Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #554349

    IATE #1347210
    mothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuergefühl
    de
    feel
    en
    Sainmhíniú the sensations of force and displacement experienced by the pilot,either from the air forces on the control surface,or from some artificial means through those limbs which are in contact with the flying controls Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    sensation d'effort
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553436

    IATE #1346020
    mothú saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    simulierte Steuerkraft | künstliches Steuergefühl
    de
    artificial feel
    en
    Sainmhíniú a control feel simulated by mechanisms sometimes incorporated in the control system of an aircraft where the forces acting on the control surfaces are not transmitted to the cockpit controls Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    sensation artificielle | restitution d'effort artificiel
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry

    #645381

    IATE #3523503
    Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    Call a POISON CENTER or doctor if you feel unwell | Call a POISON CENTER or physician if you feel unwell
    en
    Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
    fr
    P312
    mul
  4. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #622432

    IATE #1209105
    feilt Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058,CELEX:32022D0598/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    felt
    en
    Sainmhíniú textile material made of natural, synthetic or blended fibres that is produced by matting, condensing and pressing fibres together Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > 'felt (16.11.2022)'"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573409

    IATE #3508149
    clúdach feilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumhdach feilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    felt cover
    en
    Sainmhíniú replaceable cover for headform Tagairt COM-EN based on:UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Nóta See graphics.
    garniture de feutre
    fr
  7. INDUSTRY|chemistry

    #645383

    IATE #3523505
    Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
    de
    Get medical advice/attention if you feel unwell.
    en
    Consulter un médecin en cas de malaise.
    fr
    P314
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry

    #645379

    IATE #3523500
    I gCÁS nochta nó má bhraitear tinn: Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition oder Unwohlsein:
    de
    IF exposed or if you feel unwell:
    en
    EN CAS d’exposition ou d'un malaise:
    fr
    P309
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry

    #645433

    IATE #3523557
    I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
    en
    EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
    fr
    P309+P311
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry

    #645421

    IATE #3523545
    MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
    de
    IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
    en
    EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
    fr
    P301+P312
    mul
  11. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry|textile product|textile fibre

    #622434

    IATE #1209166
    feilt seoil snáthaide Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058,CELEX:32022D0598/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nadelfilz
    de
    Sainmhíniú industriell produzierte Textilie aus einem nur schwer trennbaren, wirr gerichteten Fasergut, das durch Einstechen und Ausziehen von Nadeln in ein Faservlies entsteht Tagairt "Nadelfilz (22.7.2022), Materialarchiv, 2022"
    Nóta Die Oberflächen der Fasern werden mithilfe von Nadeln mit Widerhaken so ineinander verschlauft, dass ein festes, flächiges Gebilde entsteht. Verarbeitet werden können generell tierische, pflanzliche oder synthetische Fasern, von Schafwolle und verschiedensten Tierhaaren über Baumwolle, Hanf, Flachs, Leinen, Sisal und Jute bis hin zu Polyamid, Polyester oder Polyacryl.
    needleloom felt
    en
    Sainmhíniú textile made of wool, hair, or other fibers, then formed, pressed, and finally cut into a desired shape and dimension Tagairt "AJG Simoes, CA Hidalgo, 'The Economic Complexity Observatory: An Analytical Tool for Understanding the Dynamics of Economic Development'(10.2.2022), Workshops at the Twenty-Fifth AAAI Conference on Artificial Intelligence, 2011"