Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #565566

    IATE #1701032
    ceangal treilísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbinden | Aufbinden
    de
    tying | tying-up
    en
    palissage | relevage
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste à fixer sur un mur ou tout autre appui les branches d'une plante Tagairt Dict. d'agriculture et des sciences annexes, ACCT-CILF, 1977
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #622380

    IATE #1207601
    cuaille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflock
    de
    picket
    en
    piquet de palissage
    fr
    Sainmhíniú piquet utilisé pour tendre des fils afin de conduire la vigne en y attachant ses tiges et ses branches à l’aide de liens, dans le but d’en améliorer la qualité et le rendement Tagairt "COM-FR, d'après: Wikipédia. Palissage http://fr.wikipedia.org/wiki/Palissage [27.7.2012] et Association LPG. Histoire du palissage http://www.asso-lpg.eu/histoire.html [27.7.2012]"
    Nóta Les piquets de palissage en viticulture se subdivisent en piquets de tête et piquets de rang.