Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product

    #627413

    IATE #1401706
    biotúman Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058, CELEX:32022D0598/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cóc peitriliam, biotúman peitriliam agus iarmhair eile olaí peitriliam nó iarmhair olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058, CELEX:32022D0598/GA"
    asfalt Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Tagraítear do bhiotúman go minic mar asfalt agus úsáidtear go príomha é chun bóithre a thógáil agus le haghaidh ábhar dín.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    bitumen | asphalt cement | asphalt
    en
    Sainmhíniú solid, semi-solid or viscous hydrocarbon with a colloidal structure, being brown to black in colour, naturally occurring or obtained as a residue in the distillation of crude oil, by vacuum distillation of oil residues from atmospheric distillation Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Nóta "The term bitumen is often mistakenly used to describe asphalt. Bitumen is actually the liquid binder that holds asphalt together. The asphalt mixture contains approximately 5% bitumen."
    bitume
    fr
    Sainmhíniú matériau hydrocarbone noir ou brun foncé, naturel ou provenant de la distillation du pétrole, de densité voisine de 1, solide à température ambiante mais facilement liquéfiable par élévation de sa température Tagairt "Groupe Eyrolles, Accueil dictionnaire, bitume (11.2.2021)"
  2. INDUSTRY|building and public works|public works|road building

    #624825

    IATE #1328774
    asfalt Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar. VII, IO 291/79, lch. 147 (27.16) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asphaltbitumen | Asphalt | Straßenbitumen | Erdölbitumen | Straßenbaubitumen
    de
    Sainmhíniú eine sehr zähflüssige oder feste Masse, die im wesentlichen aus Kohlenwasserstoffen oder ihren Derivaten besteht und fast gänzlich in Schwefelkohlenstoff löslich ist ; ein natürliches oder künstlich hergestelltes Gemisch aus Bitumen und chemisch inaktiven Mineralstoffen mit einem erheblichen Anteil an Feinstoffen Tagairt PIARC-Straßentechn.Wb.-23 ; Straßentechn.Wb-20
    asphalt | asphaltic bitumen | asphalt concrete
    en
    Sainmhíniú mixture of small stones, sand, filler and bitumen, which is used as a road paving material Tagairt "Addichem > products > bitumen (13.10.2022)"
    Nóta "The term bitumen is often mistakenly used to describe asphalt. Bitumen is actually the liquid binder that holds asphalt together. The asphalt mixture contains approximately 5% bitumen."
    asphalte artificiel | bitume routier | asphalte | asphalte synthétique | bitume asphaltique
    fr
    Sainmhíniú mélange de bitume et de matière minérale ; mélange naturel ou artificiel, de bitume et de matières minérales inertes, fines en proportion notable, ces deux composants étant intimement associés Tagairt NF M 06-001:1968 ; DTR-21
  3. ENERGY|oil industry|oil industry

    #652418

    IATE #3557419
    aonad séidte biotúmain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bitumenblasanlage | Blasturm
    de
    Sainmhíniú Apparat zur Herstellung von Bitumen Tagairt "Heizöl-Lexikon, s. v. ""Blasturm"", http://www.oelbestellung.de/heizoel-lexikon/blasturm-371.htm (24.8.2015)"
    bitumen blowing unit | BBU | air blowing unit | ABU | oxidiser
    en
    Sainmhíniú unit where oxidised bitumen is manufactured Tagairt "‘The Bitumen Industry – a Global Perspective Production, chemistry, use, specification and occupational exposure’, Second edition. Asphalt Institute. Eurobitume. 2011. http://www.eurobitume.eu/system/files/TheBitumenIndustryMarch2011Edition_0.pdf [14.9.2015]"
    Nóta "Oxidised bitumen (also known as 'blown bitumen') is a high grade bitumen used in roofing applications.See also:- bitumen [ IATE:1401706 ]"
    unité de soufflage de bitume
    fr
    Sainmhíniú unité de production de bitume soufflé ou oxydé, c'est-à-dire préparé à chaud, par insufflation d’air dans un bitume très mou, qui durcit lors de cette opération Tagairt "Archives de la Grande Encyclopédie Larousse en ligne > éd. 1971-1976 > liants, http://www.larousse.fr/archives/grande-encyclopedie/page/7986 [17.9.2015]"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #627417

    IATE #1401746
    coincréit asfailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De ghnáth, ar na bearta chun riosca a laghdú bíonn athdhromchlú (Cóireáil Dromchla agus Coincréit Asfailt), nó má tá cóireáil stuchtúrtha le tarlú d’fhéadfadh athdhromchlú agus rialú agus neartú a bheith i gceist.' Tagairt "'Bonneagar Iompair Éireann,' https://www.tii.ie/roads-tolling/operations-and-maintenance/Pavements/?set-lang=ga [10.6.2020]"
    Asphaltbeton | As­phalt­ma­ka­dam
    de
    Sainmhíniú Gemisch aus grobkörnigem Gestein, das zur Herstellung von Straßendecken verwendet wird Tagairt "Duden Online-Ausgabe, s. v. „As­phalt­ma­ka­dam”, http://www.duden.de/rechtschreibung/Asphaltmakadam (8.3.2016)"
    bituminous concrete | asphalt concrete | asphaltic concrete | bitumen macadam
    en
    Sainmhíniú composite material consisting of asphalt (used as a binder) mixed with mineral aggregate, which are laid down in layers and compacted Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Asphalt concrete. https://en.wikipedia.org/wiki/Asphalt_concrete [24.5.2013]"
    béton asphaltique | béton bitumineux | béton d'asphalte
    fr
    Sainmhíniú béton à base d'asphalte et de granulats séchés et chauffés, coulé à chaud en place pour constituer une étanchéité ou un revêtement de voirie légère Tagairt "Editions Eyrolles, Accueil dictionnaire - Index alphabétique, Béton asphaltique, http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id=2985 [13.3.2015]"