Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS

    #601840

    IATE #138829
    foras cónaithe Tagairt "Corpas comhthreormar Gaois.ie : https://www.gaois.ie/crp/ga/?txt=residential+institution&lang=en&SearchMode=broad [10.7.2019]"
    ga
    ionad cónaithe Tagairt "Bunachar téarmaíochta Tearma.ie https://www.tearma.ie/q/ionad%20c%C3%B3naithe/ [10.7.2019]"
    ga
    Comhthéacs “ciallaíonn ‘ionad cónaithe do leanaí’ foras le haghaidh cúram cónaithe a thabhairt do leanaí atá faoi chúram Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte” Tagairt "An tAcht Sláinte 2007, http://www.acts.ie/ga.act.2007.0023.18.html [28.7.2019]"
    Sainmhíniú institiúid ina gcuirtear cúram ar fáil do dhaoine aosta, do dhaoine faoi mhíchumas nó le teorannú cumais agus do pháistí gan teaghlach Tagairt "’Residential care facility’, free medical dictionary online : https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/residential+care+facility [10.7.2019]"
    Wohnheim | Heim
    de
    Sainmhíniú Heim zum Wohnen [als öffentliche Einrichtung] für einen bestimmten Personenkreis Tagairt "Duden Online, s. v. „Wohnheim”, https://www.duden.de/rechtschreibung/Wohnheim (5.10.2018)"
    Nóta z. B. Alte, Kranke, Personen mit Behinderungen oder Einschränkungen
    residential institution | nursing home | residential housing | residential care institution | residential care facility | residential home
    en
    Sainmhíniú all homes or institutions providing for the boarding, care and maintenance of children, elderly people or persons with disability Tagairt "Southend-on-Sea Borough Local Plan, Appendix 9, Definition of Terms Used, March 1994, http://www.southend.gov.uk/download/downloads/id/1492/blp_appendix_9pdf.pdf [11.2.2016]"
    institution d'hébergement | institution résidentielle
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #635398

    IATE #1737664
    teach altranais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflegeheim
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, in der pflegebedürftige Menschen ganztägig (vollstationär) oder nur tagsüber oder nur nachts (teilstationär) untergebracht und unter der Verantwortung professioneller Pflegekräfte gepflegt und versorgt werden Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Pflegeheim (8.3.2010)"
    nursing home
    en
    Sainmhíniú "residential care home [ IATE:1738424 ] which, in addition to providing accommodation and help with personal care or ‘activities of daily living’ [ IATE:1560074 ] — activities such as washing, dressing and going to the toilet — also provides constant nursing care and/or rehabilitation services to people with illnesses, injuries or functional disabilities" Tagairt "COM-EN, based on:- Age UK > Introduction to care homes, http://www.ageuk.org.uk/home-and-care/care-homes/care-homes-introduction/ [9.10.2012]- SeniorLiving.Net > What is a Nursing Home?, http://www.nursinghomeinfo.com/nhserve.html [9.10.2012]"
    Nóta Most facilities serve the elderly. However, some facilities provide services to younger individuals with special needs such as the developmentally disabled, mentally ill, and those requiring drug and alcohol rehabilitation. Nursing homes are generally stand alone facilities, but some are operated within a hospital or retirement community.
    maison de soins | service hospitalier de long séjour
    fr