Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #614537

    IATE #918891
    athbhreoslú san aer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftbetankung | AAR
    de
    Sainmhíniú Betanken eines Flugzeugs durch ein anderes Flugzeug in der Luft Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ST 14/05/2003
    air-to-air refuelling | AAR | airborne refuelling | aerial refuelling | in-flight refuelling | IFR | refueling mid-air | refueling in-flight | airborne refueling | in-flight refueling
    en
    Sainmhíniú The practice of transferring fuel from one aircraft to another while airborne. Tagairt CIL-EN
    ravitaillement en vol | REV
    fr
    Sainmhíniú opération de réapprovisionnement en carburant d'aéronefs en vol Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Ministère français de la défense > Armée de l'air, http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/seconde-campagne-de-ravitaillement-en-vol-pour-l-eh-1-67-pyrenees (19.12.2013) et Dictionnaire de la défense et des forces armées, 1988."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #554603

    IATE #1347745
    tuairisc le linn eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meldung während des Fluges
    de
    in flight report
    en
    Sainmhíniú a standard form of message whereby air crews report mission results while in flight.It is also used for reporting any other tactical information sighted of such importance and urgency that the delay,if reported by normal debriefing,would negate the usefulness of the information Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    compte rendu en vol
    fr
    Sainmhíniú message-type par lequel les équipages rendent compte en vol des résultats de leur mission. Il est également utilisé pour transmettre toute observation visuelle présentant un intérêt tactique et dont l'importance et l'urgence sont telles que, s'il n'en était rendu compte qu'au retour de mission, le délai ainsi introduit lui enlèverait tout intérêt Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security

    #638955

    IATE #2215970
    oifigeach slándála ar eitiltí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú duine atá fostaithe ag an Stát chun taisteal ar aerárthach de chuid aeriompróra arna cheadúnú ag an mBallstát sin chun an t-aerárthach sin agus iad siúd atá ar bord a chosaint ar ghníomhartha cur isteach neamhdhleathaigh a chuireann slándáil na heitilte i gcontúirt Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    begleitender Sicherheitsbeamter
    de
    Sainmhíniú Person, die von einem Staat dazu beschäftigt ist, in einem Luftfahrzeug eines Luftfahrtunternehmens, dem der Staat eine Genehmigung erteilt hat, mitzufliegen, um das Luftfahrzeug und die an Bord befindlichen Fluggäste vor unrechtmäßigen Eingriffen,die die Sicherheit des Fluges gefährden, zu schützen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 300/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt, CELEX:32008R0300/DE"
    in-flight security officer | sky marshal | sky marshall | air marshal | air marshall | flight marshal | flight marshall
    en
    Sainmhíniú person who is employed by a state to travel on an aircraft of an air carrier licensed by it with the purpose of protecting that aircraft and its occupants against acts of unlawful interference that jeopardise the security of the flight Tagairt "Article 3(31) of Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security"
    officier de sûreté à bord
    fr
    Sainmhíniú personne employée par un État pour voyager à bord d’un aéronef d’un transporteur aérien détenteur d’une licence délivrée par cet État, dans le but de protéger cet aéronef et ses occupants contre les actes d’intervention illicite mettant en péril la sûreté du vol Tagairt "Règlement (CE) no 300/2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, CELEX:32008R0300/FR"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #616691

    IATE #976926
    ionsamhlóir iomlán eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TIFS | total in-flight simulator
    en
    Sainmhíniú cockpit simulator which can be attached to a real aircraft (in order to simulate the aircraft’s flight characteristics for the purpose of training flight-crew or researching the performance of new aircrafts’ stability, handling-qualities and flight systems) and which can be flown by the real aircraft in the real air environment, thereby improving the fidelity of the simulation activity Tagairt Based on information received from Dr Colin Goodchild, Senior Lecturer, Department of Aerospace Engineering, University of Glasgow [26.08.08]
    Nóta It incorporates all the systems, including flight systems, which are to be evaluated and which are coupled to the real aircraft’s systems through a computer. The idea was realised by the CALSPAN science and technology company in the US, where a modified Convair aircraft was used for various training programmes including the X15.N.B.: As this is an emerging area of simulation, the definitions may evolve.
    TIFS
    fr
    Sainmhíniú Banc d'essai volant destiné à l'étude des qualités de vol et des systèmes de bord. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1991), http://www.granddictionnaire.com"