Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610182

    IATE #856341
    comhaontú um iasachtú urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierleihe
    de
    securities lending agreement
    en
    Sainmhíniú agreement governing the lending of securities (such as shares or bonds) to a third party (the borrower), who will give the lender collateral in the form of shares, bonds or cash. Tagairt "COM-EN, based on: Securities Lending: An Introductory Guide, Bank of England, September 2010, http://www.bankofengland.co.uk/markets/Documents/gilts/sl_intro_green_9_10.pdf [15.10.2014]"
    contrat de prêt de titres | convention de prêt de titres | prêt de valeurs mobilières | prêt de titres
    fr
    Sainmhíniú Opération de prêt par laquelle un opérateur qui a besoin de titres, par exemple pour couvrir une vente à découvert, les emprunte à un prêteur, à charge pour l'emprunteur de restituer des titres de même nature au prêteur à l'échéance de l'opération. Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2004
  2. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #649441

    IATE #3546005
    socruithe maidir le hiasacht urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierdarlehensvergabe
    de
    Sainmhíniú Geschäft, bei dem der Verleiher auf den Entleiher Wertpapiere für eine bestimmte Zeit gegen eine Leihgebühr überträgt mit der Verpflichtung, dass der Entleiher dem Verleiher Wertpapiere von gleicher Art, Güte und Menge bei Ablauf der Leihfrist zurücküberträgt Tagairt "Council-DE vgl. Der Betrieb http://www.der-betrieb.de/content/dft,222,0081128 (8.7.2015)"
    Nóta "Während der Leihfrist kann der Entleiher über die entliehenen Wertpapiere frei verfügen XREF: Wertpapierdarlehensaufnahme IATE:3546006"
    securities lending arrangement | arrangement | securities lending transaction | securities-lending transaction
    en
    Sainmhíniú transaction in respect of qualifying securities where the lender expects to be returned an identical security by the borrower Tagairt "Council-EN based on Mark C. Faulkner, An Introduction to Securities Lending, Spitalfields Advisors Limited, 2006 http://209.59.146.78/~cansecle/tiny_mce/plugins/filemanager/pics_cms/8/8/Introduction_to_Securities_Lending_Canada.pdf [19.6.2014]"
    opération de prêt de titres
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle une partie (le prêteur) prête à une autre (l'emprunteur) des titres pour une période déterminée, à charge pour l'emprunteur de restituer au prêteur à l'expiration de cette période des titres ayant les mêmes caractéristiques, sans identité toutefois de numéros Tagairt "Site de la Commission des normes comptables (CNC): http://www.cnc-cbn.be/files/advice/link/FR_169-01.htm [12.11.2015]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #640430

    IATE #2246039
    idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft | Wertpapierverleihgeschäft | Wertpapierleihgeschäft | Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
    de
    Sainmhíniú Geschäft, durch das eine Gegenpartei Wertpapiere bzw. Waren in Verbindung mit der Verpflichtung überträgt, dass die die Wertpapiere bzw. Waren entleihende Partei zu einem späteren Zeitpunkt oder auf Ersuchen der übertragenden Partei gleichwertige Papiere bzw. Waren zurückgibt Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für eine Verordnung über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften, Art.3 Nr.5 CELEX:52014PC0040/DE"
    Nóta für die Gegenpartei, die die Wertpapiere oder Waren überträgt, ist dies ein Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und für die Gegenpartei, der sie übertragen werden, ein Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
    securities or commodities lending or borrowing transaction | securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
    en
    Sainmhíniú any transaction in which a counterparty transfers securities or commodities subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities or commodities at some future date or when requested to do so by the transferor Tagairt "Proposal for a Regulation on reporting and transparency of securities financing transactions, CELEX:52014PC0040"
    Nóta "The transaction is considered as securities or commodities lending for the counterparty transferring the securities or commodities and being considered as securities or commodities borrowing for the counterparty to which they are transferred.See also the narrower concept securities lending [ IATE:933964 ] and the broader concept securities financing transaction [ IATE:3515142 ]."
    opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières
    fr
    Sainmhíniú toute transaction par laquelle une contrepartie transfère des titres ou des matières premières, l'emprunteur s'engageant à restituer des titres ou des matières premières équivalents à une date future ou lorsque la contrepartie qui transfère les titres ou les matières premières le lui demandera Tagairt "Proposition de règlement relatif à la déclaration et à la transparence des opérations de financement sur titres, article 3: Définitions, CELEX:52014PC0040/fr"
    Nóta La transaction est considérée comme un prêt de titres ou de matières premières par la contrepartie qui transfère les titres ou les matières premières et comme un emprunt de titres ou de matières premières par la contrepartie à laquelle ils sont transférés.
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #616508

    IATE #933964
    iasacht urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierverleihgeschäft | Wertpapierleihe
    de
    Sainmhíniú "Geschäft, bei dem der Verleiher einem Entleiher Wertpapiere IATE:754316 gegen Zahlung einer Gebühr für eine begrenzte Zeit zur Nutzung überträgt, verbunden mit der Verpflichtung, dass die die Wertpapiere entleihende Partei zu einem vereinbarten Zeitpunkt oder auf Ersuchen der übertragenden Partei gleichwertige Papiere zurückgibt" Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 2006/49/EG über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten, Art.3 Nr.1 Buchst.n (ABl. L_177/2006, S.201) CELEX:32006L0049/DE"
    Nóta "Wertpapierleihe aus Sicht der verleihenden Partei; aus Sicht der entleihenden Partei ein Wertpapierleihgeschäft IATE:1127728"
    securities lending | stock lending | share lending | bond lending
    en
    Sainmhíniú "market practice by which one party, the lender, temporarily transfers securities 1 to another for a fee (cash), subject to the commitment that they will be returned either on demand or at the end of any agreed term 1 security [ IATE:754316 ] See also: - securities borrowing [ IATE:1127728 ] - repurchase agreement [ IATE:858708 ] - securities financing transactions [ IATE:3515142 ]" Tagairt "COM-EN, based on M. C. Faulkner, An Introduction to Securities Lending, 2004, http://www.bankofengland.co.uk/markets/Documents/gilts/securitieslending.pdf [1.4.2015]"
    Nóta "The word ""lending"" is misleading – the transaction is actually a disposal (or sale) linked to a future repurchase. Ref. Bank of England, What is securities lending?, http://www.bankofengland.co.uk/markets/Documents/gilts/whatis.pdf [1.4.2015]"
    prêt-emprunt de titres | prêt de titres | emprunt de titres
    fr
    Sainmhíniú contrat par lequel un prêteur transfère temporairement une quantité donnée de titres à un emprunteur, contre l’engagement par ce dernier de restituer les titres soit à une date prédéfinie, soit à la demande du prêteur, en y ajoutant le versement d’une rémunération basée sur la valeur des titres prêtés Tagairt "Finance & Stratégies, Le portail Services Financiers de Sia Partners, Le prêt-emprunt de titres, une source de revenus additionnelle pour les sociétés de gestion, http://finance.sia-partners.com/20081028/le-pret-emprunt-de-titres-une-source-de-revenus-additionnelle-pour-les-societes-de-gestion/ [24.4.2015]"
    Nóta "La transaction est considérée comme un prêt de titres pour la contrepartie qui transfère les titres et comme un emprunt de titres IATE:1127728 pour la contrepartie à laquelle les titres sont transférés."