Bíodh seo ina fhógra go ndearnadh meabhrán sásaimh i leith an bhille díolacháin thuasluaite a thaifeadadh sa Chlár an dáta a luaitear thuas.
Take notice, that a memorandum of satisfaction of the above bill of sale was entered in the Register in the above date.
I gcaingne chun fiach nó éileamh leachtaithe a bheidh ag teacht de chomhaontú fruilcheannaigh nó comhaontú díola creidmheasa... ní thaifeadfar breithiúnas de mhainneachtain cosanta go dtí go mbeidh dhá mhí dhéag caite ó dháta eisiúna thoghairm thionscanta na n-imeachtaí...
In actions to recover a debt or liquidated demand arising under a hire-purchase agreement or credit-sale agreement... judgment in default of defence shall not be entered until after the expiration of twelve months from the date of issue of the summons by which the proceedings were instituted...