Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #604148

    IATE #758569
    síoróip shiúcróis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saccharosesirup | Zuckersirup
    de
    Sainmhíniú dickflüssige Lösung aus Wasser und Saccharose Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: cba, 24.9.2009
    sucrose syrup
    en
    Sainmhíniú high-quality sugar solution, ususally derived from sugar cane, containing no invert sugar Tagairt "Liquid Sugar, Sugar Australia http://www.sugaraustralia.com.au/Documents/CSR_LIQUID_Sugars_LR.pdf#search=%22%22sucrose%20syrup%22%22 (20/9/2006)"
    sirop de saccharose
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #606867

    IATE #790418
    síoróip shiúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(a) siúcra leathbhán, siúcra bán, siúcra úrbhán, deaslós, fruchtós, síoróip ghlúcóis, tuaslagán siúcra, tuaslagán siúcra inbhéartaithe, síoróip shiúcra inbhéartaithe, mar a shainmhínítear iad i dTreoir 2001/111/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 2001 maidir le siúcraí áirithe a ceapadh lena gcaitheamh ag an duine.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89, CELEX:32008R0110/GA"
    siúcra leachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigzucker | flüssiger Zucker | Zuckersirup | Saccharosesirup
    de
    Sainmhíniú in Wasser gelöster Zucker Tagairt "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Zucker [24.9.2009]"
    Nóta UPD: cba, 24.9.2009
    liquid sugar | sugar solution
    en
    Sainmhíniú solution of granulated cane or beet sucrose that may contain varying proportions of invert sugar, i.e. an equal mixture of glucose and fructose, to increase sweetness and prevent crystallization Tagairt "http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp and http://food.oregonstate.edu/sugar/liquid.html (19/9/2006)"
    sucre liquide | sirop de sucre
    fr
    Sainmhíniú Solution aqueuse de saccharose avec une teneur en matière sèche d'au moins 62 pour cent en poids. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1982), http://www.granddictionnaire.com/"