Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí a baineadh as Rialacha na nUaschúirteanna. Breis eolais »

3 thoradh

    • Dlí » Dlí na Fianaise Law » Law of Evidence

    #343650

    ceistiú fir
    ga
    gu ceistithe
    ceistiúchán fir1
    ga
    gu ceistiúcháin, ai ceistiúcháin, gi ceistiúchán
    examination s
    en

    ceisteanna a chur ar dhuine faoi mhionn

    Déanfar an ceistiú i láthair na bpáirtithe, a n-abhcóidí, a n-aturnaetha, nó a ngníomhairí, agus beidh na finnéithe faoi réir a gcroscheistithe agus a n-athcheistithe.

    The examination shall take place in the presence of the parties, their counsel, solicitors, or agents, and the witnesses shall be subject to cross-examination and re-examination.

    Féadfaidh an scrúdaitheoir aon cheist a chur ar an bhfinné i dtaobh bhrí aon fhreagra, nó i dtaobh aon ábhair a thiocfaidh chun cinn le linn an cheistiúcháin.

    The examiner may put any question to the witness as to the meaning of any answer, or as to any matter arising in the course of the examination.

    • Dlí » Dlí na Fianaise Law » Law of Evidence

    #343614

    croscheistiú fir
    ga
    gu croscheistithe
    cross-examination s
    en

    finné arna cheistiú ag an bpáirtí freasúrach

    An cleachtas i ndáil le ceistiú, le croscheistiú agus le hathcheistiú finnéithe i dtriail bainfidh sé le fianaise a thógfar in aon chúis nó ábhar ag aon chéim agus beidh feidhm aige maidir léi.

    The practice with reference to the examination, cross-examination, and re-examination of witnesses at a trial shall extend and be applicable to evidence taken in any cause or matter at any stage.

  3. #342231

    athcheistiú fir
    ga
    gu athcheistithe
    re-examination s
    en

    an beart atá i gceist nuair a chuirtear ceisteanna ar fhinné i gcás cúirte don dara huair nó arís eile

    freagraí na bhfinnéithe sin agus gach ceist bhreise viva voce, cibé acu faoi cheistiú, faoi chroscheistiú nó faoi athcheistiú é

    the answers of the said witnesses and all additional viva voce questions, whether on examination, cross-examination, or re-examination