- Muirí Marine
#6483
Deimhniú Paisinéirí Aicme VI, ar deimhniú é do longa nach dtéann ach ar thurais ar farraige in uiscí loma nó in uiscí leath-loma agus gan thar 250 paisinéirí ar bord acu, i ngach cás in aimsir bhreá agus le linn tréimhsí teoranta, agus nach mbíonn na longa aon uair, ag déanamh na dturas sin dóibh, níos mó ná 15 mhíle (gan aon uiscí loma a áireamh) óna bpointe imeachta ná níos mó ná 3 mhíle ó thalamh.
Passenger Certificate Class VI, being a certificate for ships engaged only on voyages with not more than 250 passengers on board, to sea, in smooth or in partially smooth waters, in all cases in fine weather and during restricted periods, in the course of which the ships are at no time more than 15 miles (exclusive of any smooth waters) from their point of departure or more than 3 miles from land.