SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
- scaradh fisiciúil Tagairt "'Rialtas na hÉireann,' https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/bearta-rialaithe-plean-freagartha-covid-19-le-haghaidh-athoscailt-shabhailte-inbhuanaithe-iar-bhunscoileanna/ [20.10.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ní mór do bhaill foirne i ngach scoil, agus do dhaltaí iarbhunscoile, cumhdach aghaidhe a chaitheamh munar féidir scaradh fisiciúil 2 mhéadar a choinneáil eatarthu.' Tagairt "'Rialtas na hÉireann,' https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/comhairle-le-linn-covid-19-filleadh-ar-scoil-comhairle-do-thuismitheoiri/ [20.10.2020]"
- physical distancing | spatial distancing
- en
- Sainmhíniú <in an outbreak> distance to be kept between two persons in order to minimise disease transmission Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia. Social distancing (20.5.2020)"
- Nóta "It is sometimes considered to be a synonym of social distancing, while sometimes it is a term used only with reference to the distance to be kept between two persons using public transport (trains, aircrafts, buses, etc.), in school classes etc. The distance deemed necessary to be kept varies between countries."
- distanciation physique | distance physique | distanciation sociale
- fr
- Sainmhíniú "en période de pandémie de COVID-19, distance de sécurité géographique entre les personnes (qui varie entre 1 et 2 mètres selon les pays) dans le but d'apporter une protection suffisante pour réduire les risques de contamination" Tagairt "COM-FR, d'après:- LCI > Population ( mai ) > 1 mètre, 1 mètre 50 ou 2 mètres : pourquoi les règles de distanciation varient-elles selon les pays ? (25.5.2020)- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > Lexique sur la pandémie de COVID-19 > éloignement sanitaire (25.5.2020)"
- Nóta "La notion de distanciation physique est étroitement liée à celle de distanciation sociale, si ce n'est que celle-ci désigne les mesures et gestes barrières (comme le télétravail, l'application des règles sanitaires et la distanciation physique elle-même), tandis que la première se cantonne à la notion de distanciation géographique entre les gens. Toutefois, dans l'usage, ces deux concepts sont souvent employés comme des synonymes."