionnelles"
    Nóta "Les fonctions du représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement sont désormais exercées par un responsable du SEAE, le conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement IATE:3551417 ."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616197

    IATE #931475
    Straitéis an Aontais Eorpaigh i gcoinne leathadh arm ollscriosta Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/124 ón gComhairle an 17 Eanáir 2023 mar thaca le Cód Iompair na Háige agus le neamhleathadh diúracán balaistíoch faoi chuimsiú chur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta"
    ga
    Úsáid sa teanga Is é seo an leagan a mholann dlítheangeolaithe na Comhairle
    Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AOS an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | MVW-Strategie | Nichtverbreitungsstrategie der EU | EU-Nichtverbreitungsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der die EU durch wirksames multilaterales Vorgehen und entsprechende Aktionspläne auf die Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen reagiert Tagairt Council-DE
    Nóta vom Europäischen Rat im Dezember 2003 angenommen
    EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | European Union strategy | EU non-proliferation strategy | EU WMD Strategy | EU WMD Non-Proliferation Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the EU to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation of weapons of mass destruction worldwide Tagairt "CENTERM, based on:Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf"
    Nóta "Strategy adopted by the European Council in December 2003. Text of the Strategy: Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf"
    stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'UE en matière d'ADM | stratégie ADM
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE ayant pour objectif de prévenir, de décourager, d'arrêter et, si possible, de supprimer les programmes de prolifération d'armes de destruction massive qui sont source de préoccupation au niveau mondial Tagairt "Conseil, Stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=fr&f=ST%2015708%202003%20INIT [24.3.2017]"
  12. GEOGRAPHY|Europe · INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #651006

    IATE #3551822
    líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen | Europäisches Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungsfragen
    de
    Sainmhíniú Netz, das mit außenpolitischen Fragen befasste Einrichtungen und Forschungszentren zusammenführt, den politischen und sicherheitspolitischen Dialog fördert und die langfristige Debatte über Maßnahmen zur Bekämpfung der Verbreitung von MVW und ihrer Trägersysteme und die damit verbundenen Abrüstungsfragen in der Zivilgesellschaft und insbesondere unter Experten, Forschern und Wissenschaftlern stimuliert Tagairt "Council-DE nach Beschluss (GASP) 2018/299 zur Förderung des europäischen Netzes unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen zur Unterstützung der Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, Anhang, Abschn.1 ""Ziele"" (ABl. L_56/2018, S.46) CELEX:32018D0299/DE"
    Nóta "Das Mandat des Netzes umfasst die Nichtverbreitung von MVW und ihrer Trägersysteme, Abrüstung sowie Fragen in Bezug auf konventionelle Waffen, einschließlich Kleinwaffen und leichter Waffen, sowie Waffenausfuhrkontrolle und Sicherheit im Weltraum. wird unterstützt vom EU-Konsortium für die Nichtverbreitung IATE:3519068<><><><><><><><><><><>"
    European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks | European network of independent non-proliferation think tanks
    en
    Sainmhíniú network of independent non-proliferation and disarmament think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction Tagairt "Council Decision (CFSP) 2018/299 promoting the European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction, CELEX:32018D0299/en"
    Nóta "The network brings together foreign policy institutions and research centres from across the EU to encourage dialogue and discussion within civil societies and among experts, researchers and academics of measures to combat the proliferation of WMD and their delivery systems. The Council's preparatory bodies can consult the network on relevant issues and Member States' representatives can participate in its meetings. The network provides reports and recommendations to the EU High Representative's representative. It is also intended to contribute to enhancing awareness in third countries and multilateral fora.REF: Council-EN, based on Article 1 of the Decision.NB: The network is supported by the EU Non-Proliferation Consortium [ see IATE:3519068 ]."
    réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération et le désarmement | réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération
    fr
    Sainmhíniú réseau établi au niveau européen à l'appui de la mise en œuvre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive Tagairt "Décision (PESC) 2018/299 du Conseil relative à la promotion du réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération et le désarmement, à l'appui de la mise en œuvre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive, CELEX:32018D0299/fr"
    Nóta "Le réseau vise à promouvoir les objectifs suivants:a) encourager le dialogue sur les questions de politique et de sécurité ainsi que des discussions à long terme sur les mesures de lutte contre la prolifération des ADM et de leurs vecteurs au sein des sociétés civiles, et en particulier entre les experts, les chercheurs et les universitaires;b) donner aux personnes participant aux travaux des instances préparatoires compétentes du Conseil l'occasion de consulter le réseau sur des questions liées à la non-prolifération et au désarmement et permettre aux représentants des États membres de participer aux réunions du réseau;c) constituer un tremplin utile pour l'action menée par l'Union et la communauté internationale en matière de non-prolifération et de désarmement, en particulier en fournissant des rapports et/ou des recommandations aux représentants du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité;d) contribuer à sensibiliser davantage les pays tiers aux problématiques de la prolifération et du désarmement et à la nécessité de travailler en coopération avec l'Union et dans le cadre des enceintes multilatérales, en particulier les Nations unies, afin de prévenir, de décourager, d'arrêter et, si possible, de supprimer les programmes de prolifération qui sont source de préoccupation au niveau mondiale) contribuer au développement des compétences et des capacités institutionnelles en matière de non-prolifération et de désarmement au sein des groupes de réflexion et des gouvernements dans l'Union et les pays tiersRéf.: article 1er de la décision.NB: le réseau est soutenu par le consortium de l'UE chargé de la non-prolifération [IATE:3519068 ]."
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616171

    IATE #931290
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spreagann sí an Coimisiún leis an úsáid is fearr a bhaint as saineolas na mBallstát faoin Tionscnamh, a mhéid is mó is féidir, lena n-áirítear faisnéis a fháil go luath faoi na deiseanna atá ann ó thaobh maoinithe. Tá beartas cumarsáide gníomhach maidir leis an Tionscnamh ríthábhachtach i gcónaí. Sa mhéid a bhaineann le maoiniú a leithdháileadh, cuireann an Chomhairle béim ar a thábhachtaí atá sé go mbeadh cothromaíocht iomchuí ann idir an tacaíocht a thabharfar i leith struchtúir na nIonad Barr Feabhais ar thaobh amháin, agus cláir agus tionscadail ar an taobh eile. Ba cheart an comhordú le tionscnaimh idirnáisiúnta ábhartha eile a choinneáil ar bun, agus i gcás inar féidir, a neartú, i.. le ESCE, IAEA, EDS, OPCW, Coiste 1540 agus an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta agus le tionscnaimh agus cláir ábhartha eile arna gcur chun feidhme sna réigiúin éagsúla freisin.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Tuarascáil Speisialta Uimh. 17/2014 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa “An bhféadfar, le tionscnamh an Aontais maidir le hIonaid Barr Feabhais, rannchuidiú go héifeachtach le rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha ó lasmuigh den Aontas a mhaolú?” - Conclúidí ón gComhairle (an 26 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13279-2015-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material | Globale G8-Partnerschaft
    de
    Sainmhíniú auf dem G8-Gipfel in Kananaskis (Kanada) im Juni 2002 verabschiedete Initiative zur Verringerung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Proliferationsrisiken Tagairt "Auswärtiges Amt https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/internationale-organisationen/g8-g20/g8/globale-partnerschaft-mvw-node (2.8.18)"
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | global partnership initiative against the spread of weapons and materials of mass destruction proliferation | G8 Global Partnership | G8 Global Initiative | GP | 10 Plus 10 Over 10 Program
    en
    Sainmhíniú initiative agreed to at the 2002 G8 summit in Kananaskis, Canada, calling for the United States to contribute USD 10 billion, and the other original G-7 nations, a combined USD 10 billion, to fund nonproliferation projects, and in particular, assist Russia, as well as other nations to destroy their stockpiles of weapons of mass destruction Tagairt "Council-EN, based on The Nuclear Threat Initiative > Learn > Treaties and Regimes > Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction (""10 Plus 10 Over 10 Program""), http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/global-partnership-against-spread-weapons-and-materials-mass-destruction-10-plus-10-over-10-program/ [3.8.2016]"
    Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8
    fr
    Sainmhíniú lancé en juin 2002 lors du sommet du G8 de Kananaskis, le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes vise notamment à empêcher les terroristes, et ceux qui les abritent, d'acquérir ou de mettre au point des armes nucléaires, chimiques, radiologiques et biologiques, des missiles, ainsi que les matières, le matériel et la technologie connexes Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=f0f006584933ab9685256d0a004adb44 [21.9.2017]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613619

    IATE #909177
    córas idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 5/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:52014AG0005/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 do liosta na n-ítimí dé-úsáide a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán sin, ar liosta é a bheidh le nuashonrú i gcomhréir leis na hoibleagáidí ábhartha agus leis na gealltanais ábhartha, agus aon mhodhnuithe orthu sin, lenar ghlac na Ballstáit mar chomhaltaí de na córais idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh agus na socruithe idirnáisiúnta maidir le rialú onnmhairiúcháin, nó trí chonarthaí ábhartha idirnáisiúnta a dhaingniú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 599/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32014R0599/GA"
    internationales Nichtverbreitungssystem
    de
    international non-proliferation regime | global non-proliferation regime
    en
    Sainmhíniú "collection of international law measures aimed at non-proliferation [ IATE:888505 ]" Tagairt Council-EN
    régime international de non-prolifération
    fr
    Sainmhíniú régime international reposant sur un ensemble complexe de traités internationaux, complétés par des accords spécifiques à certains pays Tagairt "Sénat FR http://www.senat.fr/rap/l01-398/l01-3980.html#toc9 [19.9.2017]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #601976

    IATE #143411
    oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Verpflichtungen und Absprachen über die Nichtverbreitung im Kernbereich
    de
    international nuclear non-proliferation obligations or understandings
    en
    obligations ou clauses interprétatives relatives à la non-prolifération internationale en matière de nucléaire
    fr
  16. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #651107

    IATE #3551972
    Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar fhairsinge na gníomhaíochta a bheidh le déanamh, ba cheart go n-áiritheodh an tAontas go ndéanfaí na Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac a ghlac FATF an 16 Feabhra 2012 (“Moltaí athbhreithnithe FATF”) agus, go háirithe, Moladh 16 de chuid FATF maidir le haistrithe de dhroim sreinge (“Moladh 16 de chuid FATF”), agus an nóta léirithe athbhreithnithe maidir lena chur chun feidhme a chur i bhfeidhm go haonfhoirmeach ar fud an Aontais agus, go háirithe, nach mbeidh aon idirdhealú nó neamhréiteach ann idir íocaíochtaí náisiúnta laistigh de Bhallstát, ar thaobh amháin, agus íocaíochtaí trasteorann idir Ballstáit, ar an taobh eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA"
    internationale Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung
    de
    Sainmhíniú "universell anerkannte Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung, die die Empfehlungen der FATF vom 16.2.2012, die ""Interpretive Notes"" (Auslegungshinweise) zu den einzelnen Empfehlungen und die jeweils zugehörigen Glossare umfassen" Tagairt "Council-DE gestützt auf FATF-Homepage http://www.fatf-gafi.org/topics/fatfrecommendations/documents/fatf-recommendations.html (29.10.14)"
    Nóta "Wortlaut der FATF-Empfehlungen (EN) vom 16.2.2012 http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/recommendations/pdfs/FATF_Recommendations.pdf (29.10.14)"
    International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation
    en
    Sainmhíniú "universally recognised standards for combating money laundering and the financing of terrorism and proliferation, comprising the Financial Action Task Force [IATE:812678 ] Recommendations and their interpretive notes, together with the applicable definitions in the glossary of specific terms used in the Recommendations" Tagairt "Council-NL, based on: Financial Action Task Force website > International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation - The FATF Recommendations - February 2012 > FATF/OECD, 2013, http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/recommendations/pdfs/FATF_Recommendations.pdf [17.10.2013]"
    Normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Site du GAFI, http://www.fatf-gafi.org/fr/themes/recommandationsgafi/documents/normesinternationalessurlaluttecontreleblanchimentdecapitauxetlefinancementduterrorismeetdelaproliferation.html (23.10.2013)"
    Nóta "Voir aussi: Groupe d'action financière (GAFI) [ IATE:812678 ]."
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639502

    IATE #2232324
    AOS-LF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lárionad Faireacháin AOS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lárionad faireacháin um dhí-armáil agus neamhleathadh arm ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW | MVW-Beobachtungsstelle | Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen
    de
    Sainmhíniú "Stelle, die zusammen mit dem EU-Lagezentrum IATE:923637 die systematische Umsetzung der Nichtverbreitungsstrategie der EU IATE:931475 überwachen und Informationen und Erkenntnisse sammeln soll" Tagairt Council-DE
    Nóta Dezember 2006; DIV: SGS 13/04/07; UPD. st 24.7.10
    monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | WMD Monitoring Centre | WMD-MC | WMD Centre
    en
    Sainmhíniú centre established within the Council Secretariat to monitor the consistent implementation of the EU Stategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction Tagairt "based on EU Strategy against the proliferation of WMD: Monitoring and enhancing consistent implementation, Council document 16694/06, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st16/st16694.en06.pdf"
    Nóta "Became operational during 2007: see Council document 11024/07, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st11/st11024.en07.pdf"
    centre de surveillance des armes de destruction massive | centre de surveillance des ADM | CS-ADM
    fr
    Sainmhíniú centre mis en place au sein du secrétariat général du Conseil et chargé de veiller à l'application cohérente de la stratégie de l'UE en matière d'ADM et d'assurer la collecte d'informations et de renseignements Tagairt "Note de transmission du Conseil intitulée ""Stratégie de l'UE contre la prolifération des ADM: veiller à une application cohérente et renforcer celle-ci"", http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2016694%202006%20INIT [15.2.2018]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #616392

    IATE #933222
    Dearbhú Nairobi maidir leis an bhfadhb i leith leathadh mionarm agus arm éadrom aindleathach i Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice agus i gCorn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Nairobi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika | Erklärung von Nairobi
    de
    Sainmhíniú im März 2000 auf der Konferenz über die Verbreitung von Kleinwaffen im ostafrikanischen Zwischenseengebiet und im Horn von Afrika in Nairobi verabschiedete Erklärung zur Prävention des illegalen Waffenhandels Tagairt Council-DE
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Nairobi Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration mandating the Kenyan government to coordinate efforts by national focal points in the Great Lakes Region and the Horn of Africa to prevent, combat and eradicate stockpiling and illicit trafficking in SALW Tagairt "Council-EN, based on Weapons Law Encyclopedia > Instruments > 2004 Nairobi Protocol, http://www.weaponslaw.org/instruments/2004-nairobi-protocol [8.1.2018]Full text: Small Arms Survey > Nairobi Declaration, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/N-Instruments/2000-Nairobi%20Declaration.pdf [5.1.2018]"
    Nóta Published on 15 March 2000 by the Ministers for Foreign Affairs of the ten countries of the Great Lakes Region and the Horn of Africa on the occasion of the Great Lakes Region and the Horn of Africa Conference on the Proliferation of Small Arms in Nairobi on 12-15 March 2000.Precursor to the legally binding Nairobi Protocol of 21 April 2004.
    Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique | déclaration de Nairobi
    fr
    Sainmhíniú declaration politique contraignante appelant douze États de la Région des Grands Lacs et de la Corne de l'Afrique à mettre en place les lois, réglementations et procéduresadministratives appropriées afin d’assurer un contrôle efficace de la possession et du transfert des ALPC Tagairt "Conseil-FR, d'après UNDP, Guide pratique, Législation sur les armes légères et de petit calibre, juillet 2008, http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf [2.2.2018]"
    Nóta "Publiée le 15 mars 2000 à l'initiative des ministres des affaires étrangères de dix pays de la région réunis à Nairobi.Texte de la declaration: http://archive2.grip.org/bdg/g4518.htm [2.2.2018]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #612281

    IATE #888505
    neamhleathadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhéadfadh sé go mbeadh éifeachtaí diúltacha ag moilleanna maidir le liosta na n-ítimí dé-úsáide sin a nuashonrú ar shlándáil agus ar iarrachtaí idirnáisiúnta i leith neamhleata, agus ar fheidhmiú gníomhaíochtaí eacnamaíocha ag onnmhaireoirí san Aontas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 5/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:52014AG0005/GA"
    Nichtverbreitung
    de
    Sainmhíniú Strategie zur Verhinderung der Verbreitung und des Einsatzes von Massenvernichtungswaffen und ihrer Trägersysteme Tagairt Council-DE
    non-proliferation | nonproliferation
    en
    Sainmhíniú efforts to prevent or reverse the spread of weapons (often, but not exclusively, weapons of mass destruction) Tagairt Council-EN
    non-prolifération
    fr
    Sainmhíniú activités visant à empêcher la prolifération ou, si elle se produit, à en inverser le cours par tous les moyens autres que l’utilisation de la force militaire Tagairt "OTAN http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_48895.htm?selectedLocale=fr [3.4.2017]"
    Nóta "La non-prolifération concerne généralement les armes de destruction massive, qui englobent les armes nucléaires, chimiques et biologiques.OTAN http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_48895.htm?selectedLocale=fr [3.4.2017]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #608488

    IATE #822104
    neamhleathadh núicléach Tagairt "Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua Eabhrac, 18-20/09/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2017/09/18-20/ [21.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    neamhleathadh arm núicléach Tagairt "'An Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach (CONOP),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-non-proliferation/ [21.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nichtverbreitung von Kernwaffen | nukleare Nichtverbreitung
    de
    Sainmhíniú Verhinderung von Weitergabe und Verbreitung von Kernwaffen oder sonstigen Kernsprengkörpern, von Ausgangsmaterial oder spaltbarem Material oder Ausrüstungen, Materialien und Technologien, die eigens für die Verarbeitung, Verwendung oder Herstellung von besonderem spaltbarem Material vorgesehen oder hergerichtet sind Tagairt Council-DE
    Nóta "s. auch ""Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen"" IATE:791407"
    non-proliferation of nuclear weapons | nonproliferation of nuclear weapons | nondissemination of nuclear arms | nuclear non-proliferation
    en
    Sainmhíniú preventing, blocking or halting the spread of nuclear weapons knowledge, fissile material and nuclear related technology Tagairt "CTBTO Preparatory Commission > Glossary > nuclear non-proliferation, http://www.ctbto.org/glossary/?letter=n&cHash=e9063b15fe [27.7.2016]"
    non-prolifération des armes nucléaires | non-dissémination d'armes nucléaires | non-prolifération nucléaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des politiques et instruments mis en oeuvre pour lutter contre la prolifération des armes nucléaires Tagairt Conseil-FR [3.4.2017]
    Nóta "Cf. aussi ""traité sur la non-prolifération des armes nucléaires"", IATE:791407"