Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540716

    IATE #915826
    príomhsprioc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel | Helsinki 2010
    de
    Definition zentrale Zielsetzungen der EU für die Deckung des Fähigkeitenbedarfs im Bereich der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik Reference Council-DE
    Comment 1999 in Helsinki zunächst nur für den militärischen Bereich = militärisches Planziel IATE:2204499 , später auch für den zivilen Bereich beschlossen = ziviles Planziel IATE:2202451 ; DIV: sgs 6/2000; UPD: cba, 17.5.11
    HLG | Headline Goal | HG
    en
    Definition major objective set by the EU in the field of ESDP, either military [see IATE:2204499 ] or civilian [see IATE:2202451 ] Reference COUNCIL-EN
    Comment Originally covered only military headline goals, with civilian headline goals being added later
    objectif global
    fr
    Definition Objectif, fixé lors du Conseil européen d'Helsinki (1999), qui consistait à pouvoir déployer, pour 2003, 60 000 hommes dans un délai de 60 jours et pendant un an au maximum. Cet objectif est en constante évolution. Reference Conseil-FR (18.5.2011)
  2. ECONOMICS|economic conditions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · ENVIRONMENT|environmental policy

    #575587

    IATE #3517482
    príomhsprioc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kernziel
    de
    headline target | 2020 headline target | Europe 2020 headline target | Europe 2020 headline goal
    en
    Definition one of the five objectives which the EU has set itself for 2020 Reference COM-EN, based on: Europe 2020 – A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth, COM(2010) 2020, http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/COMPLET%20EN%20BARROSO%20%20%20007%20-%20Europe%202020%20-%20EN%20version.pdf [28.7.2010]
    Comment In the context of the Europe 2020 strategy: A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
    objectif clé | grand objectif pour 2020 | grand objectif | objectif principal
    fr
    Definition un des cinq objectifs que l'UE s'est fixés pour 2020 Reference COM-FR, d'après la communication de la Commission intitulée "Europe 2020 - Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive" - COM(2010) 2020 final
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #598787

    IATE #3598894
    príomhsprioc do 2030 Reference Dearbhú Porto (25.5.2021) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Cuirimid i bhfios go láidir a thábhachtaí atá sé súil ghéar a choinneáil ar an dul chun cinn a dhéantar chun Colún Eorpach na gCeart Sóisialta agus príomhspriocanna an Aontais do 2030 a chur chun feidhme, lena n-áirítear ar an leibhéal is airde. Reference Dearbhú Porto (25.5.2021)
    Definition ceann de na trí cinn de chuspóirí maidir le fostaíocht, scileanna agus cosaint shóisialta a leagtar amach i bPlean Gníomhaíochta Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta agus ar cheart don Aontas iad a bhaint amach faoin 2030 Reference Term-GA, bunaithe ar an mBéarla
    2030-Kernziel | Kernziel für 2030
    de
    Definition eines von drei im Aktionsplan zur europäischen europäischen Säule sozialer Rechte gesetzten Zielen in den Bereichen Beschäftigung, Kompetenzen und Sozialschutz, die die EU bis 2030 anstreben sollte Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN und Mittlg. COM(2021) 102 final - Aktionsplan zur europäischen Säule sozialer Rechte
    headline target | 2030 EU headline target | 2030 headline target | EU headline target | headline target for 2030
    en
    Definition one of three objectives in the areas of employment, skills, and social protection set out in the European Pillar of Social Rights Action Plan, which the EU should aim to achieve by 2030 Reference Council Terminology Coordination, based on Commission communication COM/2021/102 final - The European Pillar of Social Rights Action Plan
    grand objectif pour 2030
    fr
    Definition l'un des trois objectifs, énoncés dans le plan d'action sur le socle européen des droits sociaux, que l'UE devrait atteindre au plus tard en 2030 dans les domaines de l'emploi, des compétences et de la protection sociale, conformément aux objectifs de développement durable des Nations unies Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée "Plan d'action sur le socle européen des droits sociaux" - COM(2021) 102 final
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #569349

    IATE #2204499
    príomhsprioc mhíleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streitkräfteplanziel | militärisches Planziel | Helsinki-Planziel | Streitkräfte-Planziel
    de
    Definition Anforderungen an die Mitgliedstaaten zur Entwicklung der militärischen Fähigkeiten, die die EU zur Erfüllung der Petersberg-Aufgaben (humanitäre Aufgaben und Rettungseinsätze; friedenserhaltende Tätigkeiten sowie Kampfeinsätze zur Krisenbewältigung, einschließlich friedensschaffender Maßnahmen) benötigt Reference Council-DE
    Comment XREF: Ziviles Planziel IATE:2202451 ; UPD: cba, 17.5.11
    HHG | Helsinki Headline Goal | military headline goal
    en
    Definition military capability target set by the EU Reference COUNCIL-EN
    Comment There are at present two Helsinki Headline Goals: the original one, set for 2003 at the 1999 Helsinki European Council, and the more recent one set for 2010 at the June 2004 European Council in Brussels.
    objectif global militaire
    fr
    Definition Objectif prévoyant que les États membres seront en mesure de réagir par une action rapide et décisive, en appliquant une approche totalement cohérente, à tout l'éventail des opérations de gestion de crise relevant du traité sur l'Union européenne. Cet objectif est en constante évolution. Reference Conseil (Développement des capacités militaires européennes) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080905FactsheetcapmilitFR.pdf (18.5.2011)
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #569263

    IATE #2202451
    Príomhsprioc Shibhialtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ziviles Planziel | CHG
    de
    Definition Anforderungen an die Mitgliedstaaten zur Entwicklung der Fähigkeiten in der zivilen Krisenbewältigung (Bereiche Polizei, Rechtsstaatlichkeit, Zivilverwaltung u. Bevölkerungsschutz) und Planungseckdaten zu Interoperabilität, Durchhaltefähigkeit u.a. Reference Dok. "Ziviles Planziel 2008" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2015863%202004%20INIT
    Comment analog zum militärischen Planziel IATE:2204499 auf d. Grundlage der EU-Sicherheitsstrategie entwickelt; bislang einmal (2010) aktualisiert; DIV: SGS 26.11.2004; UPD: ST 7.10.11
    Civilian Headline Goal | CHG
    en
    Definition strategic EU platform for planning and reporting on civilian capability development under the CSDP [ IATE:914172 ], setting out the EU's main tasks and objectives in the field of civilian crisis management and the various stages of the process to be implemented for achieving them Reference Council-EN, with reference to Council press release following the Foreign Affairs Council of 13.12.2010, p. 21, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/118456.pdf (10.3.2011)
    Comment The CHG 2008 was approved by the Brussels European Council of 17.12.2004, http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st15/st15863.en04.pdf (10.3.2011). The CHG 2010 was approved by the ministerial Civilian Capabilities Improvement Conference and noted by the General Affairs and External Relations Council on 19.11.2007, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/Civilian_Headline_Goal_2010.pdf (10.3.2011).
    objectif global civil | OGC
    fr
    Comment Un des objectifs définis dans le prolongement du Conseil européen d’Helsinki (1999). Voir "Objectif global" IATE:915826 . Cet objectif est en constante évolution.