LAW
- seiceadóir uachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Testamentsvollstrecker | Willensvollstrecker | Nachlassabwickler
- de
- Sainmhíniú i.d.R. vom Erblasser bestimmte Person, die eingewilligt hat, den letzten Willen des Erblassers zu vollziehen oder zu überwachen Tagairt Council-DE nach: Österreichisches Rechtswörterbuch, 2. Aufl., Juridica Verlag
- Nóta "XREF: Erblasser IATE:80201 , IATE:2217762"
- executor | executor of a will | executor of an estate
- en
- Sainmhíniú a representative of a dead person appointed by the testator in his or her will who pays off any debts or taxes and distributes the property and possessions to those entitled to them Tagairt "Council-EN based on The Scottish Government > Publications > 2003 > August > What to Do After a Death in Scotland http://www.scotland.gov.uk/Publications/2003/08/17011/21439 [07.02.02011] and Successions in Europe > Successions in the United Kingdom http://www.successions-europe.eu/en/united-kingdom/topics/how-and-when-do-you-become-an-heir [07.02.2011]"
- Nóta "An executor is known as an ""executor-nominate"" in Scotland.If the deceased dies intestate, an administrator (""executor-dative"" in Scotland) is appointed by the probate court (sheriff court in Scotland) as responsible for administering the estate."
- exécuteur testamentaire
- fr
- Sainmhíniú personne désignée par le testateur dans son testament pour assurer l'exécution de ses dernières volontés Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, PUF, 2008
- Nóta le testateur peut donner à l'exécuteur testamentaire la saisine de son mobilier