Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

77 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #680903

    IATE #1730309
    pinsean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pension
    en
    Definition regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life Reference "Oxford Dictionaries, Definition of pension in English, 1, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/pension [27.5.2015]"
    Comment "In common usage, a pension is a series of monetary payments to a worker or the worker’s survivors following retirement. (...) The continuing development of income security schemes for the elderly has broadened the types of benefits paid to workers following retirement. Most important in financial terms is the provision of medical services, but other in-kind benefits are possible. (...) Thus, the term pension should be interpreted as including all types of post-employment benefits. More generally, a pension scheme is simply a saving scheme with deferred compensation as the source of saving. In addition, pension is used for arrangements other than retirement schemes. For example, annuities resulting from disability insurance schemes are often referred to as pensions. Reference: IMF, Discussion Paper Prepared by John Pitzer for the Statistics Department of the International Monetary Fund:The Treatment of Pension Schemes in Macroeconomic Statistics, par. II.A.5 https://www.imf.org/external/np/sta/ueps/2002/eng/pitzer.pdf [27.5.2015] See also: pension scheme IATE:3520041 ."
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #647111

    IATE #3533808
    CORP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhrannóg Riaracháin Pinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Joint Pensions Administrative Section | JPAS | SCAP
    en
    Definition "technical branch of the Coordinated Organisations [see IATE:774262 ] that provides administrative services in the management of the pension schemes of around ten international organisations" Reference "JPAS website, http://www.scap-jpas.org/ [06.05.2011]"
    Section commune d'administration des pensions | SCAP
    fr
    Definition "Section des Pensions, organe technique des Organisations Coordonnées IATE:774262 , assurant une série de missions dans le domaine des régimes de pensions (calcul et paiement de prestations, assistance dans le pilotage des régimes de pensions, conseil juridique, études actuarielles, gestion de fonds, etc.) pour le compte d'une dizaine d'organisations internationales" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la SCAP http://www.scap-jpas.org/ (5.5.2011)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #608232

    IATE #812055
    an Coinbhinsiún maidir le Pinsin Mharaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Altersrenten der Schiffsleute
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Seattle, 28.06.1946.
    Convention concerning Seafarers' Pensions | ILO Convention No. 71 | ILO Convention 71 | Seafarers' Pensions Convention
    en
    Comment Date of adoption: 28.6.1946Date of entry into force: 10.10.1962C71
    Convention concernant les pensions des gens de mer | Convention sur les pensions des gens de mer, 1946
    fr
    Comment Date d'adoption: 28.6.1946Date d'entrée en vigueur: 10.10.1962C71
  5. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #648295

    IATE #3541448
    an Tuarascáil maidir le Leordhóthanacht Pinsean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe
    de
    Pension Adequacy Report
    en
    Definition assessment of the degree to which pensions manage to provide older people with adequate income and poverty protection Reference "COM-EN, based on: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0&;"
    Comment "Having examined the role of pensions in current living standards, the report discusses the impact of recent pension reforms, analyses the future risks to adequate old-age incomes and makes suggestions as to how these risks might be addressed by Member States, notably by women and men postponing their retirement by working to higher ages and by saving more.Reference: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0&; See also: adequacy of pensions [ IATE:927282 ]"
    rapport sur l’adéquation des retraites
    fr
    Definition rapport évaluant dans quelle mesure les systèmes de retraite des États membres de l'Union européenne permettent d'assurer des pensions adéquates aux retraités Reference "COM-FR, d'après: 1. le livre blanc — Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables (COM/2012/55 final), CELEX:52012DC0055/FR [25.10.2017] 2. le communiqué de presse de la Commission européenne IP/2015/5769 intitulé «Pensions adéquates: un nouveau rapport demande l’adoption de mesures visant à aider les personnes à travailler jusqu’à l’âge de la retraite» (5.10.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5769_fr.htm [25.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: adéquation des pensions [IATE:927282 ]"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · FINANCE|insurance|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #641980

    IATE #3506226
    an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/79/CE ón gCoimisiún"
    ga
    ÚEÁPC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EIOPA Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365"
    ga
    Context Thionscain EIOPA athbhreithniú críochnúil, comparáideach, fairsing ar chleachtais náisiúnta téarnaimh agus réitigh sa réimse sin agus tá sé beartaithe go dtíolacfaí tuarascáil ar an ábhar sin sa chéad leath de 2017. Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365"
    Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung | EIOPA
    de
    Definition Behörde, die mit der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 eingerichtet wurde, um unabhängig beratend für das Europäische Parlament, den Rat und die Kommission tätig zu sein und so die Stabilität des Finanzsystems und die Transparenz der Märkte und Finanzprodukte zu schützen und den Schutz von Versicherungsnehmern, Altersversorgungsanwärtern und Begünstigten zu gewährleisten Reference "Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/79/EG der Kommission (25.6.2019)"
    Comment "eines der drei Europäischen Aufsichtsorgane IATE:3506227im Europäischen Finanzaufsichtssystem IATE:3504746, das den Ausschuss der europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung IATE:2128117 ersetzt"
    European Insurance and Occupational Pensions Authority | EIOPA
    en
    Definition authority established by Regulation (EU) No 1094/2010 as an independent advisory body to the European Parliament and the Council of the European Union in order to support the stability of the financial system, transparency of markets and financial products as well as the protection of insurance policyholders, pension scheme members and beneficiaries. Reference "European Insurance and Occupational Pensions Authority website, https://eiopa.europa.eu/home/index.html"
    Comment "Replaces the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors [ IATE:2128117 ]. One of the three European Supervisory Authorities [ IATE:3506227 ] forming part of the European System of Financial Supervision [ IATE:3504746 ]."
    Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | AEAPP | EIOPA
    fr
    Definition agence de l'UE qui a pour objectif de sauvegarder la stabilité et l’efficacité du système financier, et est notamment chargée de contribuer à la création de normes et de pratiques en matière de règlementation et de surveillance; surveiller et d’analyser le marché et les tendances dans son domaine de compétence; favoriser la protection des assurés, des affiliées aux régimes de pension et des bénéficiaires Reference "CdT-FR, d'après: http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_services/financial_services_general_framework/mi0070_fr.htm [11.02.2013]"
  7. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #638359

    IATE #2151746
    árachas pinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus Airteagal 52(1)(b)(i) den Rialachán seo á chur i bhfeidhm chun tuilleamh a ríomh don tréimhse a chreidiúnaítear faoi reachtaíocht na Fionlainne maidir le pinsin tuilleamh-bhainteacha, i gcás ina mbeidh tréimhsí árachais pinsin atá bunaithe ar ghníomhaíocht mar dhuine fostaithe nó féinfhostaithe i mBallstát eile ag duine do chuid den tréimhse thagartha faoi reachtaíocht na Fionlainne, measfar gur comhionann tuilleamh na tréimhse tagartha agus suim an tuillimh i rith an chuid den tréimhse tagartha san Fhionlainn, arna roinnt ar líon na míonna a raibh tréimhsí árachais ina leith san Fhionlainn i rith na tréimhse tagartha.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
    Rentenversicherung
    de
    pension insurance
    en
    Definition pension plan or type of an insurance plan aimed to financially assist people following retirement or disability which may be obtained privately, or through an employment-based plan Reference "COM-EN, based on: Wise Geek, 'What is Pension Insurance?', http://www.wisegeek.net/what-is-pension-insurance.htm [2.2.2018]"
    assurance pension | assurance retraite
    fr
    Definition système par lequel l'intéressé bénéficie d'une prestation pécuniaire mensuelle à son départ à la retraite en contrepartie des cotisations qu'il a versées tout au long de sa vie active Reference FRANKL, Dictionnaire de droit social
    Comment En Allemagne l'assurance vieillesse-invalidité comprend en particulier la pension de retraite, la pension d'invalidité partielle, la pension d'invalidité totale et le capital-décès
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #638778

    IATE #2210758
    athchóiriú chóras na bpinsean Reference An tOmbudsman Pinsean, Tuarascáil Bhliantúil, 2009
    ga
    Context """Rinneadh dul chun cinn suntasach i 2009 ar pholasaí náisiúnta na bpinsean agus bhí athchóiriú chóras na bpinsean a bhfuil géarghá leis go mór faoi chaibidil; ba iad na haighneachtaí maidir leis an bpáipéar Glas um Pinsean 2008 a mhúnlaigh cuid mhaith den phlé sin.""" Reference "http://www.pensionsombudsman.ie/cms/sites/default/files/AnnualIrish.pdf An tOmbudsman Pinsean, Tuarascáil Bhliantúil, 2009."
    Reform des Rentensystems
    de
    reform of the pension system | pension system reform
    en
    Comment "See also ""systemic pension reform"" IATE:3528800"
    réforme du système des retraites | réforme du système des pensions | réforme des régimes de retraite | réforme des retraites
    fr
    Comment "Voir aussi:""réforme systémique des régimes de retraite"" IATE:3528800 , réforme structurelle et globale, alors qu'ici, la réforme ne touche en général qu'un aspect ou qu'une partie du système, ou ne concerne que l'un ou l'autre régime."
  9. FINANCE

    #638783

    IATE #2210843
    athchóiriú pinsean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rentenreform
    de
    Definition gesetzgeberische Maßnahmen zur Änderung der Rahmenbedingungen für die gesetzliche Rentenversicherung und andere Formen der Alterssicherung Reference "Gabler-Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/rentenreform.html (20.1.2011)"
    Comment "bezeichnet Einzelmaßnahmen innerhalb d. Rentensystems, z.B. Beitragsänderungen im Ggs. zu einer weiter reichenden Reform des Altersvorsorgesystems IATE:3528800 oder Reform des Rentensystems IATE:2210758 ; DIV: aih, 20.1.2011, UPD: RSZ, 4.2.11"
    pension reform
    en
    réforme des retraites
    fr
  10. FINANCE

    #646226

    IATE #3528800
    athchóiriú uilechórasach na bpinsean Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf"
    ga
    Language usage Is cosúil go bhfuil dhá chiall leis an téarma seo, eadhon 1. athchóiriú (uile)c(h)órasach na bpinsean; 2. athchóiriú ar chóras na bpinsean.
    Context """D'fháiltigh an Chomhairle Eorpach roimh an tuarascáil ón gComhairle maidir leis an gcaoi ina ndéileálfaí le hathchóiriú uilechórasach na bpinsean faoin gComhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis agus d'iarr sí go léireofaí an tuarascáil sna sonraíochtaí ar chur chun feidhme an CCF athchóirithe.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf"
    Reform des Altersvorsorgesystems | Altersversorgung | Altersvorsorge | Rentensystem | Pensionssystem
    de
    Definition grundlegende und strukturelle Umstellung im System der Altersvorsorge (Rentenversicherung) eines Landes Reference Council-DE
    Comment z.B. durch Wechsel vom Umlageverfahren zum Kapitaldeckungsverfahren (oder umgekehrt) oder Einführung eines 2-(Mehr-)Säulensystems durch Einführung einer zusätzlichen kapitalgedeckten (Pflicht)Versicherung neben der gesetzlichen Rentenversicherung nach dem Umlagemodell; DIV: RSZ, 16.12.10
    systemic pension reform
    en
    Definition a structural overhaul of a pension system Reference COUNCIL-EN
    Comment "See also ""reform of the pension system"" IATE:2210758"
    réforme systémique des régimes de retraite | réforme systémique des retraites
    fr
    Definition réforme structurelle de l'ensemble des régimes de retraite Reference ---
    Comment "Voir aussi: ""réforme des régimes de retraite"" IATE:2210758"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #652547

    IATE #3561132
    bearna phinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versorgungslücke | Rentenlücke
    de
    Definition die nach dem Eintritt des Ruhestandes entstehende finanzielle Lücke aufgrund des Wegfalls des Arbeitseinkommens, die durch den Bezug der gesetzlichen Rente nicht geschlossen wird, wodurch der bisherige Lebensstandard nicht gehalten werden kann und evtl. eine ausreichende Versorgung nicht gewährleistet ist Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/versorgungsluecke.html (15.7.2014)"
    Comment "als ausreichende Versorgung im Ruhestand gelten zwei Drittel des letzten Bruttoeinkommens nicht zu verwechesln mit dem ""geschlechtsbedingten Rentengefälle"" [ IATE:3561142 ]"
    pension gap | pensions gap
    en
    Definition disparity between the levels of pension provision people are set to receive and the level of provision they need in order to ensure an adequate lifestyle in retirement Reference "Aviva, The Pensions Gap across Europe http://www.aviva.com/europe-pensions-gap/pensions-gap-europe.html [11.7.2014]"
    Comment "Here ""adequate"" is defined as an average retirement income of 70% of pre-retirement income. Not to be confused with the short form of the concept of "" gender pension gap"" (percentage by which the average pension for a woman is lower than that of a man, see: IATE:3561142 )"
    écart de pension | lacune de prévoyance
    fr
    Definition différence entre le montant des droits à la retraite auquel une personne peut prétendre et le montant qu'il lui faudrait percevoir pour maintenir son niveau de vie (notion d'adéquation des revenus de retraite) Reference "Conseil-FR, d'après site de l'OCDE, Accueil > Thèmes > Prestations et questions sociales > Panorama des pensions, Panorama des pensions 2013 - Les indicateurs de l'OCDE et du G20 [16.7.2014]"
    Comment "Ne pas confondre avec: - écart de pension entre les hommes et les femmes IATE:3561142 ."
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #652555

    IATE #3561142
    bearna phinsin idir na hinscní Reference Comhairle-GA
    ga
    bearna phinsin Reference Comhairle-GA
    ga
    bearna phinsin idir fir agus mná Reference Comhairle-GA
    ga
    geschlechtsbedingtes Rentengefälle | geschlechtsspezifisches Rentengefälle | geschlechtsspezifisches Pensionsgefälle | Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
    de
    Definition in Prozent ausgedrückter Unterschied zwischen den höheren Rentenbezügen von Männern gegenüber Frauen Reference Council-DE
    Comment "nicht zu verwechseln mit: Rentenlücke IATE:3561132"
    gender pension gap | gender gap in pensions | pension gap | pension gap between men and women | pension pay gap | gender imbalance in pension incomes
    en
    Definition percentage by which the average pension for a woman is lower than that for a man Reference "Council-EN, based on Francesca Bettio, Platon Tinios, Gianni Betti, The Gender Gap in Pensions in the EU, http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/documents/130530_pensions_en.pdf [14.07.2014]"
    Comment "It measures by how much women are lagging behind men in receiving pension payments. Not to be confused with the concept of ‘pension gap’ meaning disparity between the levels of pension provision people are set to receive and the level of provision they need in order to ensure an adequate lifestyle in retirement: see IATE:3561132 . See also: gender gap [ IATE:1265834 ]"
    écart de retraite entre les femmes et les hommes | écart de retraite entre les hommes et les femmes | écart de pension entre les femmes et les hommes | écart de niveau de pension entre hommes et femmes | écart de pension selon le sexe
    fr
    Definition différence entre les montants des retraites que percoivent les hommes et les femmes, comparable à ce qui existe pour les salaires Reference "Conseil-FR, d'après site de l'INSEE, Femmes et hommes, l’égalité en question - Édition 2017 (8.10.2021)"
    Comment "- Ne pas confondre avec la notion figurant sur la fiche IATE:3561132 , qui correspond à la différence entre les actifs que les régimes de pension détiennent et le montant net des pensions à verser aux retraités actuels et futurs.- À noter que le terme retraite désigne ""l'état d'une personne qui s'est retirée de toute activité professionnelle en raison de son âge"" et, par extension, ""la pension que touche une personne qui n’exerce plus sa profession"". "
  13. EUROPEAN UNION

    #650221

    IATE #3549512
    Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Maoirseoirí ÚEÁPC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung | Rat der Aufseher der EIOPA
    de
    Definition oberstes Beschlussfassungsgremium der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung Reference "Council-DE vgl. VO 1094/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung) ABl. L_331/2010, S.48 CELEX:32010R1094/DE"
    Comment Zusammensetzung: Vorsitzender, Leiter der 28 nationalen Behörden und jeweils ein Vertreter der Kommission und der EBA, ESMA sowie des ESRBDIV: do, 8.8.2014
    Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | Board of Supervisors of the EIOPA | EIOPA Board of Supervisors
    en
    Definition "main decision-making body of the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ]" Reference "Council-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), CELEX:32010R1094/EN - EIOPA website, https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html [26.3.2013]"
    Comment Composed of: - representatives of the relevant supervisory authority in each EU Member State; - the EIOPA's Chairperson;- representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board, the European Banking Authority, the European Securities Markets Authority;- observers.
    Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | conseil des autorités de surveillance de l'EIOPA
    fr
    Definition "Organe décisionnel de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) (IATE:3506226 )." Reference "Règlement (UE) nº1094/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), modifiant la décision nº 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/79/CE de la Commission, JO L 331 du 15.12.2010, p. 48, CELEX:32010R1094/fr"
    Comment "Voir aussi le site de l'EIOPA (en anglais): https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html (2.4.2013)"
  14. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #602740

    IATE #199555
    ceart pinsin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá coincheap an dliteanais fhabhraithe go dáta oiriúnach chun críoch cuntas náisiúnta. Áirítear ann luach láithreach na dteidlíochtaí pinsean a thig as cearta pinsin a fabhraíodh cheana féin. Mar shampla, cuimsíonn sé na teidlíochtaí pinsean a d’fhabhraigh fostaithe reatha, lena n-áirítear teidlíochtaí pinsean iarchurtha, agus teidlíochtaí pinsean eile na bpinsinéirí atá ann cheana.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Rentenanspruch
    de
    pension right | right to pension
    en
    droit à pension | droit à la retraite
    fr
  16. FINANCE · SOCIAL QUESTIONS

    #602155

    IATE #152069
    Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPEP | Rentenkasse für privat Angestellte | Rentenkasse für Privatangestellte | Pensionskasse der Privatbeamten
    de
    Comment "Avec effet au 1er janvier 2009, la fusion des quatre caisses de pension du régime général, à savoir l'Etablissement d'Assurance contre la Vieillesse et l'Invalidité, la Caisse de Pension des Employés Privés, la Caisse de Pension des Artisans, des Commerçants et Industriels et la Caisse de Pension Agricole, a conduit à la création de la Caisse Nationale d'Assurance Pension (CNAP). http://www.cpep.lu/"
    White-Collar Workers' Pension Fund
    en
    CPEP | Caisse de pension des employés privés | Caisse Nationale d'Assurance PensionCNAP
    fr
  18. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #652130

    IATE #3556440
    ciste pinsean uile-Eorpach le haghaidh taighdeoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamteuropäischer Pensionsfonds für Forscher
    de
    pan-European pension fund for researchers | pan-European pension fund for mobile researchers
    en
    Definition a planned multi-country and multi-employer IORP the purpose of which is to ensure adequate and sustainable occupational pensions for mobile and non-mobile researchers in the EEA Reference "COM-HU based on:Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (recast) /* COM/2014/0167 final - 2014/0091 (COD) */ CELEX:52014PC0167/EN"
    Comment The term and the definition is excluded from the adopted Directive.
    fonds de pension paneuropéen pour les chercheurs
    fr
  19. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #631518

    IATE #1568899
    ciste pinsin Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/banc-ceannais-na-heireann-tuarascail-bhliantuil-2016.pdf?sfvrsn=9 [29.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Pensionsfonds | Pensionseinrichtung | Altersvorsorgeeinrichtung | Versorgungsträger
    de
    pension fund | provident fund | retirement fund | superannuation fund
    en
    Definition fund from which pensions are paid, accumulated from contributions from employers, employees, or both Reference "‘pension fund’. Oxford Dictionaries. Oxford University https://en.oxforddictionaries.com/definition/pension_fund [3.11.2017]"
    Comment "Pension funds are the largest investment blocks in most countries and dominate the stock markets where they invest. When managed by professional fund managers, they constitute the institutional investor category with insurance companies and investment trusts. Commonly, pension funds are exempt from capital gains tax and the earnings on their investment portfolios are either tax deferred or tax exempt. Reference:""pension fund"", Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/pension-fund.html [14.7.2017]"
    fonds de pension | fonds de retraite | caisse de retraite | fonds de prévoyance
    fr
    Definition capital constitué dans le but d'assurer le paiement des prestations de retraite prévues aux affiliés à un régime de retraite, et alimenté par les cotisations patronales et de celles des affiliés concernés, ainsi que par les produits financiers tirés des placements et autres actifs productifs Reference "COM-FR, d'après l’Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique > caisse de retraite, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=504184 [14.11.2017]"
    Comment "Voir aussi: fonds de pension (en tant qu’organisme) [IATE:3574939 ]"
  20. FINANCE

    #648148

    IATE #3541008
    ciste pinsin le sochar sainithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ...ciallaíonn 'sócmhainní ciste pinsin le sochar sainithe' sócmhainní ciste pinsean sainithe nó sócmhainní plean pinsean sainithe, de réir mar is infheidhme, arna ríomh tar éis iad a laghdú le méid na n-oibleagáidí faoin bplean nó faoin gciste sin...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    defined benefit pension fund
    en
    Definition pension fund under which the benefits payable to an individual member depend only upon his or her salary and length of past service Reference "Some Notes on the Dynamics and Optimal Control of Stochastic Pension Fund Models in Continuous Time. Andrew J.G. Cairns. Department of Actuarial Mathematics and Statistics, Heriot-Watt University, http://www.ma.hw.ac.uk/~andrewc/papers/ajgc17.pdf [15.2.2012]"