Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí a baineadh as Rialacha na nUaschúirteanna. Breis eolais »

2 thoradh

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343360

    taisceadh fir
    ga
    gu taiscthe, iol taiscthí
    éarlais bain2
    ga
    gu éarlaise, iol éarlaisí
    deposit s
    en

    suim airgid a chuirtear síos ar rud i ngeall ar é a cheannach amach ina dhiaidh sin

    Más rud é, ar an gCláraitheoir dá iarraidh sin air, go loicfidh an duine sin an taisceadh sin a dhéanamh, féadfaidh an Breitheamh a ordú dó é a dhéanamh.

    If, on request by the Registrar such person fails to make such deposit he may be ordered to do so by the Judge.

    Ar iarraidh a fháil íocfaidh an Cuntasóir an t-ioncam ó thráth go chéile faoi mar a gheofar é as na hurrúis ina mbeidh an éarlais sin, nó aon chuid di, infheistithe de thuras na huaire le baincéirí an lóisteálaí chun cuntais an lóisteálaí nó i cibé slí eile a chuirfear in iúl san iarraidh.

    On the receipt of a request the Accountant shall pay the income from time to time as received from the securities in which such deposit or any part thereof is for the time being invested to the bankers of the depositor for the account of the depositor or in such other manner as may be indicated in the request.

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343430

    taisceadh fir
    ga
    gu taiscthe, iol taiscthí
    lodgment s
    en
    lodgement s
    en

    Féadfaidh an Cláraitheoir i gcás ar bith, más cuí leis sin a dhéanamh, taisceadh aon ráitis fíoras a ligean thar ceal.

    In any case the Registrar may, if he thinks fit to do so, dispense with the lodgment of any statement of facts.

    I gcás achomharc chun na hArd-Chúirte ina suí di i mBaile Átha Cliath, déanfaidh an Cláraitheoir Contae— dáta taiscthe an fhógra achomhairc a fhormhuiniú ar an dá chóip den fhógra agus, laistigh de cheithre lá ón dáta sin, ceann amháin de na cóipeanna sin a tharchur chuig an bPríomh-Oifig...

    In the case of appeals to the High Court sitting in Dublin, the County Registrar shall— indorse on the two copies of the notice of appeal the date of lodgement thereof and shall, within four days of the said date, transmit to the Central Office one of the said copies...