Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #661174

    IATE #3581528
    an Mheitheal Chothrománach um an athléimneacht a fheabhsú agus um bagairtí hibrideacha a chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Horizontale Gruppe ""Stärkung der Resilienz und Abwehr hybrider Bedrohungen""" | HWP ERCHT
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgruppe des Rates der Europäischen Union mit dem Mandat, als zuständige Gruppe für die Abwehr hybrider Bedrohungen die staatliche und gesellschaftliche Resilienz gegenüber solchen Bedrohungen zu stärken, die strategische Kommunikation zu verbessern, Desinformation entgegenzuwirken und die interne Koordinierung von Aktivitäten des Rates in diesem Bereich zu unterstützen
    Nóta "Ersetzt die Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten"" (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) und die Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen) IATE:3573247"
    Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats | HWP ERCHT
    en
    Sainmhíniú "Council working party tasked with countering hybrid threats, enhancing the related state and societal resilience, improving strategic communication and countering disinformation" Tagairt "Council-FR, based on: - List of Council preparatory bodies - Council document 10027/19, Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats - Establishment and adoption of its Terms of Reference (22.7.2019)"
    Nóta "Replaces the Working Party on General Affairs (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) and the Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)"
    "groupe horizontal ""Renforcement de la résilience et lutte contre les menaces hybrides"""
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail du Conseil de l'UE ayant pour mission d'améliorer les capacités de l'UE et de ses États membres à lutter contre les menaces hybrides, de soutenir les mesures visant à renforcer la résilience des sociétés face aux crises, ainsi que de faciliter la coordination interne des travaux du Conseil et de renforcer la coopération avec les autres institutions et instances européennes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la présidence finlandaise du Conseil de l'UE, ""Le conseil a institué un nouveau groupe horizontal pour la lutte contre les menaces hybrides"" (16.7.2019)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #654169

    IATE #3565763
    bagairt hibrideach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/04/19-fac-conclusions-hybrid-threats/ [30.6.2016]"
    ga
    Comhthéacs """... is díol sásaimh don Chomhairle an Teachtaireacht Chomhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha agus maidir le teacht aniar an Aontais, a chuid Ballstát agus a gcomhpháirtithe a chothú.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/04/19-fac-conclusions-hybrid-threats/ [30.6.2016]"
    Sainmhíniú namhad a úsáideann meascán éagsúil, dinimicúil d'acmhainní coinbhinsiúla, neamhchoinbhinsiúla, sceimhlitheoireachta agus coireachta Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    hybride Bedrohung
    de
    Sainmhíniú Bedrohung durch einen staatlichen oder nichtstaatlichen Akteur, der zur Durchsetzung seiner Ziele militärische, nicht-militärische oder terroristische Mittel, asymmetrische Einsatzformen, Propaganda und Desinformation oder auch Cyberattacken und -sabotage einsetzt Tagairt "Council-DE gestützt auf Deutscher Bundestag, Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Dr. Alexander S. Neu, Andrej Hunko, Wolfgang Gehrcke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.– Drucksache 18/6496 (20.1.2022) – Antwort Nr. 28 undBundesministerium der Verteidigung > Themen > Sicherheitspolitik > Hybride Bedrohungen (20.1.2022)"
    hybrid threat | hybrid risk
    en
    Sainmhíniú type of threat that combines conventional, irregular and asymmetric activities in time and space Tagairt "'hybrid threat', NATOTerm (7.12.2021)"
    Nóta "The potential systematic (but usually unattributable) use of individual or combined hybrid threats by state actors is a particular concern for NATO and the EU, and is the subject of 'threat assessments' and of surveys and analyses of hybrid threats under the EU operational protocol for countering hybrid threats ('EU Playbook')."
    menace hybride
    fr
    Sainmhíniú menace créée par un adversaire existant ou potentiel, un État, une organisation non étatique ou des terroristes, qui consiste en une capacité réalisée ou envisagée d'utilisation simultanée des méthodes militaires conventionnelles et non conventionnelles pour atteindre ses objectifs Tagairt "Définition adoptée par le groupe de travail de l'OTAN (Planification stratégique & Concept) en 2010 Voir aussi: OTAN, Accueil > Presse > Nouvelles > 5 mars 2015 - Selon le secrétaire général délégué, la coopération entre l'OTAN et l'UE est «plus importante que jamais» (11.1.2022)"
    Nóta "Voir aussi guerre hybride"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #667516

    IATE #3628342
    feachtas bagairtí hibrideacha Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (14.4.2023): 'iarrann sí go gcuirfí bosca uirlisí hibrideach an Aontais chun feidhme go pras, agus cumas an Aontais chun bagairtí agus feachtais hibrideacha a chomhrac go héifeachtach á neartú ar an gcaoi sin;'"
    ga
    feachtas hibrideach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (14.4.2023)"
    ga
    Comhthéacs '...iarrann sí go gcuirfí bosca uirlisí hibrideach an Aontais chun feidhme go pras, agus cumas an Aontais chun bagairtí agus feachtais hibrideacha a chomhrac go héifeachtach á neartú ar an gcaoi sin...' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (14.4.2023)"
    hybride Kampagne | hybride Bedrohungskampagne
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit vielfältiger subversiver oder erpresserischer Aktivitäten, die langfristig angelegt sind, im Zeitverlauf mit wechselnder Intensität erfolgen und darauf abzielen, einen Staat auszuhöhlen, seine Entscheidungsprozesse zu stören und das Vertrauen in seine Institutionen zu untergraben Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    hybrid threat campaign | hybrid campaign
    en
    Sainmhíniú set of multi-faceted subversive or coercive activities taking place over the long-term and of varying intensity over time that aim to undermine a state, frustrate its decision-making processes, erode the trust in its institutions, stay below a threshold of detectability, and remain difficult to attribute Tagairt "Council-PL and Council-Central Terminology, based on:Androjna, A., Brcko, T., Pavic, I., Greidanus, H., 'Assessing Cyber Challenges of Maritime Navigation' (13.6.2022), Journal of Marine Science and Engineering"
    Nóta The range of measures applied as part of a hybrid campaign may be very wide: from cyberattacks on critical information systems, through the disruption of critical services, such as energy supplies or financial services, to undermining public trust in government institutions or exploiting social vulnerabilities.
    campagne hybride | campagne de menaces hybrides
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'activités subversives ou coercitives à multiples facettes se déroulant sur le long terme et d'intensité variable dans le temps, qui visent à saper un État, à faire échouer ses processus décisionnels et à éroder la confiance dans ses institutions, tout en étant difficile à détecter et à attribuer. Tagairt "Conseil-FR, d'après Androjna, A., Brcko, T., Pavic, I., Greidanus, H., 'Assessing Cyber Challenges of Maritime Navigation (13.6.2022)', Journal of Marine Science and Engineering [en anglais]"
    Nóta La gamme des mesures appliquées dans le cadre d'une campagne hybride peut être très étendue: elle va des cyberattaques perpétrées à l'encontre de systèmes d'information cruciaux à la mise en œuvre d'actions visant à saper la confiance du public à l'égard des institutions publiques ou à l'exploitation des vulnérabilités de nos sociétés, en passant par la perturbation de services clés tels que les services d'approvisionnement énergétique ou les services financiers.
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #657649

    IATE #3572072
    bagairt chos istigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Insider-Bedrohung
    de
    Sainmhíniú mutwillig schädigendes Agieren eines Angestellten eines Unternehmens Tagairt "COM-DE gestützt auf SearchSecurity.de > Insider-Bedrohung, http://www.searchsecurity.de/definition/Insider-Bedrohung (24.3.2017)"
    insider threat
    en
    Sainmhíniú malicious threat to an organisation that comes from people within the organisation, such as employees, former employees, contractors or business associates, who have inside information concerning the organisation's security practices, data and computer systems Tagairt "'Insider threat'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Insider_threat [6.4.2017]"
    Nóta "The threat may involve fraud, the theft of confidential or commercially valuable information, the theft of intellectual property, or the sabotage of computer systems. Reference: 'Insider threat'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Insider_threat [6.4.2017]"
    menace interne
    fr
    Sainmhíniú menace pour une organisation émanant de personnes disposant, en raison de leur participation à l'organisation à divers titres (membre du personnel, sous-traitant, associé, etc.) de droits d'accès et/ou d'informations internes sur les systèmes informatiques et les pratiques de sécurité de l'organisation Tagairt COM-FR
  5. LAW|criminal law|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #654723

    IATE #3567232
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe ar Líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOCTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet | IOCTA
    de
    Sainmhíniú von Europol durchgeführte jährliche Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der Cyberkriminalität, die Entscheidungsträgern auf strategischer, politischer und taktischer Ebene dabei helfen soll, Cyberkriminalität wirksamer zu bekämpfen und den Cyberraum besser vor Cyberbedrohungen zu schützen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. Europol - Internet Organised Crime Threat Assessment (IOCTA) 2015 https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/europol_iocta_web_2015.pdf (29.8.2018)"
    Internet Organised Crime Threat Assessment | IOCTA
    en
    Sainmhíniú periodic threat assessment carried out by Europol to help decision-makers at strategic, policy and tactical levels fight cybercrime more effectively and protect online society better against cyber threats Tagairt "Council-EN, based on: IOCTA 2015, Europol website, https://www.europol.europa.eu/content/internet-organised-crime-threat-assessment-iocta-2015 [25.11.2015]"
    Nóta "The IOCTA 2015 focused on cyber attacks, child sexual exploitation online and payment fraud with a view to setting priorities for the EMPACT [ IATE:3547512 ] Operational Action Plan for 2016"
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée sur l'internet | iOCTA
    fr
    Sainmhíniú évaluation périodique de la menace effectuée par Europol afin d'aider les responsables politiques aux niveaux stratégique, politique et tactique à lutter plus efficacement contre la cybercriminalité et à mieux protéger la société en ligne contre les menaces informatiques Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #668531

    IATE #3636833
    Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen | Gemeinsamer Rahmen für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen
    de
    Sainmhíniú von der Kommission und der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik im Jahr 2016 entwickelter Ansatz mit 22 Maßnahmen zur Abwehr hybrider Bedrohungen, auch durch die Intensivierung der Zusammenarbeit mit der NATO, und zur Stärkung der Resilienz der EU, ihrer Mitgliedstaaten und ihrer Partner Tagairt "Council-DE nach Gemeinsame Mittlg. an das EP und den Rat: Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen – eine Antwort der Europäischen Union, JOIN(2016) 18 final (16.2.2023)"
    Joint Framework on countering hybrid threats
    en
    Sainmhíniú "comprehensive approach adopted in April 2016 by the European Commission and the High Representative for Foreign Affairs to improve the EU's common response to the challenges posed by hybrid threats, to increase cooperation with NATO in this regard, and to foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries" Tagairt "Council PL, based on: European Commission > FAQ: Joint Framework on countering hybrid threats (14.2.2023)"
    cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Sainmhíniú cadre commun élaboré en 2016 par la Commission européenne et le SEAE pour lutter contre les menaces hybrides et renforcer la résilience de l’UE et de ses États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, Coopérer pour lutter contre les menaces hybrides (15.2.2023)"
    Nóta Ce cadre recense 22 mesures, destinées aux États membres et aux institutions, qui vont de l'amélioration de l'échange d'informations et du renforcement de la protection des infrastructures critiques et de la cybersécurité, jusqu'au renforcement de la résilience de nos sociétés face à la radicalisation et l'extrémisme.
  7. FINANCE

    #657500

    IATE #3571817
    bagairt ábhartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs … go bhfuil bagairt ábhartha ar an gcobhsaíocht airgeadais a eascraíonn as cliseadh nó cliseadh dóchúil na hinstitiúide faoi réiteach nó go bhfuil bagairt ábhartha á géarú ag cliseadh den sórt sin...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    material threat
    en
    Sainmhíniú significant threat Tagairt "COM-EN, based on: 'material', Oxford Dictionaries https://en.oxforddictionaries.com/definition/material [7.3.2017]"
  8. LAW|criminal law

    #638831

    IATE #2212659
    Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität | OCTA
    de
    Sainmhíniú von Europol erstellter zukunftsgerichteter Bericht über die Gefahren und Risiken, die sich aus der organisierten Kriminalität heraus für Staat, Gesellschaft und Wirtschaft ergeben Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 3.9.07, aih 28.4.2011
    Organised Crime Threat Assessment | OCTA
    en
    Sainmhíniú Annual assessment by EUROPOL of current and expected new trends in organised crime (OC) impacting on the EU and its citizens Tagairt "OCTA 2009 http://www.europol.europa.eu/publications/European_Organised_Crime_Threat_Assessment_(OCTA)/OCTA2009.pdf (26.8.2010)"
    Nóta "In 2013, the OCTA was superseded by an improved publication — the Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA) [ IATE:3541452 ]"
    évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | OCTA | EMCO
    fr
    Sainmhíniú Evaluation annuelle par Europol des menaces qui pèsent sur l'UE et ses citoyens du fait de la criminalité organisée. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Depuis janvier 2006, Europol établit, à la place du Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée [IATE:916134 ], un Rapport d'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée (OCTA)."
  9. POLITICS|politics and public safety

    #654292

    IATE #3566069
    dúshlán slándála Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Túinéis - Conclúidí ón gComhairle (17 Deireadh Fómhair 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13056-2016-INIT/ga/pdf [4.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bagairt slándála Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1149 lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (31.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs '(d) | trealamh ábhartha a fháil agus saoráidí speisialaithe oiliúna agus bonneagar riachtanach eile a bhfuil ábharthacht slándála ag baint leis a chur ar bun nó a uasghrádú chun ullmhacht, teacht aniar, feasacht an phobail agus freagairt leordhóthanach a mhéadú a mhéid a bhaineann le bagairtí slándála;' Tagairt "Pointe 3(d) d'Iarscríbhinn II de Rialachán (AE) 2021/1149 lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (31.1.2022)"
    Sicherheitsherausforderung | sicherheitspolitische Herausforderung | Sicherheitsbedrohung
    de
    Sainmhíniú Vielzahl von Bedrohungen, die neben der konventionellen militärischen Bedrohung bestehen und von denen eine Beeinträchtigung der Sicherheit eines Staates und seiner Bevölkerung (oder einer Organisation) ausgehen kann, wie z.B. Terrorismus, Cyberangriffe, Verbreitung von konventionellen Waffen und Massenvernichtungswaffen, Klimawandel, Pandemien, religiöser und politischer Fanatismus, Ressourcenknappheit, Bedrohung der Energie- oder Ernährungssicherheit Tagairt "Council-DE, gestützt auf Pressemitteilung BM (DE) des Innern ""'Potsdamer Sicherheitsforum' diskutiert aktuelle Sicherheitsherausforderungen"" (18.11.2021)"
    Nóta In fragilen Staaten (und nicht nur dort) zählen auch Korruption, organisierte Kriminalität und der Mangel an Polizeikräften zu den Sicherheitsherausforderungen.
    security challenge | security threat
    en
    Sainmhíniú threat or combination of threats that puts the security of a state and its population (or that of an organisation) at risk Tagairt Council-EN based on Council-DE [6.8.2015]
    Nóta Typical security challenges include: Direct military threats, terrorism, cyber attacks, proliferation of conventional weapons and weapons of mass destruction, climate change, pandemics, religious or political fanaticism, scarcity of resources, or a lack of energy or food security. In fragile states, corruption, organised crime and inadequate police forces may also be regarded as security challenges.
    défi en matière de sécurité | menace pour la sécurité
    fr
    Sainmhíniú phénomène ou acte mettant en danger la sécurité d'un État, d'une population ou d'une organisation Tagairt Conseil-FR
    Nóta La traduction de ces termes n'est pas figée, et pourra varier selon le contexte.Ces menaces peuvent prendre de nombreuses formes: terrorisme, cyberattaques, criminalité organisée, changement climatique, pandémie, etc.
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #615815

    IATE #928781
    bagairt féin-athbhreithnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risiko der Überprüfung der eigenen Leistung
    de
    Sainmhíniú Risiko, das immer dann besteht, wenn ein Abschlussprüfer, eine Prüfungsgesellschaft, ein Unternehmen innerhalb eines Verbundes oder einer seiner Partner, Manager oder Mitarbeiter für den Mandanten Bewertungsleistungen erbringt Tagairt "Empfehlung der Kommission vom 16. Mai 2002 — Unabhängigkeit des Abschlussprüfers in der EU — Grundprinzipien CELEX:32002H0590/DE"
    self-review threat
    en
    Sainmhíniú threat existing whenever a Statutory Auditor, an Audit Firm, an entity within a Network of firms or a Partner, manager or employee thereof participates in the preparation of the Audit Client's accounting records or financial statements Tagairt "Commission Recommendation — Statutory Auditors' Independence in the EU: A Set of Fundamental Principles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1873), CELEX:32002H0590/EN"
    risque d'autorévision
    fr
    Sainmhíniú menace découlant du fait qu'un contrôleur légal, un cabinet d'audit, une entité appartenant à un cabinet d'audit lié, ou un associé, dirigeant ou employé des précédents participe à l'établissement des livres comptables ou des états financiers du client Tagairt "COM-FR, d'après la recommandation de la Commission du 16 mai 2002 intitulée ""Indépendance du contrôleur légal des comptes dans l'UE: principes fondamentaux"", CELEX:32002H0590/FR"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health risk

    #644843

    IATE #3520615
    bagairt trasteorann thromchúiseach ar shláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCBTH Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, CELEX:52020PC0726/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsgefahren
    de
    serious cross-border threat to health | SCBTH | serious cross-border health threat | cross-border health threats
    en
    Sainmhíniú life-threatening or otherwise serious hazard to health of biological, chemical, environmental or unknown origin which spreads or entails a significant risk of spreading across the national borders of Member States, and which may necessitate coordination at Union level in order to ensure a high level of human health protection Tagairt "Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC "
    menaces transfrontières graves sur la santé
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #667028

    IATE #3627283
    cibearbhagairt shuntasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erhebliche Cyberbedrohung
    de
    Sainmhíniú "Cyberbedrohung mit der Absicht, der Möglichkeit und der Fähigkeit, einen erheblichen Sicherheitsvorfall zu verursachen" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union"
    significant cyber threat
    en
    Sainmhíniú "cyber threat with the intention, opportunity and capability to cause a significant incident" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union"
    cybermenace importante | cybermenace significative
    fr
    Sainmhíniú "cybermenace caractérisée par l’intention, la possibilité et la capacité de provoquer un incident important" Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans les institutions, organes et organismes de l’Union (COM/2022/122 final)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660309

    IATE #3579138
    bagairt státbhunaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    von Staaten ausgehende Bedrohung
    de
    state-based threat | state-generated threat | state based threat | state generated threat
    en
    Sainmhíniú "traditional security threat (as opposed to threats like terrorism or cyber-attacks) against a state or group of states generated by another state, be it a major power or a rogue state [ IATE:904157 ]" Tagairt "Council-PL, based on Brawley, M. R., Development Assistance, Democracy and the Promotion of National Security, McGill University (Canada), Department of Political Science, May 2005, http://www.economistesquebecois.com/files/documents/cb/08/brawley-aid.pdf [24.11.2018]"
    menace étatique
    fr
    Sainmhíniú menace émanant d'un État, qui pèse sur la sécurité d'un ou de plusieurs autres États Tagairt Conseil-FR
  14. BUSINESS AND COMPETITION|management|management techniques

    #616845

    IATE #1036815
    anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh na tosaíochtaí sin go léir le cuspóirí trasnaí maidir le nuálaíocht, comhshaol agus maolú ar athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin. Féadfar aghaidh a thabhairt ar níos lú ná sé thosaíocht má tá bonn cirt leo bunaithe ar anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna, bagairtí ('SWOT') agus ar mheastóireacht ex ante. Tabharfar aghaidh ar cheithre thosaíocht ar a laghad i ngach clár. Nuair a chuirfidh Ballstát clár náisiúnta agus sraith de chláir réigiúnacha isteach, féadfar aghaidh a thabhairt ar níos lú ná ceithre thosaíocht leis an gclár.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:02013R1305-20190301/GA"
    SWOT-Analyse
    de
    Sainmhíniú Werkzeug des strategischen Managements, mit dem sowohl innerbetriebliche Stärken und Schwächen (Strengths, Weaknesses) als auch externe Chancen und Gefahren (Opportunities, Threats) betrachtet werden, welche die Handlungsfelder des Unternehmens betreffen Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/SWOT-Analyse (19.10.2007)"
    Nóta Aus der Kombination der Stärken/Schwächen-Analyse und der Chancen/Gefahren-Analyse kann eine ganzheitliche Strategie für die weitere Ausrichtung der Unternehmensstrukturen und der Entwicklung der Geschäftsprozesse abgeleitet werden.
    SWOT analysis | strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis
    en
    Sainmhíniú strategic planning tool used to evaluate the strengths, weaknesses, opportunities and threats involved in a project or in a business venture Tagairt "Wikipedia > SWOT analysis (19.10.2007)"
    Nóta It involves specifying the objective of the business venture or project and identifying the internal and external factors that are favorable and unfavorable to achieving that objective. The technique is credited to Albert Humphrey, who led a research project at Stanford University in the 1960s and 1970s using data from Fortune 500 companies.
    analyse AFOM | analyse SWOT | analyse atouts, faiblesses, opportunités et menaces | atouts, forces, opportunités et menaces | analyse atouts, faiblesses, occasions et menaces
    fr
    Sainmhíniú outil stratégique qui combine l'étude des forces et des faiblesses d'une organisation, d'un secteur ou d'un territoire avec celle des opportunités et des menaces de son environnement, afin d'aider à la définition d'une stratégie de développement. Tagairt "Préfecture du Nord, Direction departementale des territoires et de la mer, 2016, Synthèse des problématiques du territoire (19.9.2019)"
    Nóta AFOM: atouts, faiblesses, opportunités et menaces
  15. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law

    #611839

    IATE #881413
    bagairt sceimhlitheoireachta Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    ga
    Comhthéacs 'Neartóimid a thuilleadh an gníomh i gcoinne bagairtí sceimhlitheoireachta, agus cearta an duine agus an smacht reachta á gcomhlíonadh againn ina n-iomláine.' Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    terroristische Bedrohung | Terrordrohung
    de
    terrorist threat
    en
    menace terroriste
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #662795

    IATE #3588251
    gníomhaí bagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angreifer
    de
    threat actor
    en
    Sainmhíniú "person, group or entity that poses a threat to cybersecurity" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:U.S. Department of Commerce. National Institute of Standards and Technology. Guide to Cyber Threat Information Sharing (5.2.2020). NIST Special Publication 800-150, October 2016."
    acteur de la menace
    fr
    Sainmhíniú entité humaine ou non humaine qui exploite une vulnérabilité d'un système de sécurité de l'information Tagairt "COM-FR d'après LeMagIT, article de Peter Sullivan, Sécurité de l’information : les composants de la gestion du risque(3 avril 2017)"
  18. POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #640004

    IATE #2243489
    Bedrohungsanalyse | Gefährdungsanalyse
    de
    Sainmhíniú im Bereich der Terrorismusabwehr das Sammeln und Auswerten sämtlicher Informationen über mögliche Terroranschläge auf eine bestimmte Anlage oder Einrichtung Tagairt "Löckinger Georg, Schmid Alex P., ""Begriffsdefinitionen zur Terrorismusbekämpfung"", Wien, 2004 (unveröffentlicht), S. 1; zitiert in Löckinger Georg, ""Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch"", Landesverteidigungsakademie, Wien, 2005, ISBN 3-902456-31-0, S. 234, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 (21.06.2007)"
    Nóta Zu diesen Informationen zählen Angaben über in Frage kommende Terrorgruppen, deren Fähigkeiten, Absichten und Zielauswahl. Quelle: Siehe die Quelle der Definition.
    threat analysis
    en
    Sainmhíniú "continual process of compiling and examining information concerning potential threats from state or non-state actors (terrorists, insurgents or criminals) to a government or organisation, including terrorist threats [ IATE:881413 ], organised crime [ IATE:833109 ] and cyber threats [ IATE:2213475 ], among others" Tagairt "Council-EN, based on- threat analysis, US Department of Defense, Dictionary of Military and Associated Terms (Joint Publication 1-02), 2001 (amended 15.1.2015), p. 243, http://www.dtic.mil/doctrine/new_pubs/jp1_02.pdf [11.4.2016]- UK Government, 'A Strong Britain in an Age of Uncertainty: The National Security Strategy', http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121015000000/http://www.direct.gov.uk/prod_consum_dg/groups/dg_digitalassets/@dg/@en/documents/digitalasset/dg_191639.pdf [11.4.2016]"
    Nóta "See also threat assessment [ IATE:888527 ]."
    analyse de la menace | analyse des menaces
    fr
    Nóta "Voir également ""évaluation de la menace"" [ IATE:888527 ]."
  19. POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612283

    IATE #888527
    measúnú ar an mbagairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    ga
    Comhthéacs '...aistriú feasa gnó, malartú faisnéise agus dea-chleachtas, measúnú riosca nó measúnú ar an mbagairt, taighde agus anailís, córais réamhrabhaidh, oiliúint, agus soláthar seirbhísí;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    Sainmhíniú scrúdú a dhéantar ar acmhainneacht, ar rúin agus ar ghníomhaíochtaí eagraíochtáí sceimhlitheoireachta san am a chuaigh thart agus i láthair na huaire, agus ar an timpeallacht slándála ina bhfeidhmíonn fórsaí muinteartha, d'fhonn leibhéal na bagartha a chinneadh Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla:threat assessment, US Department of Defense, ""Dictionary of Military and Associated Terms"" (Joint Publication 1-02), 2001 (amended 15.01.2015), http://www.dtic.mil/doctrine/new_pubs/jp1_02.pdf [17.2.2016]"
    Nóta "Féach freisin anailís ar bhagairtí [ IATE:2243489 ]"
    Bedrohungsanalyse | Einschätzung der Bedrohungslage | Bewertung der Bedrohungslage | Bewertung von Drohungen | Bewertung von Bedrohungen | Gefahrenabschätzung
    de
    threat assessment | hybrid threats assessment | HTA | threats assessment
    en
    Sainmhíniú "process of identifying or evaluating entities, actions or occurrences that have or indicate the potential to harm life, information, operations and/or property, including terrorist threats [ IATE:881413 ], organised crime [ IATE:833109 ] and cyber threats [ IATE:2213475 ], to determine the threat level [ IATE:2219035 ]" Tagairt "Council-EN, based on- US Department of Homeland Security, Risk Steering Committee, 'DHS Risk Lexicon', September 2008, https://www.dhs.gov/xlibrary/assets/dhs_risk_lexicon.pdf [11.4.2016]- threat assessment, JP 1-02, Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, 8 November 2010 (As Amended Through 15 February 2016) (fas.org)"
    Nóta "See also threat analysis [ IATE:2243489 ]"
    évaluation de la menace
    fr
    Nóta "Voir également ""analyse de la menace"" [ IATE:2243489 ]."
  20. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #660199

    IATE #3578865
    timpeallacht na bagartha Tagairt "1. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20015-2018-INIT/ga/pdf2. Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA), CELEX:32013R0526/GA"
    ga
    Comhthéacs "1. ""...acmhainní leordhóthanacha a chur ar fáil d'údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát, do Europol agus do Eurojust chun dul i ngleic leis na dúshláin nua a thugann forbairtí teicneolaíocha agus timpeallacht athraitheach na bagartha slándála...""2. ""Bíonn timpeallacht na bagartha de shíor ag athrú agus d’fhéadfadh teagmhais slándála an bonn a bhaint de mhuinín úsáideoirí sa teicneolaíocht, i ngréasáin agus i seirbhísí, rud a dhéanann difear dá gcumas leas iomlán a bhaint as an margadh inmheánach agus úsáid fhorleathan a bhaint as teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC).""" Tagairt "1. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20015-2018-INIT/ga/pdf2. Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA), CELEX:32013R0526/GA"
    Bedrohungslage | Bedrohungslandschaft
    de
    Sainmhíniú die Gesamtheit aller von Menschen verursachten Gefährdungen Tagairt "vgl. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und katastrophenhilfe, Glossar https://www.bbk.bund.de/DE/Servicefunktionen/Glossar/_function/glossar.html?lv3=1948862&lv2=4968152 (12.10.18)"
    Nóta Die Bedrohungslage ist somit eine besondere Form der Gefahrenlage, begrenzt auf durch Menschen verursachte Gefährdungen
    threat landscape | security threat landscape
    en
    Sainmhíniú collection of threats, risks, threat actors and related trends in a particular domain or context Tagairt "Council-EN, based on ENISA, Threat Landscape and Good Practice Guide for Smart Home and Converged Media, 1.12.2014, p. 1, www.enisa.europa.eu%2Fpublications%2Fthreat-landscape-for-smart-home-and-media-convergence%2Fat_download%2FfullReport&usg=AOvVaw021H5-8YpSPsAuNumz0syJ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&ved=2ahUKEwj07onm6fvdAhUs-YUKHaT8A8EQFjAGegQIAxAC&url=https%3A%2F%2Fwww.enisa.europa.eu%2Fpublications%2Fthreat-landscape-for-smart-home-and-media-convergence%2Fat_download%2FfullReport&usg=AOvVaw021H5-8YpSPsAuNumz0syJ> [10.10.2018]"
    Nóta "See also 'ENISA Threat Landscape' [ IATE:3570435 ]"
    panorama de la menace | panorama des menaces
    fr