Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #634949

    IATE #1697672
    scriú coigeartaithe aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leerlaufluftschraube | Leerlauf-Einstellschraube | Leerlaufregulierunsschraube
    de
    Sainmhíniú Schraube zum Einregulieren der Leerlaufluft in einem Vergaser Tagairt De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1982
    air adjusting screw | idle adjustment screw | idle air adjusting screw
    en
    Sainmhíniú screw in a carburettor assembly that is used to adjust the amount of air required to produce the fuel-air mixture that the idle circuit has to supply during idling Tagairt "COM-EN, based on:Ducati Meccanica > Dellorto Motorcycle Carburettor Tuning Guide. http://www.ducatimeccanica.com/dellorto_guide/dellorto_3_4.html [25.8.2011]"
    Nóta The air adjusting screw varies the mixture strength delivered by the idle circuit; screwing in results in a richer idle mixture and vice-versa.
    vis de réglage du ralenti | vis de réglage d'air | vis de richesse
    fr
    Sainmhíniú vis pointeau contrôlant la section de passage d'air de ralenti dans un carburateur Tagairt De Coster,Dictionnaire Génie Automobile,SAUR,München,1982
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #623718

    IATE #1247099
    scriú coigeartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellschraube
    de
    adjusting screw | adjustment screw
    en
    Sainmhíniú screw which is used to make very small and precise adjustments like spacing and tension Tagairt "COM-EN, based on:wiseGeek > What is an Adjustment Screw? http://www.wisegeek.com/what-is-an-adjustment-screw.htm [31.8.2011]"
    Nóta Adjustment screws are found on many types of heavy machinery to allow people to make precise adjustments as needed. Printing presses, for example, can use adjustment screws to adjust the level of the print bed for various needs, or to adjust the distance between the rollers on the press. The purpose of such screws is to allow people to make small compensations for natural variations and the wear which occurs over time.
    vis de réglage
    fr