Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|agricultural equipment|agricultural machinery|tractor

    #619318

    IATE #1107856
    atráchtadh bonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Runderneuern von Reifen | Runderneuerung | Neugummierung | Besohlung
    de
    retreading of tyres | retreading | recapping | type recapping | type retreating
    en
    Sainmhíniú process of renewing tread on a tire by buffing the surface and applying a new tread ; process involving the vulcanisation of another strip of uncured rubber on the outer surface of the tyre tread and curing and moulding this new piece in another operation Tagairt Lexique de rechapage,EG DOC/TRAD,1986 ;Agricultural and machinery equipment,CEMAGREF,1990
    recaoutchoutage des pneus | rechapage des pneus | rechapage
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste à renouveler la bande de roulement d'un pneu usé en rapportant à chaud, sur une enveloppe usagée dont la carcasse est encore en bon état, une nouvelle couche de gomme Tagairt Lexique illustré du machinisme et des équipements agricoles,3ème éd.,1991,CEMAGREF,Antony
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession

    #643562

    IATE #3516291
    athchaidhpeáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    recapping
    en
    Sainmhíniú The action of putting the cap back on a used 'sharp' (needle, scalpel etc.) Tagairt Council-EN
    Nóta "For a definition of 'sharp', used as a noun in the medical context, see Clause 3 of the Framework Agreement on Prevention from Sharp Injuries... ( p. 20 of PDF) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0577:FIN:EN:PDF"
    recapuchonnage
    fr
    Sainmhíniú action de remettre en place la capsule protectrice d'une aiguille usagée Tagairt "Conseil-FR, d'après le doc. de présentation du projet canadien ""Prévention de maladies infectieuses"", http://www.transmissionzero.ca/PiquresAiguilles/08_PiquresAiguilles.html (17.3.2010)"