Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #604407

    IATE #762089
    foraois ghearruainíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ciallaíonn “crainn a fhásann go tapa” foraois ghearruainíochta, ina ndéantar an íostréimhse roimh leagan a shocrú ag tréimhse nach gairide ná 8 mbliana agus an uastréimhse roimh leagan a shocrú ag tréimhse nach faide ná 20 bliain...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2472 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach, in earnáil na talmhaíochta agus in earnáil na foraoiseachta agus i limistéir thuaithe, comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:32022R2472/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Wald mit Kurzumtrieb | Plantage mit Kurzumtrieb
    de
    Sainmhíniú Wald, beim dem die Mindestdauer vor dem Fällen auf 8 Jahre und die Höchstdauer auf 20 Jahre festgelegt ist; Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 702/2014 der Kommission vom 25. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Arten von Beihilfen im Agrar- und Forstsektor und in ländlichen Gebieten mit dem Binnenmarkt (13.4.2023)"
    short rotation forest | short rotation plantation | SRP | short rotation plantation forest | fast rotation forest
    en
    Sainmhíniú forest of high density, fast growing tree species planted for the production of woody biomass in a significantly shorter period than from conventional forest tree species plantations Tagairt "Council-EN, based on: 'Short rotation forestry' (23.11.2022), Knowledge for policy glossary, European Commission, 1 July 2018"
    forêt à rotation rapide | plantation à rotation rapide | plantation à courte rotation | essence forestière à rotation courte
    fr
    Sainmhíniú forme moderne de l’ancien taillis simple à courte rotation, exploité pour la production de bois de chauffage et de biomasse avec des rotations de 5 à 10 ans, qui présente un intérêt du point de vue du climat et de la protection de l’environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après CREFF Guide technique Taillis à courte et à très courte rotation (15.12.2022)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #615290

    IATE #924398
    straitéis laghdaithe bochtaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsbekämpfungsstrategie | Strategie zur Armutsbekämpfung
    de
    Sainmhíniú Politikmaßnahmen und Aktivitäten von Niedrigeinkommensländern, um Armut nachhaltig zu bekämpfen Tagairt "Council-DE, vgl. Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, http://www.gtz.de/de/top-themen/6627.htm (21.12.2011)"
    Nóta "sind für Teilnehmer der HIPC-Initiative des IWF IATE:901927 Pflicht; die Strategie wird niedergelegt im Strategiedokument zur Armutsbekämpfung IATE:917512 DIV: ds, 21.12.2011"
    poverty reduction strategy | PRS
    en
    Sainmhíniú concept developed by the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) in 1999, the idea being that low-income, highly indebted countries should develop and formulate a national plan on how to reduce poverty in their country and improve the living situation of their citizens Tagairt "Making PRSP inclusive, http://www.making-prsp-inclusive.org/en/glossary.html?tx_a21glossaryadvancedoutput_pi1%5Bchar%5D=p&cHash=f256f50fec (17.7.2009)"
    Nóta "PRS refers to the whole process and strategy of poverty reduction, whereas PRSP (Poverty Reduction Strategy Paper) ( IATE:917512 ) stands for the paper itself"
    stratégie de réduction de la pauvreté | SRP
    fr
    Sainmhíniú stratégie que doit élaborer tout pays à faible revenu souhaitant bénéficier d'une aide internationale (prêt du FMI ou de la Banque mondiale, allègement de la dette), et dans laquelle figurent les moyens que ce pays entend mettre en oeuvre pour favoriser la croissance et réduire la pauvreté Tagairt "Conseil - FR, d'après le site du FMI, http://www.imf.org/external/np/exr/ib/2001/fra/043001f.htm (1.12.2011)"
    Nóta "Introduite en 1999 par le FMI et la Banque mondiale, cette stratégie est matérialisée par un DSRP document de stratégie de réduction de la pauvreté IATE:917512 et doit respecter un certain nombre de critères: elle doit notamment être pilotée par les pays, faire intervenir la société civile et être orientée sur le partenariat (gouvernement, parties prenantes au niveau national et bailleurs de fonds extérieurs)."
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|zootechnics

    #624168

    IATE #1257057
    acmhainneacht síolraithe Tagairt "Rialachán (AE) 2018/973 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic ghrinnill sa Mhuir Thuaidh agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena sonraítear mionsonraí maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír sa Mhuir Thuaidh (17.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “Bteorainn” an pointe tagartha teorann do bhithmhais stoic sceite dá bhforáiltear sa chomhairle eolaíoch is fearr atá ar fáil, go háirithe ag ICES, arbh fhéidir go mbeadh acmhainneacht síolraithe laghduithe faoina bhun;' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/973 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic ghrinnill sa Mhuir Thuaidh agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena sonraítear mionsonraí maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír sa Mhuir Thuaidh (17.10.2019)"
    Reproduktionskapazität | Reproduktionsfähigkeit | Fortpflanzungsfähigkeit | Fortpflanzungsvermögen
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines Fischbestands, sich unvermindert fortzupflanzen Tagairt Council-DE
    reproductive capacity | reproductive ability | reproductive potential | stock reproductive potential | SRP
    en
    Sainmhíniú "ability of a particular fish stock to reproduce, assessed on the basis of various data" Tagairt COUNCIL-EN
    capacité de reproduction | potentiel de reproduction
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un stock spécifique de poissons ou d'espèces marines de se reproduire, évaluée sur la base de différentes données Tagairt Conseil-FR
    Nóta Les pêcheurs capturent des poissons dans des stocks dont la capacité de reproduction, bien qu'elle soit généralement élevée, n'est pas illimitée. Si la pêche n’est pas contrôlée, elle risque de ne plus être économiquement viable ou les stocks risquent de s'épuiser.
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #624759

    IATE #1315253
    pointe tagartha suíocháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SRP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezugspunkt des Sitzes
    de
    seat reference point | SRP
    en
    Sainmhíniú point where the seat pan (what you sit on) and seat back (what you lean on) intersect along the sagittal plane Tagairt "Adams, C. Seat Reference Point. About.com > Ergonomics. http://ergonomics.about.com/od/S-Z/g/Seat_Reference_Point.htm [22.5.2014]"
    point de référence du siège | SRP
    fr
    Sainmhíniú point d'intersection entre la base du siège du conducteur et le dossier de celui-ci Tagairt "Site du ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, Espace Pro > Protection sociale – Travail – Emploi > Santé et sécurité au travail > Sécurité des machines et tracteurs agricoles ou forestiers > Renversement des travaux, Guide pour l'installation des ceintures de sécurité sur les tracteurs en service (2013), http://agriculture.gouv.fr/renversement-des-tracteurs [30.9.2014]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #659382

    IATE #3576262
    miocrorgánach sulfáit-laghdaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sulfate-reducing microorganism | sulphate-reducing microorganism | SRM | sulfate-reducing prokaryote | SRP
    en
    Sainmhíniú "group composed of sulfate-reducing bacteria (SRB) [ IATE:1495671 ] and sulfate-reducing archaea (SRA), both of which can perform anaerobic respiration utilising sulfate (SO42–) as terminal electron acceptor, reducing it to hydrogen sulfide (H2S)" Tagairt "Wikipedia. Sulfate-reducing microorganisms, https://en.wikipedia.org/wiki/Sulfate-reducing_microorganisms [22.3.2018]"