Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #600808

    IATE #48718
    iarfheistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise na saolré fada a ghabhann le hinnealra soghluaiste nach innealra bóthair é, is iomchuí machnamh a dhéanamh ar innill atá i seirbhís cheana a iarfheistiú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1628/2016 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
    Nachrüstung
    de
    Sainmhíniú Modernisierung oder Ausbau bestehender Anlagen und Betriebsmittel nachträgliches Versehen mit einem passenden zusätzlichen Gerät, um eine bessere Leistung zu erzielen Tagairt "https://de.wikipedia.org/wiki/Retrofit (21.7.2016) Duden | nach­rüs­ten | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Synonyme, http://www.duden.de/rechtschreibung/nachruesten#Bedeutung1 (21.7.2016)"
    retrofitting | retro-fitting
    en
    Sainmhíniú adding machinery or equipment to an existing piece of equipment or system in order to correct a defect or add capability, such as the addition of a pollution control device on an existing facility without making major changes to it Tagairt "'retrofit'. Oxford Reference, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100416914?rskey=0RD06p&result=1 [15.6.2016]"
    reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité | post-équipement | traitement 'end of pipe'
    fr
  2. INDUSTRY

    #635318

    IATE #1723945
    aisfheistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umrüstung | Retrofit | Retrofitting | Nachrüstung
    de
    Sainmhíniú Aufrüstung älterer Systeme durch das Hinzufügen neuer Technologien oder Funktionen Tagairt "EP-Terminologiekoordination gemäß [Wikipedia, s.v. „retrofitting“ https://en.wikipedia.org/wiki/Retrofitting (15.06.2018)]"
    retrofit | retrofitting
    en
    Sainmhíniú retroactive modification of an existing plant or machine Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:US Environmental Protection Agency. About Sound, https://nepis.epa.gov/Exe/ZyPDF.cgi/40001A80.PDF?Dockey=40001A80.PDF [5.4.2017]"
    mise à niveau | modernisation | rénovation
    fr
    Sainmhíniú adaptation des installations existantes aux nouvelles technologies Tagairt "COM-FR d'après L'Usine nouvelle > Quotidien des usines http://www.usinenouvelle.com/article/i-nord-pas-de-calais-picardie.N41154 [11.5.017]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy|improvement of housing · INDUSTRY|building and public works · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #660022

    IATE #3578263
    aisfheistiú fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarfheistiú fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athchóiriú fuinnimh foirgneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    energetische Renovierung von Gebäuden | energetische Gebäudesanierung | energetische Sanierung | thermische Sanierung | Wärmesanierung
    de
    Sainmhíniú Änderungen an bestehenden Gebäuden mit dem Ziel der Verminderung des Energieverbrauchs Tagairt "RP-Energie-Lexikon, s. v. ""energetische Gebäudesanierung"", https://www.energie-lexikon.info/energetische_sanierung_von_gebaeuden.html (14.5.2018)"
    energy renovation of buildings | energy upgrade of buildings | energy retrofitting of buildings | energy retrofit | building renovation
    en
    Sainmhíniú all kinds of energy-related building renovation, including the insulation of the building envelope, that is to say walls, roof, floor, the replacement of windows, the replacement of heating, cooling and cooking appliances, and the installation of on-site production of energy from renewable sources Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a Social Climate Fund"
    rénovation énergétique des bâtiments | rénovation des bâtiments
    fr
    Sainmhíniú ensemble des travaux à réaliser dans un bâtiment afin de le rendre moins énergivore, tout en respectant des normes et des réglementations Tagairt " EP - Terminology Coordination d’après : Décrypter l’énergie.org > La rénovation énergétique des bâtiments : pourquoi, comment ? (7.8.2019)"