- Innealtóireacht Mheicniúil Mechanical Engineering
#3193
- pump v
- en
Beidh gach long lena mbaineann na Rialacháin seo feistithe ar shlí a dhéanfaidh, go héifeachtúil, ola a chosc ó shileadh nó ó shíothlú isteach i rumaí muna n-oibrítear cóir éifeachtach ar an lán sna rumaí chun an ola a dheighilt uaidh sula ndéanfar an lán sin a chaidéalú isteach san fharraige.
Every ship to which these Regulations apply shall be fitted so as effectively to prevent oil from leaking or draining into bilges unless the contents of the bilges are subjected to an effective means of separating the oil therefrom before they are pumped into the sea.