Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENVIRONMENT · ENERGY

    #638759

    IATE #2210335
    sprioc déine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sprioc maidir le déine astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intensitätsziel | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität
    de
    Sainmhíniú Zielvorgabe für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen pro Einheit des BSP Tagairt "Council-DE, vgl. Stiftung Wissenschaft und Politik, S. 7 http://www.swp-berlin.org/common/get_document.php?asset_id=3779 (8.9.09)"
    Nóta "XREF: Treibhausgasemissionsintensität IATE:2244926 ; DIV: aih, 8.9.09"
    intensity target | greenhouse gas intensity target | emissions intensity target
    en
    Sainmhíniú Target of reducing the intensity of greenhouse gas emissions to a given level Tagairt "Council-EN, based on Herzog et al., ""TARGET: INTENSITY An Analysis of Greenhouse Gas Intensity Targets"", Executive Summary, p. 8 http://pdf.wri.org/target_intensity.pdf [22.11.2011]"
    Nóta "See also ""emissions intensity"" IATE:2247061 ."
    objectif de réduction de l'intensité des émissions
    fr
    Sainmhíniú objectif de réduction de l'intensité des émissions de gaz à effet de serre, donc exprimé en équivalent-CO2 par unité de production, et non en chiffres absolus Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi : intensité des émissions [ IATE:2247061 ]Le concept est controversé car les résultats en termes de réduction réelle des émissions de GES sont fort différents :""En effet, l'approche de la réduction des émissions de GES basée sur l'intensité des émissions, adoptée par les États-Unis, ne prend pas en compte la réduction totale des émissions mais seulement la réduction par unité de production. Les efforts d'une usine pour émettre moins de GES seront donc reconnus même si sa production totale a augmenté et même si cela signifie qu'elle émet, en réalité, plus de GES qu'auparavant.Par exemple, si le processus de production d'un baril de pétrole produit trois tonnes de GES (chiffre fictif) et que l'entreprise réussit à réduire ce ratio à deux tonnes, elle aura atteint son objectif, et ce, même si l'entreprise produit un million de barils de plus par année et que sa production de GES totale a donc considérablement augmenté en réalité.""Source: Retour à la case départ - La ""révolution verte"" selon Harper [ http://www.ledevoir.com/politique/canada/120444/retour-a-la-case-depart-la-revolution-verte-selon-harper ](28.9.2009)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Environment Agency · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #669450

    IATE #3642330
    EU-Basisdatenbank mit Standardwerten für die Treibhausgasemissionsintensität | EU-Basisdatenbank
    de
    Sainmhíniú EU-Datenbank, deren Einrichtung vorgeschlagen wurde, um die Verglecihbarkeit der Daten zu den Treibhausgazemissionen von Verkehrsdiensten zu verbessern Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine VERORDNUNG über die Erfassung der Treibhausgasemissionen von Verkehrsdiensten, COM(2023) 441 final"
    core EU database of default values for greenhouse gas emission intensity | core EU database | core database of default values for emission intensity | core EU database of default emission intensity values
    en
    Sainmhíniú proposed EU database to improve the comparability of the greenhouse gas emissions of transport services Tagairt "Council-EN, based on: Proposal for a Regulation on the accounting of greenhouse gas emissions of transport services, COM/2023/441 final"
    base de données principale de l'UE contenant les valeurs par défaut pour l'intensité des émissions de gaz à effet de serre
    fr
    Sainmhíniú base de données de l'UE dont la création a été proposée afin d'améliorer la comparabilité des données sur les émissions de gaz à effet de serre des services de transport Tagairt "Conseil-FR, d'après: proposition de règlement sur la comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre des services de transport"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #640543

    IATE #2247061
    déine astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsintensität
    de
    Sainmhíniú i.w.S.: durchschnittl. Emissionsmenge/-rate einer bestimmten Emissionsquelle (chem. Stoff, Strahlung usw.) bezogen auf eine best. Tätigkeit, Gerät, Vorrichtung usw; auch Emissionsmenge bezogen auf das BIP eines Landes Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Treibhausgasintensität/ Emissionsintensität i.e.S. IATE:2244926 , CO2-Intensität IATE:898529 ; DIV: aih, 15.12.09"
    greenhouse gas emissions intensity | GHG emission intensity | emission intensity | greenhouse gas emission intensity
    en
    Sainmhíniú "coefficient relating specific greenhouse gas activity data to greenhouse gas emissions" Tagairt COM-EN, based on:COM-Internal document: MOVE-2023-1015 (GHG of transport services)
    intensité des émissions
    fr
    Sainmhíniú Mesure relative permettant de chiffrer les émissions de carbone ou de gaz à effets de serre par rapport à l’activité économique. Tagairt "D'après ""Le Canada et les changements climatiques : il faut établir des cibles fermes, en chiffres absolus"", Rapport de Greenpeace présenté au Comité législatif chargé du projet de loi C-30 (CC30), 2007 http://www.greenpeace.org/raw/content/canada/fr/documents-et-liens/documents/memoire-c30.pdf (13.03.2008)"
  4. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · ENERGY

    #640223

    IATE #2244926
    déine astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treibhausgasemissionsintensität | Emissionsintensität | Treibhausgasintensität
    de
    Sainmhíniú Verhältnis von Treibhausgas- bzw. CO2-Emissionen zur Bruttowertschöpfung eines Wirtschaftssektors oder zum BIP Tagairt "1) Statistik kurzgefasst - Umwelt und Energie - 16/2006 http://www.uni-mannheim.de/edz/pdf/statinf/06/KS-NQ-06-016-DE.pdf (8.11.2007); 2) Bayerisches Staatsministerium für Umwelt http://www.stmugv.bayern.de/eu/erweiterung/umwelt.htm (8.11.2007)"
    Nóta "Maßstab für die Umweltauswirkungen wirtschaftl. Tätigkeiten durch die von ihnen verursachten Treibhausgasemissionen; XREF: Emissionsintensität (i.w.S.) IATE:2247061 , CO2-Intensität IATE:898529"
    GHG intensity | greenhouse gas intensity | emissions intensity | greenhouse gas emission intensity
    en
    Sainmhíniú "greenhouse gas [ IATE:835577 ] emissions divided by economic output" Tagairt "COM-EN, based on: Target: intensity - an analysis of greenhouse gas intensity targets. Herzog, T. et al. World Resources Institute, 2006. http://pdf.wri.org/target_intensity.pdf [13.12.2012]"
    Nóta "n.b. greenhouse gas (GHG) emissions are almost always measured in tonnes of carbon dioxide (CO2) [ IATE:1084566 ] or in tonnes of carbon dioxide equivalent [ IATE:3518035 ] (if other GHGs such as methane (CH4) or nitrous oxide (N2O) are factored in). The measure of economic output, however, can vary significantly. If the indicator pertains to an industry or firm, output is usually expressed in terms of either physical output (e.g., tonnes of steel, cement, or aluminium) or an economic metric that approximates physical output (e.g. revenue, sales value).At the national level, economic output is usually quantified as GDP[ IATE:1104444 ]."
    intensité des gaz à effet de serre | intensité des GES | intensité de GES | intensité des émissions
    fr
    Sainmhíniú "(1) L'intensité des gaz à effet de serre est définie comme étant le rapport entre les émissions et la production économique. (2) ""...l’intensité de GES (...) reflète la quantité d'émissions de GES produite par unité du PIB, …""" Tagairt "(1) http://usinfo.state.gov/fr/Archive/2006/Apr/20-391629.html ; (2) Communication de la Cion: Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs assignés au titre du protocole de Kyoto CELEX:52007DC0757/FR (08/01/2008)"
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665765

    IATE #3599856
    innéacs déine astaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treibhausgasintensitätsindex
    de
    Sainmhíniú "Wert, der anhand der Formel zur Bestimmung der Treibhausgasintensität der an Bord eines Schiffs verbrauchten Energie berechnet wird und über oder unter dem Grenzwert für die Treibhausgasintensität liegen oder diesem entsprechen kann" Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM Terminology Coordination:COM-EN, DG MOVE (16.7.2021)
    greenhouse gas intensity index | GHG intensity index
    en
    Sainmhíniú "value calculated with the formula determining the greenhouse gasintensity of the energy used on board which can be above, below or at the greenhouse gas intensity limit" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG MOVE. Correspondence dated 16.7.2021
    Nóta In practice the formula will be used to determine the reference value against which percentage savings will be required.
    indice d'intensité des émissions de gaz à effet de serre | indice d'intensité des émissions de GES
    fr
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665821

    IATE #3608545
    teorainn le déine gás ceaptha teasa Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Grenzwert für die Treibhausgasintensität
    de
    Sainmhíniú Grenzwert für die Treibhausgasintensität von Energie, die an Bord von Schiffen verbraucht wird, die Häfen im Hoheitsgebiet eines EU-Mitgliedstaats anlaufen, dort liegen oder aus diesen auslaufen Tagairt "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Nutzung erneuerbarer und kohlenstoffarmer Kraftstoffe im Seeverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG"
    greenhouse gas intensity limit | limit on the greenhouse gas intensity of energy
    en
    Sainmhíniú limit on the greenhouse gas (‘GHG’) intensity of energy used on-board by a ship arriving at, staying within or departing from ports under the jurisdiction of a Member State Tagairt "Art. 1 of Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC"
    limitation de l’intensité des émissions de gaz à effet de serre
    fr
    Sainmhíniú limitation de l’intensité des émissions de gaz à effet de serre («GES») de l’énergie utilisée à bord d’un navire à destination ou au départ d’un port relevant de la juridiction d'un État membre ou se trouvant à l'intérieur d’un tel port Tagairt "Article 1er de la Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’utilisation de carburants renouvelables et bas carbone dans le transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE"
  7. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665728

    IATE #3599801
    déine astaíochtaí gás ceaptha teasa an fhuinnimh a úsáidtear ar bord Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an méid astaíochtaí gás ceaptha teasa, arna shloinneadh ina ghraim de choibhéis CO2 a bhunaítear ar bhonn tobar go marbhshruth, in aghaidh MJ d’fhuinneamh a úsáidtear ar bord Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA"
    greenhouse gas intensity of the energy used on-board
    en
    Sainmhíniú "amount of greenhouse gas emissions, expressed in grams of CO2 equivalent established on a well-to-wake basis, per MJ of energy used on-board" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC"