FINANCE|financial institutions and credit
- drochbhanc Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs ‘Tá Laiki le scoilt ina dhá chuid, banc maith agus drochbhanc agus ar ball cuirfear deireadh leis an drochbhanc.’ Tagairt "‘Géarchéim na Cipire i bhfad ó bheith críochnaithe’, http://www.nuacht24.com/nuacht/gearcheim-na-cipire-i-bhfad-o-bheith-criochnaithe/ [25.3.2014]"
- gléas bainistíochta sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft | Bad Bank | Abwicklungsbank Abwicklungsanstalt Auffangbank | Vermögensverwaltungsgesellschaft | Auffangstruktur | Ausgliederungsstruktur | Ausgliederungsgesellschaft | Auffanggesellschaft
- de
- Sainmhíniú "juristische Person, auf die eine Abwicklungsbehörde 3527925 Vermögenswerte, Rechte und Verbindlichkeiten eines sich in Abwicklung befindlichen Instituts mit dem Ziel übertragen kann, deren Wert bis zur späteren Veräußerung oder geordneten Liquidation zu maximieren" Tagairt "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.42 Abs.2 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
- Nóta UPD: AKO 4.6.2014; UPD: DO, 11.5.2015
- asset management vehicle | bad bank | rump bank | aggregator bank | hive-off structure | hive-off vehicle | ring-fenced vehicle | defeasance structure
- en
- Sainmhíniú "legal entity to which a resolution authority 1 may transfer assets, rights and liabilities of a financial institution under resolution, in order for their value to be maximised through eventual sale or orderly wind down 1 resolution authority [ IATE:3527925 ]" Tagairt "Council-EN, based on: - Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, recital 66 and Article 42, CELEX:32014L0059 - Commission communication An EU Framework for Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector (COM(2009)0561 final), CELEX:52009DC0561"
- Nóta "See also: - asset separation tool [ IATE:3547771 ] - good bank [ IATE:3504233 ]"
- structure de défaisance | structure de gestion des actifs | structure de cantonnement | banque poubelle | structure de gestion d'actifs | mauvaise banque
- fr
- Sainmhíniú "entité juridique proposée vers laquelle une autorité de résolution [ IATE:3527925 ] peut transférer des actifs, droits ou engagements d'un établissement soumis à résolution [ IATE:3510811 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement (COM(2012)0280 final), article 36, paragraphes 1 et 2, CELEX:52012PC0280/fr"
- Nóta "Cette structure peut être créée au sein même de l'établissement bancaire, mais elle peut également être prise en charge par l'État. Il ne s'agit pas d'une mauvaise banque. C'est une entité juridique qui est constituée par transferts d'actifs décotés ou pourris dans le but:1) de décharger (dépolluer) les bilans des banques, établissements financiers etc.,2) d'en tirer le meilleur parti possible dans les meilleurs délais possibles sans pour autant opérer dans une précipitation qui n'aurait pour résultat que d'en aggraver les décotes ou le pourrissement,3) et de disparaître le plus vite possible.(sic)(Source: Article de P. Ordonneau intitulé «Bad Bank» (nouveau) paru sur le site LesEchos.fr le 27.9.2011, http://archives.lesechos.fr/archives/cercle/2011/09/27/cercle_38141.htm [23.10.2017]) Voir également instrument de séparation des actifs [ IATE:3547771 ]banque assainie [ IATE:3504233 ]"