Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

120 toradh

  1. LAW

    #618449

    IATE #1094298
    cothromas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    equity
    en
    Sainmhíniú field of jurisdiction that enables the judiciary to apply principles or morals in cases where strict adherence to the law would result in unjust sentencing Tagairt "'Equity'. (7.6.2021), Oxford World Encyclopedia, Philip's, 2014"
    équité
    fr
    Sainmhíniú modération raisonnable dans l'application du droit en considération de circonstances particulières Tagairt Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
    Nóta En ce sens, le principe d'équité s'oppose à l'application stricte du droit.
  2. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity|incorporation|share capital

    #639996

    IATE #2243438
    cothromas Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cothromas scairshealbhóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ionann cistí dílse agus suim an ghlanfhiúchais (B.90) agus an chothromais (AF.5) a eisíodh. i CCE, dá bhrí sin, déantar cistí dílse na n-aonad a shainmhíniú mar shócmhainní lúide dliteanais, gan dliteanais chothromais a áireamh, agus déantar glanfhiúchas a shainmhíniú mar shócmhainní lúide dliteanais, lena n-áirítear dliteanais chothromais. Ní hionann glanfhiúchas CCE agus cothromas scairshealbhóirí nó glanfhiúchas sa chuntasaíocht ghnó. Tá an glanfhiúchas sa chuntasaíocht ghnó níos cosúla ó thaobh coincheap de le cistí dílse CCE.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    caipiteal cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapital
    de
    Sainmhíniú Eigentumsrechte an einem Unternehmen, die in den an die Investoren ausgegebenen Anteilen verkörpert sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung), Art. 28 Nummer 1 CELEX:32008R0800/de"
    equity | shareholders' equity | equity capital | owner's equity | own capital | stockholders' equity | shareholders' funds
    en
    Sainmhíniú ownership interest in a company, represented by the shares issued to investors Tagairt "COM-EN, based on: - Communication from the Commission — Guidelines on State aid to promote risk finance investments - Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty"
    Nóta "Definitions of equity along these lines are included in- Article 2(4) of Regulation (EU) 2015/760 on European long-term investment funds - Article 3(1)(g) of Regulation (EU) No 346/2013 on European social entrepreneurship funds - Article 3, point (g) of Regulation (EU) No 345/2013 on European venture capital funds See also private equity and public equity."
    fonds propres | capitaux propres | capital propre | capital et réserves | avoir des actionnaires
    fr
    Sainmhíniú participation au capital d'une entreprise, représentée par les actions émises en faveur des investisseurs Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission — Lignes directrices relatives aux aides d’État visant à promouvoir les investissements en faveur du financement des risques- Règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité"
    Nóta "On trouve une définition équivalente des capitaux propres ou fonds propres dans les actes suivants:- Règlement (UE) 2015/760 relatif aux fonds européens d'investissement à long terme, article 2, point 4- Règlement (UE) n° 346/2013 relatif aux fonds d'entrepreneuriat social européens, article 3, par. 1, point g)- Règlement (UE) n° 345/2013 relatif aux fonds de capital-risque européens, article 3, point g)Voir aussi titre coté en Bourse (public equity) et capital investissement (private equity)."
  3. LAW · SOCIAL QUESTIONS

    #620254

    IATE #1129977
    cothroime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cothrom na Féinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gerechtigkeit | Billigkeit
    de
    Sainmhíniú Prinzip eines staatlichen oder gesellschaftlichen Verhaltens, das jedem gleichermaßen sein Recht gewährt Tagairt "Duden, Gerechtigkeit (21.6.2021)"
    fairness | equity
    en
    Sainmhíniú impartial and just treatment or behaviour without favouritism or discrimination Tagairt "'fairness' (7.6.2021). Lexico.com, Oxford University Press, 2021"
    équité
    fr
    Sainmhíniú caractère de ce qui est fait avec justice et impartialité en fonction de la situation, des personnes concernées, d'impératifs divers, notamment économiques Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Larousse, Accueil > langue française > dictionnaire > équité (25.5.2021)- Le Monde du 24.1.2005, article de Marc Bondel, ""Égalité ou équité?"" (25.5.2021)"
  4. FINANCE|taxation

    #656839

    IATE #3570792
    bonn cothromais an liúntais i leith fáis agus infheistíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    FWI-Eigenkapitalbasis
    de
    Sainmhíniú in einem Steuerjahr das Eigenkapital eines Steuerpflichtigen abzüglich des Steuerwerts seiner Beteiligungen am Kapital verbundener Unternehmen Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.11 Abs.1 CELEX:52016PC0685/DE"
    Nóta "XREF: Freibetrag für Wachstum und Investitionen IATE:3570671"
    allowance for growth and investment equity base | AGI equity base
    en
    Sainmhíniú difference between the equity of a taxpayer and the tax value of its participation in the capital of associated enterprises in a given tax year Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
    fonds propres DCI
    fr
    Sainmhíniú différence entre les fonds propres d’un contribuable* et la valeur fiscale de sa participation dans le capital d’entreprises associées pour un exercice fiscal donné Tagairt "Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés, article 11,COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), 52016PC0685"
    Nóta "*On entend ici par ""contribuable"" toute société qui remplit l’ensemble des conditions prévues à l'article 2, paragraphe 1 ou 2, de la proposition de directive concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés, ou qui a choisi d'appliquer les règles de ladite directive conformément à l'article 2, paragraphe 3."
  6. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #647535

    IATE #3537887
    caipiteal Gnáthchothromas Leibhéal 1 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    hartes Kernkapital | Core-Tier-1-Kapital
    de
    Sainmhíniú "Teil des Kernkapitals IATE:1125341 bestehend aus: - Kapitalinstrumenten (die bestimmte Voraussetzungen erfüllen müssen) - dem mit den Instrumenten verbundenen Agio - einbehaltenen Gewinnen - dem kumulierten sonstigen Ergebnis - sonstigen Rücklagen - den Fonds für allgemeine Bankrisiken" Tagairt "Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.26 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE"
    Nóta "Das Kernkapital (Tier 1) besteht aus hartem Kernkapital und zusätzlichem Kernkapital IATE:3537883 ; Kernkapital und Ergänzungskapital IATE:857661 bilden zusammen die regulatorischen Eigenmittel IATE:906376 eines Instituts im Sinne der Eigenmittelverordnung"
    common equity tier 1 capital | core equity Tier 1 capital | common equity tier one | CET1 capital | CET1 | core Tier 1 capital | CT1 | non-innovative Tier 1 capital
    en
    Sainmhíniú Core Tier 1 capital consists of: (a) Permanent share capital (b) Reserves in the form of general and other reserves created by appropriations of retained earnings, share premia and other surpluses. (c) Retained profit and loss arising during the course of the current year where verified by a bank’s external auditors (d) Minority interests arising from consolidation in permanent shareholders’ equity. Tagairt "Financial Services Authority > Consultation Paper 155 > Tier 1 Capital for Banks: Update to IPRU(Banks), http://www.fsa.gov.uk/pubs/cp/cp155.pdf (10.6.2009)"
    Nóta "1) Common Equity Tier 1 capital consists of capital instruments (subject to certain conditions), related share premium accounts, retained earnings, accumulated other comprehensive income, other reserves and funds for general banking risk. 1 Global systemically important institutions [ IATE:3561897 ] are required to maintain a buffer consisting of additional common equity tier 1 capital. Unlike in the case of 'additional tier 1 capital' [ IATE:3537883 ], this additional buffer does not correspond to a different type of capital.2 1 Article 24 of the proposal for a Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms - 2011/0202, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%205104%202012%20INIT [29.1.2019]2 Council-EN, based on Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, Article 131(4), CELEX:32013L0036 2) Non-innovative instruments such as ordinary shares, traditional preference shares and in some cases, capital instruments, will be considered Core Tier 1. For supervisory purposes capital is split into three categories: Tier 1, (core and innovative) Tier 2 (upper and lower) and Tier 3. These categories represent different instruments’ quality as capital. Tier 1 capital should have the following characteristics: (a) it should be subordinated (e.g., all Tier 1 instruments whether Core or Innovative are expected to be fully subordinated to absorb losses on a going concern basis); (b) it should be perpetual (e.g., it should be undated); and (c) it should be non-cumulative (e.g., there should be no obligation to make coupon payments)."
    fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | Core Tier 1 | fonds propres durs (Core Tier 1) | tier 1 | fonds propres de base durs | fonds propres de première catégorie | fonds propres de base de première catégorie | CET1
    fr
    Sainmhíniú fonds constitués par les instruments de fonds propres (sous certaines réserves), les comptes des primes d'émission y relatifs, les résultats non distribués, les autres éléments du résultat global accumulés, les autres réserves et les fonds pour risques bancaires généraux Tagairt "Proposition de règlement concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, art. 24, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/12/st10/st10099.fr12.pdf"
    Nóta "Nouvelle catégorie, introduite par la réforme ""Bâle III"", qui est constituée des éléments des fonds propres les plus ""purs"" (actions ordinaires, parts sociales et réserves)."
  7. FINANCE

    #648201

    IATE #3541126
    cóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh na húdaráis inniúla leibhéil na gcóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 agus de Leibhéal 1 lena gcloífidh institiúidí nó a sháróidh siad sna raonta a shonraítear i mír 1 a chinneadh agus a fhoilsiú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    harte Kernkapitalquote
    de
    Common Equity Tier 1 capital ratio | common equity tier one | Common Equity Tier 1 | CET 1 capital ratio | CET1 ratio
    en
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #649076

    IATE #3544937
    ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú ionstraimí caipitil a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 28(1) go (4), Airteagal 29(1) go (5) nó Airteagal 31(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Instrument des harten Kernkapitals | CET 1
    de
    Sainmhíniú Kapitalinstrument, das die Bedingungen des Artikels 28 der Verordnung 575/2013 erfüllt Tagairt "Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.28 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE"
    common equity tier 1 instrument | common equity tier one | CET 1 instrument
    en
    Sainmhíniú capital instruments that meet the conditions laid down in Article 28(1) to (4), Article 29(1) to (5) or Article 31(1) of Regulation (EU) No 575/2013 Tagairt "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059/EN"
    instrument de fonds propres de base de catégorie 1 | actions ordinaires et assimilées de T1
    fr
    Sainmhíniú instrument de capital qui remplit les conditions de l’article 28, paragraphes 1 à 4, de l’article 29, paragraphes 1 à 5, ou de l’article 31, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 575/2013 Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 68, CELEX:32014L0059/fr"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|European growth initiative · FINANCE|financing and investment

    #650594

    IATE #3550505
    an tSaoráid Chothromais d'Fhás Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    COSME-Eigenkapitalfazilität für Wachstum | Eigenkapitalfazilität für Wachstum | COSME EFG
    de
    COSME Equity Facility for Growth | Equity Facility for Growth | COSME EFG | EFG
    en
    Sainmhíniú "equity financial instrument to provide risk capital to SMEs mainly in the expansion and growth stages" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Coronavirus: Commission and European Investment Fund (part of EIB Group) unlock €8 billion in finance for 100,000 small and medium-sized businesses (15.4.2020), press release, IP/20/569, Brussels, 6 April 2020"
    facilité «capital-risque» pour la croissance | mécanisme de fonds propres pour la croissance du programme COSME | mécanisme COSME EFG
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme de fonds propres du programme COSME qui contribue à fournir du capital-risque aux PME, principalement pendant les phases d'expansion et de croissance" Tagairt "Commission européenne > Coin presse (6 avril 2020, IP/20/569) > Coronavirus: Commission et Fonds européen d'investissement (27.4.2020)"
  13. FINANCE|taxation

    #652606

    IATE #3561275
    claontacht fiachais sa chánachas coparáideach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    verschuldungsfreundliche Besteuerung der Unternehmen | Bevorzugung der Fremd- gegenüber der Eigenkapitalfinanzierung
    de
    Sainmhíniú steuerliche Verzerrung bei der Unternehmensfinanzierung zugunsten der Verschuldung von Unternehmen, die daraus resultiert, dass die im Fall der Fremdkapitalfinanzierung anfallenden Zinsen den steuerlichen Gewinn mindern und daher nur beim Kapitalgeber besteuert werden Tagairt "Council-DE, vgl. Bundesfinanzministerium (DE), Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium der Finanzen, ""Finanzierungsneutrale Unternehmensbesteuerung in der Europäischen Union? Stellungnahme zum Richtlinienvorschlag der EU-Kommission vom Oktober 2016"" , S.3 (19.7.2019)"
    debt bias in corporate taxation | debt bias | debt-equity bias | debt-equity tax bias | corporate debt bias | tax induced debt bias | debt financing bias
    en
    Sainmhíniú economic distortion in corporate financing decisions, created by the fact that under most corporate income tax systems interest payments are tax deductible, whilst no such measure is foreseen for equity financing Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Publications > Commission services papers > Taxation papers > Taxation paper No 33: 'The Debt-Equity Tax Bias: consequences and solutions', http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/gen_info/economic_analysis/tax_papers/taxation_paper_33_en.pdf [26.1.2016]"
    distorsion fiscale en faveur de l’endettement | incitation fiscale favorisant l'endettement des entreprises | distorsion relative aux dettes/fonds propres
    fr
    Sainmhíniú incitation fiscale encourageant les entreprises à financer leur croissance par l'endettement au lieu de s'appuyer sur leurs fonds propres Tagairt "Conseil-FR d'après l'article Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/ccctb/ [14.9.2018]"
    Nóta Dans la proposition de directive ACCIS est prévue une nouvelle déduction fiscale dont le but est d'encourager les entreprises à financer leur croissance sur leurs fonds propres plutôt qu'en s'endettant.
  14. ECONOMICS · TRADE|trade policy · FINANCE

    #607849

    IATE #799050
    cóimheas fiachais/cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldungsgrad | Kapitalrelationen Kapitalrelation
    de
    Sainmhíniú betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital angibt Tagairt "http://www.kredit-engel.de/kredit-lexikon/v/verschuldungsgrad/ [Stand: 10.6.2013]"
    Nóta im englischen Sprachgebrauch werden dafür auch häufig die Begriffe „debt to equity ratio“, „gearing“ oder „leverage“ verwendet
    debt-equity ratio | risk | gearing | leverage | debt-to-equity ratio
    en
    Sainmhíniú total liabilities of a firm divided by total shareholder equity Tagairt "OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=554 [19.9.2016]"
    Nóta "What exactly is included as debt and equity may vary, e.g. long-term debt to equity, total debt to equity, net long-term debt to equity, total or long-term debt to tangible equity (=equity plus revenue plus capital reserves). One specific type of leverage ratio [ IATE:2250586 ] Equivalent for companies to debt ratio, which applies to government finances [ IATE:764656 ]"
    ratio dette/fonds propres | ratio dettes/fonds propres | ratio dette sur fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio capitaux empruntés
    fr
    Sainmhíniú rapport entre les capitaux d'emprunt et les capitaux/fonds propres (actions ordinaires et actions privilégiées) d'une société, qui se calcule en divisant la dette par le capital et qui permet donc de determiner ce que représente la dette relativement au capital d'une société Tagairt Conseil-FR d'après Dalloz, Lex.de comptabilité, 3e éd.,1993 et expert consulté en septembre 2016
    Nóta "Correspond, pour une entreprise, à ce qu'est le taux/ratio d'endettement [IATE:764656 ] pour les finances publiques. Pour les entreprises, le taux/ratio d'endettement se calcule différemment car représente la dette dans le financement global [ IATE:320356 ], donc à ne pas confondre. Un des moyens de mesurer le ""ratio de levier financier"" [IATE:2250586 ]."
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #641249

    IATE #3500445
    athchóiriú struis ar an gcothromas Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'toilíonn an institiúid le hathchóiriú struis na hoibleagáide creidmheasa i gcás inar dóigh go mbeadh mar thoradh air oibleagáid airgeadais níos lú mar gur maitheadh nó gur cuireadh siar an phríomhshuim, an t-ús nó, nuair is iomchuí, na táillí. 'Cuimsíonn sé sin, i gcás na risíochtaí ar chothromas a mheasúnaítear faoi Chur Chuige PD/LGD, athchóiriú struis ar an gcothromas féin' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
    de
    Nóta "XREF: IATE:3511298 (krisenbedingte Restrukturierung)"
    distressed restructuring of the equity
    en
    restructuration en urgence de la participation
    fr
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #653769

    IATE #3564514
    riosca cothromais bunaithe ar fhad tréimshe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durationsbasiertes Aktienrisiko
    de
    duration-based equity risk
    en
    Sainmhíniú sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of market prices of equities over a period of time Tagairt "COM-EN based on: Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN"
    Nóta The duration-based equity risk sub-module only applies to life undertakings providing certain occupational retirement provisions or retirement benefits where the typical holding period of equity investments is assumed to be consistent with an average duration of liabilities for such business and exceeds 12 years.
  18. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #657662

    IATE #3572089
    luach eacnamaíoch cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ó [dhá bhliain tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin Leasaithigh CRR], nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis chainníochtúil agus cháilíochtúil seo a leanas faoi na rioscaí a thiocfaidh as athruithe a d’fhéadfadh teacht ar rátaí úis a mbeadh tionchar acu ar luach eacnamaíoch cothromais agus ar ghlanioncam úis na ngníomhaíochtaí neamhthrádála atá acu dá dtagraítear in Airteagal 84 agus in Airteagal 98(5) de Threoir 2013/36/AE: (a) na hathruithe ar luach eacnamaíoch cothromais a ríomhtar faoi na sé chás maoirseachta suaite dá dtagraítear in Airteagal 98(5) de Threoir 2013/36/AE do na tréimhsí nochta reatha agus do na tréimhsí nochta roimhe sin;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    wirtschaftlicher Wert der Beteiligungspositionen
    de
    economic value of equity | EVE
    en
    Sainmhíniú cash flow calculation that takes the present value of all asset cash flows and subtracts the present value of all liability cash flows Tagairt """Economic Value Of Equity - EVE"", (I)Investopedia>Glossary, http://www.investopedia.com/terms/e/economicvalueofequity.asp [8.3.2017]"
    Nóta "This calculation is used by banks for asset/liability management.The value of a bank's assets and liabilities are directly linked to interest rates. By calculating its EVE, a bank is able to construct models that show the effect of different interest rate changes on its total capital. This risk analysis is a key tool that allows banks to prepare against constantly changing interest rates.REF: ""Economic Value Of Equity - EVE"", (I)Investopedia>Glossary, http://www.investopedia.com/terms/e/economicvalueofequity.asp [8.3.2017]"
    valeur économique des fonds propres
    fr
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644342

    IATE #3519565
    caipiteal gnáthscaireanna - costais idirbheart caipiteal gnáthscaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapital — Kosten einer Eigenkapitaltransaktion
    de
    Sainmhíniú Aufwendungen in Zusammenhang mit bestimmten Geschäftsvorfällen, welche die Mittel, die von den Eigentümern einer Unternehmung zu deren Finanzierung aufgebracht oder als erwirtschafteter Gewinn im Unternehmen belassen wurden, verändern Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Eigenkapital“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/eigenkapital-34982 (11.7.2018)"
    equity - costs of an equity transaction
    en
  20. FINANCE|financing and investment|investment

    #647463

    IATE #3536885
    infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun saintréith in-aisíoctha na tacaíochta a sholáthraítear trí ionstraimí airgeadais a chur san áireamh agus chun iad a ailíniú le cleachtais mhargaidh, ba cheart go bhféadfadh tacaíocht ó Chistí SIE a sholáthraítear d'fhaighteoirí deiridh i bhfoirm infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais, iasachtaí nó ráthaíochtaí, nó ionstraimí roinnte rioscaí eile, iomlán na n-infheistíochtaí arna ndéanamh ag faighteoirí deiridh a chumhdach, gan idirdhealú ó chostais atá gaolmhar le CBL.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen | Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen | Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen | beteiligungsähnliche Investitionen oder Finanzierungen
    de
    Sainmhíniú "Anlagen in Form von Eigenkapital IATE:2243438 und/oder eigenkapitalähnlichen Mitteln IATE:764549" Tagairt Council-DE
    Nóta "Siehe auch:- beteiligungsähnliche Investition IATE:2228161 - Beteiligungsinvestition IATE:1173511 "
    equity and quasi-equity investments | equity or quasi-equity investments | equity or quasi-equity participations | equity or quasi-equity investments and participations
    en
    Sainmhíniú "investments in the form of equity [ IATE:2243438 ] and/or quasi-equity [ IATE:764549 ]" Tagairt CENTERM
    Nóta "See also:- quasi-equity investment [ IATE:2228161 ]- equity investment [ IATE:1173511 ]"
    investissements en fonds propres ou (en) quasi-fonds propres | participations ou quasi-participations
    fr
    Sainmhíniú "Investissements sous forme de fonds propres [ IATE:2243438 ] et/ou de quasi-fonds propres [ IATE:764549 ]" Tagairt CENTERM
    Nóta "Voir: - investissement en fonds propres: IATE:1173511 - investissement en quasi-fonds propres: IATE:2228161 "