Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW
    éagóiritheoireacht Reference " An tAcht um Áiseanna Saothair (Leasú) 2009 (25.4.2019)"
    ga
    Context """folaíonn ‘éagóiritheoireacht thromchúiseach’ sárú dualgais ag comhalta den Fhoras nó ag comhalta d’fhoireann an Fhorais, nó ag sainchomhairleoir, comhairleoir nó duine eile, i ndáil leis an bhForas""" Reference "An tAcht um Áiseanna Saothair (Leasú) 2009 (25.4.2019)"
    Fehlverhalten
    de
    wrongdoing
    en
    Definition injurious, criminal or improper behaviour Reference "'wrongdoing', Merriam-Webster Dictionary of Law, https://www.merriam-webster.com/dictionary/wrongdoing#legalDictionary [8.1.2019]"
    acte répréhensible | action fautive | acte préjudiciable | faute d'exécution | mauvaise exécution
    fr
    Definition acte, comportement ou omission susceptible de contrevenir à une obligation légale, de constituer un manquement grave aux normes de déontologie, de représenter un usage abusif ou une mauvaise gestion des biens publics ou de porter atteinte à la sécurité des personnes ou de l'environnement Reference "Conseil-FR, d'après la loi canadienne sur la fonction publique, LNun 2013, c 26 (23.4.2019)"
  2. LAW|criminal law|offence
    éagóiritheoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlverhalten
    de
    relevant wrongdoing | wrongdoing
    en
    Definition any of the following:- commission of an offence, - failure to comply with legal obligations (but not those which arise under the contract of employment), - unlawful or otherwise improper use of funds or resources of a public body, or of other public money- the endangerment of the health and safety of any individual, - a miscarriage of justice - act or omission by or on behalf of a public body which is oppressive, discriminatory or grossly negligent or constitutes gross mismanagement- the unlawful use of public funds- concealing or destroying information tending to show any matter falling within any of the preceding Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Houses of the Oireachtas, Protected Disclosures Bill 2013, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2013/7613/b7613s.pdf [10.4.2014]"
    acte répréhensible grave
    fr
    Comment "Ce terme est utilisé pour désigner un acte contraire à l'intérêt public dans le cadre juridique institué par l'Irlande pour protéger les individus qui souhaitent communiquer confidentiellement des informations concernant un tel acte.Il peut s'agir notamment d'une infraction, du non-respect d'une obligation légale, d'une utilisation illicite ou indue de ressources d'un organisme public ou de fonds publics, d'un acte portant atteinte à la santé et à la sécurité de tout individu, d'un déni de justice, d'un acte grave de mauvaise gestion, de dissimulation ou de destruction d'élements tendant à prouver l'un de ces actes.Sources:1. Houses of the Oireachtas, Protected Disclosures Bill 2013, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/bills/2013/7613/b7613s.pdf [3.12.2014]2. Rapport anticorruption de l'UE, COM/2014/038 final, CELEX:52014DC0038/FR 3. Annex Ireland to the EU Anti-corruption Report, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/organized-crime-and-human-trafficking/corruption/anti-corruption-report/docs/2014_acr_ireland_chapter_en.pdf [3.12.2014]"