Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

54 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #616250

    IATE #931840
    adonis buí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adonis vernalis
    la
    Nóta GPMLat (NOV03); MC (OCT10) [12-A...]
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #669359

    IATE #3641697
    an siorc buí géarfhiaclach Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/2569 ón gComhairle an 14 Samhain 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 19ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol (CITES CoP 19) (Cathair Phanama, Panama, an 14–25 Samhain 2022) agus maidir le speiceas a chur isteach le háireamh i bhFoscríbhinn III a ghabhann le CITES (23.10.2023)"
    ga
    Sichelflossen-Zitronenhai
    de
    sicklefin lemon shark | sharptooth lemon shark
    en
    Negaprion acutidens
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    NGA
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease

    #653113

    IATE #3562596
    ball buí sú craobh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raspberry yellow spot
    en
    Sainmhíniú disease infecting Rubus spp characterised by foliar yellow spots of irregular size and shape, while leaf curling, stunting and dwarfing may occur as well Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:New Zeland Ministry for Primary Industries. Rubus (Raspberries, Blackberries & Hybridberries) Post-Entry Quarantine Testing Manual, http://www.biosecurity.govt.nz/files/regs/imports/plants/high-value-crops/rubus-testing-manual.pdf [28.11.2014]"
    Nóta The disease is of unknown aetiology until now [28.11.2014]
  5. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617031

    IATE #1066577
    buí cuineoilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Buí cuineoilín (E 104) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia CELEX:32008R1333/GA"
    E104 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Buí cuineoilín (E 104) . . .seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia CELEX:32008R1333/GA"
    E104 | Chinolingelb | CI food yellow 13
    de
    Sainmhíniú Natriumverbindung Tagairt DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER(1980)-GD XI
    quinoline yellow | CI food yellow 13
    en
    E104 | jaune de quinoléine | colorant alimentaire jaune CI 13
    fr
    E 104
    mul
  6. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617032

    IATE #1066579
    Buí oráiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelborange S | Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat | CI food yellow 3 | Sunset Yellow FCF | FD&C yellow 6 | Orange Yellow S
    de
    Sainmhíniú Dinatrium-Verbindung Tagairt DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER(1980)-GD XI
    Sunset Yellow FCF | CI food yellow 3 | sunset yellow F | Orange yellow S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | Crelborange S | FD&C Yellow No. 6
    en
    Nóta Colour
    jaune orangé S | colorant alimentaire jaune CI no 3 | sunset yellow FCF | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | jaune FCF
    fr
    E 110 | E110 | C16H10N2Na2O7S2
    mul
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #642461

    IATE #3508345
    buí roghnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    selective yellow
    en
    Nóta "Selective yellow is a colour for automotive lamps. Under UNECE regulations, headlamps were formerly permitted to be either white or selective yellow — in France, selective yellow was mandatory until 1993. UNECE Regulation 48 ( CELEX:42008X0523(01)/EN ) currently requires headlamps to emit white light. However, selective yellow front fog lamps are still permitted, and some individual European countries still permit selective yellow headlamps. REF: Wikipedia > Selective yellow, http://en.wikipedia.org/wiki/Selective_yellow [19.1.2010]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #627056

    IATE #1389346
    cian, maigeanta, buí, dubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CMYK Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CMYK-Farbmodell
    de
    Sainmhíniú subtraktives Farbmodell, das die technische Grundlage für den modernen Vierfarbdruck bildet Tagairt "Wikipedia, s. v. ""CMYK-Farbmodell"", http://de.wikipedia.org/wiki/CMYK-Farbmodell (20.4.2015)"
    cyan, magenta, yellow and black | CMYB | CMYK
    en
    Sainmhíniú four-component colour model using the primary subtractive colours cyan (C), magenta (M) and yellow (Y) as well as black (K), which is frequently used in colour printing Tagairt ● Miano, J., Compressed Image File Formats: JPEG, PNG, GIF, XBM, BMP, Addison-Wesley, Reading (MA), 1999, p. 8 ● Fichner-Rathus, L., Foundations of Art and Design, 2nd edition, Cengage Learning, Stamford (CT), 2015, p. 85
    Nóta It can also refer to the four-colour printing process using the colours cyan (C), magenta (M), yellow (Y) and black (K). Source: Fichner-Rathus, L., Foundations of Art and Design, 2nd edition, Cengage Learning, Stamford (CT), 2015, p. 85
    CMJN | cyan, magenta, jaune et noir
    fr
    Sainmhíniú "les trois couleurs primaires plus le noir qui sont utilisés pour l'impression en quadrichromie" Tagairt "Conseil-FR, d'après Emarketing.fr > Glossaire > C > ""CMJN"" (5.12.2019)"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #616286

    IATE #932250
    feamainn bhuí an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knotentang | knotiger Blasenstängel
    de
    Sainmhíniú Salzwasser-Großalge, die in Europa heimisch ist und an Küsten kultiviert oder wild geerntet werden kann Tagairt "Fraunhofer-Gesellschaft: ""Seetang statt Salz"" https://www.fraunhofer.de/de/presse/presseinformationen/2016/juli/seetang-statt-salz.html (8.8.2017)"
    North Atlantic rockweed | knotted wrack | brown seaweed | rockweed | Norwegian kelp | knotted kelp | eggwrack | knobbed wrack | yellow tang
    en
    Sainmhíniú Brown seaweed confined to the North Atlantic basin Tagairt "Guiry, M.D. & Guiry, G.M. 2009. AlgaeBase. World-wide electronic publication, National University of Ireland, Galway. http://www.algaebase.org/search/species/detail/?species_id=5 (3.3.2009)"
    ascophylle | ascophylle noueux | ascophylle noueuse | varech noueux
    fr
    Sainmhíniú Nom masculin désignant une algue brune vésiculeuse extrêmement commune sur les côtes françaises dans la zone des marées. Tagairt "Larousse, http://www.larousse.fr/ref/nom-commun-nom/ascophylle_23262.htm [27.1.2009]"
    Ascophyllum nodosum | Fucus nodosus
    la
    Nóta GPMLat (NOV03); AV (SEP08) [02-015]
    ASN
    mul
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #619507

    IATE #1114091
    fia buí Peirseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mesopotamischer Damhirsch
    de
    Persian fallow deer | Mesopotamian fallow deer
    en
    Nóta Rare ruminant mammal, physically larger than fallow deer, with bigger and less palmated antlers, living in a small open woodland habitats in Iran and northern Israel.
    daim de Mésopotamie
    fr
    Dama dama mesopotamica | Dama mesopotamica
    la
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634572

    IATE #1686123
    fiabhras buí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhearna Ballstáit tuairisciú ar aon chásanna den phlá, den bholgach nó de GTR (géarshiondróm trom riospráide) in 2009, ach bhí cás amháin den fhiabhras buí (taistealaí chuig Gána).' Tagairt "'Tuarascáil bhliantúil eipidéimeolaíochta 2011,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC), https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/media/ga/publications/Publications/1111_SUR_Annual_Epidemiological_Report_on_Communicable_Diseases_in_Europe.pdf [26.3.2019]"
    Gelbfieber
    de
    yellow fever
    en
    Sainmhíniú acute viral haemorrhagic disease caused by an arbovirus of the Flavivirus genus and transmitted by infected mosquitoes belonging to the Aedes and Haemogogus genera, especially the Aedes aegypti species (the urban yellow fever vector) Tagairt "COM-EN, based on:‘Yellow Fever Fact Sheet’ (Updated May 2016). World Health Organization, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/en/ [23.8.2016]"
    Nóta "- Symptoms include fever, headache, jaundice, muscle pain, nausea, vomiting and fatigue.- A small proportion of patients who contract the virus develop severe symptoms and approximately half of those die within 7 to 10 days.- The virus is endemic in tropical areas of Africa and Central and South America.- Since the launch of the Yellow Fever Initiative in 2006, significant progress in combating the disease has been made in West Africa and more than 105 million people have been vaccinated in mass campaigns. No outbreaks of yellow fever were reported in West Africa during 2015.- Large epidemics of yellow fever occur when infected people introduce the virus into heavily populated areas with high mosquito density and where most people have little or no immunity, due to lack of vaccination. In these conditions, infected mosquitoes transmit the virus from person to person.- Yellow fever is prevented by an extremely effective vaccine, which is safe and affordable. A single dose of yellow fever vaccine is sufficient to confer sustained immunity and life-long protection against yellow fever disease and a booster dose of the vaccine is not needed. The vaccine provides effective immunity within 30 days for 99% of persons vaccinated.- Good supportive treatment in hospitals improves survival rates. There is currently no specific anti-viral drug for yellow fever.See also: sylvatic (jungle) yellow fever [ IATE:1501028 ]"
    fièvre jaune
    fr
    Sainmhíniú La fièvre jaune est une maladie virale due au virus de la fièvre jaune, ou virus amaril, qui appartient au groupe des flavivirus. Le virus est transmis d'un vertébré à l'autre (transmission horizontale) par un moustique piqueur (le vecteur). Plusieurs espèces de moustiques appartenant aux genres Aedes et Haemagogus (ce dernier en Amérique du Sud seulement) transmettent le virus de la fièvre jaune. Tagairt "http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs100/fr/index.html (5.4.2006)"
    febris flava
    la
  19. INDUSTRY

    #662798

    IATE #3588260
    tarraingt margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forbairt táirgí nua a bhuí le teicneolaíocht nua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forbairt táirgí nua i ngeall ar éileamh ón margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    market pull
    en
    Sainmhíniú need/requirement for a new product or a solution to a problem, which comes from the market place Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:V. Ryan. 'WHAT IS TECHNOLOGY PUSH ? WHAT IS MARKET PULL ? REVISION CARDS' (5.2.2020) 2013."